Exemples d'utilisation de Père aurait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son père aurait gagné.
C'est ce que ton père aurait voulu.
Det ville din far have ønsket for dig.Ton père aurait été fier.
Din far havde været stolt.Pensez-vous que votre père aurait fait ça?
Ville din far have gjort det her?Votre père aurait été fier.
Din far havde været stolt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon pèreun bon pèrevrai pèrepropre pèremeilleur pèresaint pèremême pèregrand pèremauvais pèrele même père
Plus
Utilisation avec des verbes
père est mort
mon père est mort
père dit
père veut
père a dit
son père est mort
père est parti
père est décédé
mon père a dit
voir mon père
Plus
Penses-tu que c'est comme ça que père aurait réglé les choses?
Tror du far havde håndteret det sådan?Ton père aurait adoré. Oui.
Je sais ce que ton père aurait voulu.
Jeg ved, hvad din far havde ønsket, jeg gør.Un père aurait-il fait cela?
Ville din far have gjort det?Tu parles comme si ton père aurait pu faire ça pour toi?
Kunne din far have gjort det for dig?Mon père aurait bien pu être absent.
Min far havde altid travlt.Si vous aviez affronté Sato, votre père aurait été l'arbitre?
Hvis du Mon père aurait fait pareil.
Min far havde gjort det samme.Il y a longtemps, le Devin a prédit que ton père aurait plusieurs fils.
For længe siden fortalte seeren, at din far ville få mange sønner.Oui. Ton père aurait apprécié.
Det ville din far have elsket.Père aurait aimé que je continue.
Far havde ønsket, at jeg fortsatte mit arbejde.Qu'est-ce que ton père aurait bien pu faire ici?
Hvad ville din far have lavet her?Mon père aurait pleuré si je n'avais pas été accepté à Oxford.
Min far havde grædt, hvis jeg ikke var kommet ind.Tu sais ce que mon père aurait fait si j'avais été comme toi?
Ved du, hvad min far havde gjort, hvis jeg var sådan?Père aurait voulu que tu viennes ici pour te faire tuer?
Ville far have ønsket, at du krydsede havet for at blive dræbt?Votre père aurait été si fier.
Hvor ville din far have været stolt.Ton père aurait dû mieux veiller sur toi.
Det skulle din far have gjort.Sans parler d'un déballage plutôt sarcastique qui« a révélé» que mon père aurait injecté du sang de mante religieuse dans ses bourses paternelles avant de concevoir chacun de ses enfants pour produire une couvée de superwomens, des acharnées de la domination féminine.
For ikke at nævne en lidt sarkastisk wrap-up, der'afslørede' min far havde injiceret knælere blod ind i hans faderlig kugle vej før undfangelsen hver af sine børn til at producere et kuld af super kvinder, hellbent på kvindelig dominans.Mon père aurait voté pour Obama une troisième fois s'il avait pu.
Min far havde gladelig stemt på Obama en tredje gang.Ton père aurait été fier.
Din far havde nok været stolt af dig.Mon père aurait payé beaucoup plus.
Min far ville betale meget mere.Mon père aurait soutenu Reddington.
Min far havde stemt med Reddington.Mon père aurait voté pour Reddington.
Min far havde stemt med Reddington.Ton père aurait fait quoi?
Hvad ville din far have gjort i den situation?Ton père aurait dû mieux te battre.
Måske skulle din far have slået dig mere.
