Exemples d'utilisation de Ouvrit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ouvrit un peu plus.
Martin ouvrit la porte.
Je fis un pas en arrière, etla porte se ré- ouvrit.
John ouvrit les yeux.
John åbnede øjnene.Il donna pourtant des ordres aux nuages, ,il ouvrit les portes du ciel.
Da bød Han skyerne oventil, lod himlens døre åbne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvert au public
ouvrir le fichier
fois que vous ouvrezouvert tous les jours
ouvre la voie
ouvre les yeux
ouvrir une demande
commission a ouvertouvrir la procédure
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirpuis ouvrezégalement ouvrirpuis cliquez sur ouvrirouverts tard
ouvert uniquement
ouvre également
ouvrez simplement
ouvrez maintenant
toujours ouvrir
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur ouvrirconsiste à ouvrirutiliser pour ouvriraider à ouvrirrequis pour ouvrircliquez pour ouvrir
Plus
Louis ouvrit la porte.
Louis åbnede døren.Alors le chasseur prit une paire de ciseaux''et ouvrit le ventre du loup.'.
Jægeren tog en saks og klippede ulvens mave op.".Chris ouvrit la porte.
Chris åbnede døren.Le lieutenant Petar Živković,qui était de garde cette nuit-là, ouvrit le portail du palais à neuf heures.
Liam ouvrit la bouche.
Liam åbnede munden.Le lendemain matin, lorsque Sirius ouvrit les yeux, il était seul.
Næste morgen, da Nicolai slog øjnene op var Per væk.Elle ouvrit le petit livre.
Hun åbner den lille bog.Une infirmière ouvrit la porte.
En sygeplejerske åbner døren.Il ouvrit grand ses mâchoires et….
Elle le prit et l'ouvrit à une page au hasard.
Hun jog den ind til sig og slog den op på en tilfældig side.Il ouvrit difficilement la bouche pour parler.
Han kunne dårligt nok åbne munden for at snakke.En entendant cela, Lida fut prise de court et ouvrit silencieusement la bouche.
Il ouvrit la porte et ajouta.
Han lukkede døren og tilføjede.A l'Ouest la poussée Américaine ouvrit une brèche dans les lignes Allemandes.
I mellemtiden havde amerikansk pres mod vest åbnet et hul i den tyske linje.Elle ouvrit les yeux sur le soleil.
Hun lukkede øjnene mod solen.En mars 1852, il fut envoyé à San Francisco,en Californie, où il ouvrit et géra une antenne régional de l'entreprise.
I marts 1852 blev han sendt til San Francisco, Californien,hvor han indledte og forvaltes et regionalt kontor af virksomheden.Elle ouvrit le tiroir de gauche.
Hun åbner den venstre skuffe.Dès son achèvement, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a retourné à la mosquée où Othman de la tribu de Abd Ad Dharr,le gardien des clés de la Kaaba, ouvrit la porte de Kaaba et le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam), avec Othman, Bilalet Oussama entré à l'intérieur.
Efter dens afslutning Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) vendte tilbage til moskeen, hvor Othman fra stammen Abd Ad Dharr,målmanden af nøglerne til Kabaen, ulåst døren Kabaens og Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), sammen med Othman, Bilalog Osama trådte indenfor.Harry ouvrit la porte.
Harry åbnede døren.Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans le ciel.
Og det oplod sin mund til bespottelse imod Gud, at bespotte hans navn og hans paulun og dem, som bo i Himmelen.".Le premier café ouvrit en 1554 à Constantinople.
Første café åbnet 1550 i Konstantinopel.Kim ouvrit la porte avec précaution.
Kim lukkede forsigtigt døren op.Lucifer ouvrit la porte.
Lucifer åbnede døren.Elle ouvrit les yeux, il faisait froid.
Hun lukkede øjnene i. Hun var helt kold.Scottie ouvrit les yeux.
Scottie åbnede øjnene.
