Que Veut Dire OUVRIT LES YEUX en Danois - Traduction En Danois

• åbnede øjnene
• øjnene op
• lukkede øjnene

Exemples d'utilisation de Ouvrit les yeux en Français et leurs traductions en Danois

Jazz ouvrit les yeux.
Jazz åbnede øjnene.

Immédiatement, Blanche- Neige ouvrit les yeux.
Straks, Snehvide åbnede øjnene.

Rose ouvrit les yeux.
Rose åbnede øjnene.

Il lui prit la main et elle ouvrit les yeux.
Han tog hendes hånd, og åbnede øjnene.

Will ouvrit les yeux.
Will åbnede øjnene.

Élisée s'éloigna, alla çà et là par la maison, puis remonta et s'étendit sur l'enfant. Et l'enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
Så steg han ned og gik een Gang frem og tilbage i Huset, og da han atter steg op og bøjede sig over Drengen, nyste denne syv Gange og slog Øjnene op.

John ouvrit les yeux.
John åbnede øjnene.

Puis il se retirait, et allait par la maison, tantôt ici, tantôt là, et remontait et s'étendait encore sur lui; enfin l'enfant éternua sept fois, et ouvrit les yeux.
Så steg han ned og gik een Gang frem og tilbage i Huset, og da han atter steg op og bøjede sig over Drengen, nyste denne syv Gange og slog Øjnene op.

Simon ouvrit les yeux.
Simon åbnede øjnene.

J'ouvrit les yeux et vit une fille.
Jeg åbnede øjne og så en pige.

Nathalie ouvrit les yeux.
Nathalie åbnede øjnene.

J'ouvrit les yeux e découvrit une fille.
Jeg åbnede øjne og så en pige.

Le lendemain matin, lorsque Sirius ouvrit les yeux, il était seul.
Næste morgen, da Nicolai slog øjnene op var Per væk.

Elle ouvrit les yeux à moitié.
Hun åbnede øjnene halvt.

Le comte fut saisi par les serviteurs du roi et il allait être conduit en prison, quand la reine ouvrit les yeux et ordonna qu'on le laissât libre et que chacun sortît, parce qu'elle voulait l'entretenir en secret.
Greven blev grebet af tjenerne og skulle føres i fængsel, men da slog dronningen øjnene op og råbte, at de skulle slippe ham og gå ud af stuen allesammen.

Elle ouvrit les yeux sur le soleil.
Hun lukkede øjnene mod solen.

Scottie ouvrit les yeux.
Scottie åbnede øjnene.

Kino ouvrit les yeux et fixa tout d'abord le carré lumineux[que dessinait la porte], puis la caisse suspendue[où dormait Coyotito].».
Kino slog øjnene op, og han så først på den lyse firkant, som var døren, og så så han hen mod hængevuggen, hvor Coyotito sov.

Le chat ouvrit les yeux.
Katten åbnede øjnene.

Elle ouvrit les yeux, il faisait froid.
Hun lukkede øjnene i. Hun var helt kold.

Sarah ouvrit les yeux.
Sarah åbnede øjnene.

Il ouvrit les yeux et décrocha le téléphone.
Hun åbnede øjnene, og tog telefonen.

Peter ouvrit les yeux.
Peter åbnede øjnene.

Il ouvrit les yeux, et les mots s'étranglèrent dans sa gorge.
Han åbnede øjnene, og ordene døde i hans hals.

Isabel ouvrit les yeux.
Isabel åbnede øjnene.

Elle ouvrit les yeux, aperçut Pierre et s'assit.
Hun slog øjnene op, og da hun så Peter, satte hun sig op..

Alice Schäfer ouvrit les yeux avec difficulté.
Alice Schäfer åbnede øjnene med besvær.

Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s'assit.
Hun slog øjnene op, og da hun så Peter, satte hun sig op..

Quand elle ouvrit les yeux, elle a vu un grand chien.
Da hun åbnede øjnene, så hun en stor hund.

Cyril ouvrit les yeux et vit le dragon à la place de l'éclat.
Cyril åbnede øjnene og så dragen i stedet for udstrålingen.

Comment utiliser "ouvrit les yeux" dans une phrase en Français

Harlan ouvrit les yeux d’un coup.

Sünny ouvrit les yeux dans l'obscurité.

[H] Hugo ouvrit les yeux lentement.

Harry ouvrit les yeux avec peine.

Nedru ouvrit les yeux presque instantanément.

Elle ouvrit les yeux pour voir...

Elle ouvrit les yeux d’un coup.

Lisa ouvrit les yeux dans l’obscurité.

Charlie ouvrit les yeux tout doucement.

Puis, elle ouvrit les yeux rapidement.

Comment utiliser "øjnene op, lukkede øjnene, åbnede øjnene" dans une phrase en Danois

Også mange semi- og helprofessionelle brugere har fået øjnene op for mulighederne, som de nye maskiner giver.

Flere har fået øjnene op for, hvordan byggeriets klimabelastning og knapheden på ikke-fornybare råstoffer kan afhjælpes med træbyggeri.

Hun lukkede øjnene, faldt på knæ i det våde græs, foldede hænderne og bad.

Men da barnets bedstemoder kom for at hente barnet, så hun, at barnet sparkede med det ene ben og åbnede øjnene. »Først kunne vi ikke acceptere det.

Artikler tagged:Danmark Danske sofa-trænere har fået øjnene op for at tjene penge på deres hobby.

Det kan meget vel gå hen og blive det nye sort, fordi flere og flere får øjnene op for kvaliteterne ved modernismen.

Han åbnede øjnene da han synes at der var kommet en ny slags mørke bag hans øjenlåg og han så på den lille flamme.

Når jeg lukkede øjnene så jeg dem.

Som udgangspunkt søger alle virksomheder profitmaksimering, men nogle virksomheder har imidlertid også fået øjnene op for værdien af et moralsk ansvar.

Men også, at stadig flere får øjnene op for de fordele, de får, når de i stedet spiller bingo på internettet.