Que Veut Dire PÈRE ET DU FILS en Danois - Traduction En Danois

• faderen og sønnen
• far og søn
• faderens og sønnens
• faderen og sønnens

Exemples d'utilisation de Père et du fils en Français et leurs traductions en Danois

Père et du Fils s'y exprime.
Far og søn hørte dette.

Il s'agirait vraisemblablement du père et du fils.
Der er sandsynligvis tale om far og søn.

Le Saint-Esprit procède du Père et du Fils, par le mutuel amour de l'un pour l'autre.
Helligånden udspringer af Faderen og Sønnens kærlighed for hinanden.

Le Saint-Esprit témoigne du Père et du Fils.
Den Helligånd bærer vidnesbyrd om Faderen og Sønnen.

Dans le Livre de Mormon, la doctrine du Père et du Fils est un témoignage majestueux aux côtés de la Bible.
I Mormons Bog står læren om Faderen og Sønnen som et majestætisk vidnesbyrd side om side med Bibelen.

Il agit personnellement au nom du Père et du Fils.
Han handler, personligt, for Faderen og Sønnen.

Org couvre la carrière du père et du fils, mettant en vedette les plus belles peintures de deux carrières influents ainsi que de discuter de leurs contributions dans le détail.
Org dækker karrieren for både far og søn, og byder på de fineste malerier fra begge indflydelsesrige karrieren samt diskutere deres bidrag i detaljer.

Tout le nouveau testament parle du Père et du Fils.
Hele det gamle Testamente handler om faderen og sønnen.

Cette planète est le« sein du Père et du Fils» et la sphère secrète de certains êtres non révélés issus d'actes du Père et du Fils.
Denne planet er”Faderen og Sønnens favn,” og er den hemmelige sfære for visse uåbenbarede væsener som har deres oprindelse i Faderen og Sønnens handlinger.

Nous saurons que nous sommes aimés du Père et du Fils.
Og vi er hver for sig elskede af Faderen og Sønnen.

La réponse à cette prière, l'apparition du Père et du Fils, annonça la dispensation de la plénitude des temps et le rétablissement de l'Église de Jésus- Christ sur la terre.
Svaret på den bøn, tilsynekomsten af Faderen og Sønnen, indledte tidernes fyldes uddeling og genoprettelsen af Jesu Kristi Kirke på jorden.

Le Saint- Esprit est la troisième personne de la Divinité qui procède du Père et du Fils.
Helligånden er den tredje person i Guddommen, der udgår fra Faderen og Sønnen.

Vue sous sa vraie lumière, la doctrine du Père et du Fils est la doctrine de la famille éternelle.
Set i sit fulde lys er læren om Faderen og Sønnen læren om evige familier.

Le Saint- Esprit remplit son ministère auprès de nous et rend témoignage du Père et du Fils.
Helligånden betjener os og vidner om Faderen og Sønnen.

La tension entre ces phases, en face de la volonté commune d'agir du Père et du Fils, donna existence à l'Acteur Conjoint et à l'univers central des mondes matériels et des êtres spirituels.
Spændingen mellem dem, den fælles vilje til handling fra Faderen og Sønnen, gav eksistens til Samforeneren og det centrale univers af materielle verdener og åndelige væsener.

Le Saint- Esprit est un personnage d'esprit dont l'œuvre est de témoigner du Père et du Fils.
Helligånden er en person af ånd, hvis gerning det er at vidne om Faderen og Sønnen.

Participant des natures conjuguées du Père et du Fils, ce Maitre Esprit est l'influence déterminante en ce qui concerne la politique et la procédure Père-Fils dans les conseils des Sept Maitres Esprits.
Denne Mesterånd som har del i Faderens og Sønnens kombineret natur, har en afgørende indflydelse på de planer og procedurer som angår både Faderen og Sønnen i de Syv Mesterånders rådsforsamlinger.

Il accueille l'immense groupe des personnalités qui tirent leur origine du Père et du Fils.
Han varetager den enorme gruppe af personligheder, som har oprindelse i Faderen og Sønnen.

Oui, vous êtes entrés par la porte, vous avez fait selon les commandements du Père et du Fils, et vous avez reçu le Saint- Esprit, qui témoigne du Père et du Fils, jusqu'à accomplir la promesse qu'il à faite, que si vous entriez par le chemin, vous recevriez.
Ja, I er trådt ind ad porten; I har handlet i overensstemmelse med Faderens og Sønnens befalinger; og I har modtaget Helligånden, som cvidner om Faderen og Sønnen, til opfyldelse af det løfte, som han har givet, at hvis I gik ind ad denne vej, skulle I modtage.

L'Esprit est amour appliqué à la création des créatures, l'amour conjugué du Père et du Fils.
Ånden er kærlighed anvendt i skabelsen af skabte væsen, den kombinerede kærlighed af Faderen og Sønnen.

Oui, vous êtes entrés par la porte, vous avez fait selon les commandements du Père et du Fils, et vous avez reçu le Saint- Esprit, qui témoigne du Père et du Fils, jusqu'à accomplir la promesse qu'il a faite, que si vous entriez par le chemin, vous recevriez.
Ja, da er I gået ind gennem porten, da har I handlet i overensstemmelse med Faderens og Sønnens bud, og da har I modtaget den Helligånd, som vidner om Faderen og Sønnen, i opfyldelse af den forjættelse, som han har gjort, at dersom I gik ind ad denne vej, skulle I få.

Pour commencer, la Bible est moins explicite au sujet du Saint- Esprit qu'elle ne l'est à propos du Père et du Fils.
Til at begynde med er Bibelen mindre tydelig mht. Helligånden, end den er om Faderen og Sønnen.

La redécouverte de l'Église comme« mystère», c'est- à- dire comme« peuple uni de l'unité du Père et du Fils et de l'Esprit Saint», ne pouvait pas ne pas entraîner aussi la redécouverte de sa« sainteté», entendue au sens fondamental d'appartenance à Celui qui est par excellence le Saint, le« trois fois Saint»(cf. Is 6,3).
Genopdagelsen af Kirken som"mysterium" eller som"et folk, som får sin enhed fra Faderens og Sønnens og Helligåndens enhed", måtte nødvendigvis føre til en genopdagelse af Kirkens"hellighed", forstået i den grundlæggende betydning af at høre til ham, der i sit inderste væsen er den hellige, den"trefoldigt hellige"(jf. Es 6,3).

Celles- ci s'opposaient sur la question de savoir si le Saint Esprit procédait du Père seul ou à la fois du Père et du Fils.
Man debatterede om Helligånden var udgået fra Faderen alene eller fra Faderen og Sønnen.

Néanmoins, en parlant à des créatures sexuées, nous avons l'habitude d'appeler fils de Dieu les êtres qui descendent plus directement du Père et du Fils, et d'employer le terme filles de Dieu en nous référant aux enfants de l'Esprit.
Da vi har at gøre med kønsvæsener har vi imidlertid for vane at tale om de væsener som mere direkte nedstammer fra Faderen og Sønnen som Guds Sønner, mens vi benævner Åndens børn Guds døtre.

Ils reconnaissent le Père en tant qu'objet ultime de leur culte, le Fils en tant que Seigneur et Rédempteur, et l'Esprit- Saint, en tant que messager et révélateur du Père et du Fils.
De anerkender Faderen som den højeste genstand for deres tilbedelse, Sønnen som Herre og Forløser, og Helligånden som budbringer og åbenbarer af Faderen og Sønnen.

Entre ces murs, Joseph reçut un déversement de révélations et notamment une vision magnifique du Père et du Fils et des trois degrés de gloire.
Joseph modtog en strøm af åbenbaringer indenfor disse fire vægge, heriblandt et fantastisk syn om Faderen og Sønnen og de tre grader af herlighed.

Puissent le jeûne et la prière vous fortifier à cet égard et moi je vous bénis avec ma bénédiction maternelle au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
Må faste og bøn give jer styrke i dette og jeg velsigner jer med moderlig velsignelse i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.

Le jeûne et la prière peuvent vous donner la force à cet égard et je vous bénis avec la bénédiction maternelle au nom du Père et du Fils et du Saint- Esprit.
Må faste og bøn give jer styrke i dette og jeg velsigner jer med moderlig velsignelse i Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.

De même que les Fils de Dieu sont occupés à la gigantesque tâche de révéler la personnalité d'amour du Père à un univers, de même l'Esprit Infini se consacre à un ministère sans fin pour révéler l'amour conjugué du Père et du Fils aux pensées individuelles de tous les enfants de chaque univers.
Som Guds sønner er engageret i den gigantiske opgave med at åbenbare Faderens kærlige personlighed for et univers, så er den Uendelige Ånd dedikeret til den uendelige tjeneste af at åbenbare Faderens og Sønnens kombinerede kærlighed til de individuelle sind af alle børn i hvert univers.

Comment utiliser "père et du fils" dans une phrase en Français

La forme du Père et du Fils est la même nécessairement.

Tim McCoy joue le rôle du père et du fils Braddock.

Des deux, car du Père et du Fils c’est tout un.

Les natures du Père et du Fils sont donc dissemblables (anomoioi).

Il est aussi appelé l'Amour du Père et du Fils ...

Portraits croisés du père et du fils qui se ressemblent beaucoup.

Adler qui semblait être accompagné du père et du fils Downcry.

Nous savons aussi que du Père et du Fils procède l'Esprit d'amour.

baptisés au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.

son hypostase est-elle consubstantielle avec l'hypostase du Père et du Fils ?

Comment utiliser "faderen og sønnen, far og søn" dans une phrase en Danois

Helligånden er det kærlighedsbånd der forener Faderen og Sønnen.

Far og søn - Villads og Regnar Jakobsen - er eksempler på to malermestre, der også malede billeder i deres fritid.

Forholdet mellem far og søn var i de følgende år mindre godt, da Filip skød kone.

Hvem: Teater Dannebro i samarbejde med Teater i Akt Hvad: Forestillingen Faderen og Sønnen – sandhedens øjeblik, spilleperiode 2.-11.

Både far og søn er – ikke overraskende – optaget i klubbens ’Wall of Fame’.

Den tredje person i Gud var og er Faderens og Sønnens Ånd, der udgik fra og fortsat udgår fra Faderen og Sønnen.

Okay du forstår det med Faderen og Sønnen (menneskesønnen), forstår du også det med Helligånden?

Far og søn ankommer til et feriested, og straks efter finder de et friskmyrdet offer.

I mange tilfælde i sportens verden, skiller man far og søn, hvis det drejer sig om træner og spiller.

Men at han også er Gud eller ét væsen med Faderen og Sønnen, skal vi senere se mere om i kapitel 15.