Exemples d'utilisation de Père meurt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 1650, son père meurt à son tour.
Le père meurt sur le coup, son fils est grièvement blessé.
Faren dør, og sønnen bliver hårdt såret.Ils ont un accident et le père meurt sur le coup.
De kommer ud for for et uheld og faderen dør på stedet.Le père meurt, l'héritage est disputé.
Faderen dør og arven skal deles.Ses parents ont un accident de voiture, son père meurt.
Hendes mor Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
père est mortmère est mortegens meurentmourir de faim
personnes sont mortesfemme est morteles gens meurenttous mourirpersonnes meurentjésus est mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
mourir ici
mourir comme
plutôt mourirmourir si
mourir demain
personne meurtpoint de mourirmourir maintenant
même mourirmeurent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
commencent à mourirméritait de mourirrefuse de mourirrisquent de mourirmourir en essayant
finissent par mourirdécide de mourir
Plus
Son père meurt, et il veut rentrer.
Il est libéré de ses obligations militaires quand son père meurt en Janvier 1946.
Hans komplicerede forhold til sin Son père meurt en 1896 et sa mère en 1904.
Hans far døde i 1896 og hans mor i 1904.Rory lui demande de garder sa distance,mais se radoucit quand son père meurt subitement.
Rory beder ham om at holde sig på afstand,men formildes da hans far dør pludseligt.Son père meurt alors qu'il n'a que 3 ans.
Hans far døde da han kun var tre år gammel.Lorsque Robertson n'a que quatre ans lorsque son père meurt, laissant sa mère presque sans ressource.
Hans far døde, da Robertson kun var fire år gammel, og det efterlod hans mor næsten uden midler.Si mon père meurt, je veux être avec ma mère.".
Hvis min far dør, vil jeg være hos min mor.".Isaac NEWTON est né en Angleterre, son père meurt trois mois avant sa naissance.
Isaac Newton Isaac Newton blev født i England i Hans far døde kun få uger før han blev født, og moderen var meget syg.Ton père meurt, et tu bannis ta propre mère de son foyer.
Din far dør, og du forviser din mor.Le jeune garçon avait peu oupas d'espoir de reprendre les rênes de l'entreprise jusqu'à ce que son père meurt d'un cancer à 1943.
Den unge drenghavde kun lidt eller ingen håb om at overtage virksomheden, indtil ansvaret var påtrykt ham, da hans far døde af kræft i 1943.Son père meurt d'un cancer alors qu'il a….
Hendes far er døende af kræft, og mens hendes liv….Accueil» Histoire inspirante» Un père meurt en 2013- 4 ans plus tard, sa fille a la surprise de sa vie sur sa tombe.
Newsner» Familie» Faren dør i 2013- 4 år senere får datteren sit livs overraskelse ved graven.Son père meurt subitement 3 mois environ avant sa naissance.
Hendes far døde pludseligt ca. tre måneder før hendes fødsel.Quand son père meurt, la vie devient plus dure pour Caligula.
Da Caligulas far døde, blev alt mindre komfortabelt.Son père meurt peu après, et son fils Jean Pierre naît en novembre.
Hans far døde kort efter og hans søn Jean Pierre blev født i november.Avant que mon père meurt, les Hale vont la sauver et la rendre à ses habitants.
Før min far dør, skal Hales give den tilbage til folket her.Un père meurt en 2013- 4 ans plus tard, sa fille a la surprise de sa vie sur sa tombe.
Faren dør i 2013- 4 år senere får datteren sit livs overraskelse ved graven.Newsner» Histoire inspirante» Un père meurt subitement- 8 mois plus tard, un inconnu laisse une boite mystérieuse sur sa tombe.
Newsner» Familie» Faren dør pludseligt- 8 måneder senere sætter en fremmed en mystisk kasse ved graven.Un père meurt subitement- 8 mois plus tard, un inconnu laisse une boite mystérieuse sur sa tombe.
Faren dør pludseligt- 8 måneder senere sætter en fremmed en mystisk kasse ved graven.Juste… Mon père meurt, et d'un coup tu ne peux pas me parler de marionnettes mortes?
Bare fordi min far dør, kan du ikke tale med mig om døde hånddukker?Le père meurt dans un accident de voiture- puis le policier voit la fille de 2 ans et sait qu'il do….
Faren dør i bilulykken, så tager politimanden 2-årig datter op og handler hurtigt.Un père meurt tragiquement: 15 ans plus tard, un étranger frappe à la porte et demande à la mère et à son fils de sortir.
Faren dør tragisk: 15 år senere banker fremmed på døren og beder sønnen og moren om at komme ud.Si ton père meurt à cause de quelque chose que tu as fait, il y a une partie de toi qui va disparaître et tu ne la retrouveras jamais.
Hvis din far dør, på grund af noget du har gjort vil en del af dig forsvinde, og du vil aldrig kunne få det tilbage.Son père meurt suite à une explosion dans la mine(un coup de grisou) quand elle avait onze ans et sa soeur Primrose(Prim) en avait sept.
Kattuas far døde i en mineeksplosion, da hun var 11 år, og lillesøsteren(Primrose, som er 12, da Kattua bliver valgt) 7.Quand son père meurt, Terry de retour dans la maison où il a grandi, décide de rester seulement le temps de nettoyer et arranger la propriété.
Da hans far dør, tager Terry(Gary Sinese) tilbage huset, hvor han voksede op og planlægger kun at bo der længe nok til at rengøre og afvikle boet.
