Exemples d'utilisation de Ouvert le feu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont ouvert le feu.
Ils ont ajouté:« Les hommes du commando SAS ont alors sauté hors du véhicule,levé leurs burqahs et ouvert le feu.
L'armée avait ouvert le feu.
Hæren havde åbnet ild.Il aurait ouvert le feu depuis le balcon.
De havde åbnet ild fra bunkeren.L'armée aurait ouvert le feu.
Hæren havde åbnet ild.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvert au public
ouvrir le fichier
fois que vous ouvrezouvert tous les jours
ouvre la voie
ouvre les yeux
ouvrir une demande
commission a ouvertouvrir la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirpuis ouvrezégalement ouvrirpuis cliquez sur ouvrirouverts tard
ouvert uniquement
ouvre également
ouvrez simplement
ouvrez maintenant
toujours ouvrir
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur ouvrirconsiste à ouvrirutiliser pour ouvriraider à ouvrirrequis pour ouvrircliquez pour ouvrir
Plus
Un lycéen a ouvert le feu dans un lycée des Etats- Unis.
Bevæbnet mand åbnede ild på et amerikansk gymnasium.De andre skibe har åbnet ild.Nos gardes ont ouvert le feu, M. Le président.".
Vore paladsvagter har åbnet ild, hr.Malgré HeпpияTeлbckий feu frégates rapidement sont allés de l'avant, etbientôt également ouvert le feu sur les français les positions.
På trods af fjendens Une de vos patrouilles a ouvert le feu dans les environs des grottes.
En af dine patruljer har åbnet ild tæt ved hulerne.À l'évidence, elle a succombé selon la presse aux coups de feu tirés par des militaires de ce régime qui, de manière injustifiable et criminelle,ont ouvert le feu sur un véhicule civil qui venait de traverser un contrôle militaire.
Ifølge nyhederne er hun helt klart blevet offer i en skudveksling mellem regeringssoldater, som uberettiget ogpå kriminel vis åbnede ild mod et civilt køretøj, som netop havde passeret en militærkontrol.Ils ont immédiatement ouvert le feu sur les forces de l'ordre, qui ont répliqué.
Her blev der åbnet ild mod specialstyrkerne, der svarede igen.Lors de la saisie de l'école à environ 8h00,Merah immédiatement ouvert le feu vers la cour de récréation.
Når du indtaster skolen på omkring 8:00,Merah straks åbnede ild mod skolegården.Police bandits chassant ouvert le feu sur eux, et ils répondent à eux en retour.
Politi jagter banditter åbnede ild mod dem, og de reagerer på dem til gengæld.Politiet i Washington har tidligt tirsdag anholdt fem personer, som ifølge politiet havde åbnet ild mod betjente på patrulje.Des hommes armés ont ouvert le feu dans un hôtel de la station balnéaire égyptienne d'Hurghada.
Bevæbnede mænd har tilsyneladende åbnet ild mod et hotel i den egyptiske by Hurghada.Capitaine, le bateau ennemi a ouvert le feu sur nous.
Kaptajn, fjenden har åbnet ild.Un homme a ouvert le feu jeudi soir en pleine séance dans un cinéma à Lafayette, en Louisiane.
En mand har torsdag aften lokal tid åbnet ild i en biograf i byen Lafayette i den amerikanske delstat Louisiana.Stationen har åbnet ild.Fællesskabet og dets medlemsstater offentliggjorde den 13. november en fælles erklæring, i hvilken de gav udtryk for dyb bekymring over begivenhederne i Dili den 12. november,hvor medlemmer af de indonesiske væbnede styrker åbnede ild mod en gruppe demonstranter, hvorved adskillige blev dræbt eller så ret5.Une flotte de 12 navires a ouvert le feu sur Nassau.
En flåde på 12 skibe har allerede åbnet ild mod Nassau by.Tanke igen åbnede ild mod fjenden, efter at have opnået en række af succesfulde hits.Un homme portant un uniforme de la police afghane a ouvert le feu sur les soldats de l'Otan.
En mand i en afghansk militæruniform har åbnet ild mod NATO-allierede.Ce matin, une personne a ouvert le feu dans un tramway à Utrecht, aux Pays- Bas.
Mindst én person har her til formiddag åbnet ild i en sporvogn i den hollandske by Utrecht.Ukraines flåde oplyser, atRusland har åbnet ild mod nogle af dens fartøjer ud for halvøen Krim.Politiet søgte lørdag for en pistolmand myndigheder sagde åbnede ild i makeup afdeling af en Macy butik på et indkøbscenter nord for Seattle og dræbte fire kvinder og én mand, før flygter mod en interstate til fods.Prenant une position confortable,le jeune roméo«a ouvert le feu» à droite dans la fenêtre d'une пaпaxoй.
Efter at havetaget en behagelig stilling, den unge romeo"åbnede ild" i vinduet i sin hat.Des chars ont circulé sur les routes d'Istanbul, ils ont ouvert le feu aux abords du parlement à Ankara et des tirs ont été entendus à l'aéroport Atatürk d'Istanbul.
Kampvogne åbnede ild nær ved det tyrkiske parlament, og der blev rapporteret om eksplosioner ved Atatürk-lufthavnen og på Taksimpladsen i Istanbul.Selon l'agence Anadolu, des hélicoptères auraient également ouvert le feu sur le siège des services secrets à Ankara.
Det statslige nyhedsbureau Anadolu skriver, at militærhelikoptere har åbnet ild mod efterretningstjenestens hovedkvarter.L'homme avait dans un premier temps ouvert le feu sur des policiers, blessant l'un d'eux.
Forinden havde manden åbnet ild mod en gruppe betjente og såret én.
