Que Veut Dire OUVRENT en Danois - Traduction En Danois

• åbner
• indleder
• baner
• op
• har åbent
• lukker
• åbne
• åbnede
• åbnes

Exemples d'utilisation de Ouvrent en Français et leurs traductions en Danois

Ils ouvrent leur maison.
De åbnede deres hjem.

Les professeurs ouvrent la porte.
Lærer kan åbne døren.

Ils ouvrent les portes.
De åbner deres kapsel-porten.

Le lundi, les banques ouvrent à 13h.
Om fredagen lukker bankerne kl. 13.00.

Ouvrent la voie à de nouvelles.
Baner vejen til noget nyt.

Les portes ouvrent à 21 h.
Dørene åbner klokken ni.

Ouvrent les yeux vers 1 mois.
Øjnene åbnes efter ca. 1 måned.

Ses yeux s'ouvrent sur le….
Hendes øjne lukker sig i….

Ils ouvrent une brasserie à Milwaukee?
De åbner et bryggeri i Milwaukee?

Toutes les femmes lui ouvrent leur chemise.
Alle kvinder ham åbne deres skjorte.

Elles ouvrent 90% des serrures du monde.
De kan åbne 90% af alle låse.

Les médecins, ils les ouvrent et les étudient.
Lægerne skærer dem op og studerer dem.

Ils ouvrent les possibilités au lieu de conclure.
Man lukker muligheder i stedet for at åbne dem.

Les plages ouvrent vendredi.
Strandvænget lukker fredag.

Tous les jours, des entreprises ferment, d'autres ouvrent.
Nye virksomheder åbner dagligt, og nogle lukker.

Les portes ouvrent dans deux heures.
Dørene åbner om to timer.

Il y a des gens dans la vie qui ouvrent les portes.
Der er folk her i livet, som åbner døre.

Et ils ouvrent une brasserie?
De åbner et bryggeri i Milwaukee?

Les grands supermarchés ouvrent de 9 h à 20 h.
Store supermarkeder har åbent fra 9.00 til 20.00.

D'autres ouvrent les yeux et espèrent.
Andre åbner dem og håber.

Le centre dispose aussi de deux galeries d'art contemporain qui ouvrent généralement jusqu'à 20h.
Der er også to kunstgallerier, som normalt har åbent til kl. 20:00.

Les portes ouvrent 45 minutes avant.
Døre åbnes 45 minutter før.

Ouvrent des négociations portant sur les conditions du transit d'électricité demandé.
Indleder forhandlinger om betingelserne for den transit af elektricitet, der er anmodet om.

Et quand ils ouvrent l'estomac de l'ours.
Og da de åbner dens mave,-.

Ils ouvrent une nouvelle ligne de production. L'usine Cronos.
Cronos-fabrikken. De åbner en Arisa-produktionslinje.

Graham et Prine ouvrent une galerie à SoHo.
Graham og Prine åbner et galleri i SoHo.

Ils ouvrent une nouvelle perspective pour la résolution de ces problèmes.
Dette åbnede for et nyt perspektiv på de problemer.

Instruments de maintien ouvrent pour le nettoyage.
At holde instrumenter åbne for rengøring.

Ses portes ouvrent automatiquement et de verrouiller hydrauliquement.
Dørene åbnes automatisk og lås hydraulisk.

Très vite, des alliances fragiles et des dangers inattendus ouvrent la voie à une aventure unique et épique.".
Snart baner ustabile alliancer og uventet action vejen for et episk og unikt, globalt eventyr.".

Comment utiliser "ouvrent" dans une phrase en Français

Ils ouvrent leurs portes aux visiteurs...

Les cieux vous ouvrent ses portes.

Les trois garçons ouvrent une porte.

Les Fugues Sonores ouvrent une parenthèse…

Puis les nombreux''padamalgane" ouvrent leur clapet.

Ils ouvrent des perspectives non univoques.

L'intimité les pannes ouvrent pour ne.

Les propriétaires vous ouvrent leurs portes.

Echanges profonds qui ouvrent des portes.

Les pure players ouvrent des magasins.

Comment utiliser "indleder, åbner, baner" dans une phrase en Danois

Den part, som har begæret vidnet ført, indleder normalt vidneafhøringen (hovedforhør).

Merkel og EU vil på baggrund af mediernes beretninger forlange, at den græske regering opfører sig humanistisk og åbner grænsen.

Du kan forvente at coachen indleder med at afklare forskellige praktiske forhold og rammer for forløbet, ligesom du vil have mulighed for at stille spørgsmål.

Piano-solo på "The World Is Yours" med tilhørende, yderst storslået stryger-sektion, der slutter nummeret og indleder "Represent".

Med lækkert mad, søde sager, gode gaver, julesmåkager, julesange, juleglæde, julefred og ris a la mande i lange baner.

Bedre baner - lancering af banestandard v/ Nick Smith, Proleisure.

Der er desværre ikke tilføjet flere baner end der var den gang.

Også her er det nyttigt at kunne se på sin sporlog, hvor man i de tidligere baner har stoppet sporene.

Vores medlemsskab fungerer på den måde, at medlemmerne frit kan booke baner udendørs og indendørs som hver enkelt foretrækker.

Sådan indleder Karen Frøsig Sydbanks seneste CSR-rapport, som redegør for Sydbanks samfundsansvar.