Exemples d'utilisation de Pénétrations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceci expliquerait les pénétrations répétées.
Det forkIarer den gentagne indtrængen.Pénétrations de toiture sont de plusieurs types, en fonction de ce qui est affiché sur le toit.
Tagdækning gennembrydninger af flere typer, alt efter hvad der vises på taget.Un homme se tient derrière et fait des pénétrations en alternant leur intensité.
Manden står bag og foretager gennemtrængninger, skiftevis deres intensitet.Il est un matériau idéal conçu pour une utilisation dans les systèmes coupe-feu pour travers les pénétrations et les joints.
Det er et ideelt materiale designet til brug i brand-stop systemer til gennem gennemføringer og samlinger.Test des vérins industriels contre les pénétrations de sel et de produits chimiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les fondations en béton et les structures en béton destinées à la station cible de l'ESS etson monolithe présenteront plusieurs pénétrations.
Betonfundamentet og omgivende betonstrukturer til den Target-station ogdennes monolit har et par gennemføringer.Avec un lubrifiant aussi génial, vos pénétrations et vos préjugés seront si incroyables et agréables.
Med et så fantastisk smøremiddel vil dine penetrationer og forspil være så fantastiske og behagelige.Et à ce sujet, les lésions du sphincter suggèrent des pénétrations répétées.
Apropos, ud fra skaderne på hans ringmuskeI var han offer for gentagen indtrængen.Après le scellement du joint avec un composé spécial est réalisé pénétrations de fixation à la surface du toit au moyen de vis(étape d'installation- pas plus de 35 mm).
Efter forsegling samlingen med en speciel forbindelse udføres fastsættelse gennemføringer til tagfladen ved hjælp af skruer(installation trin- ikke mere end 35 mm).Nous avons des solutions pour la protection Jet-Fire,la protection incendie d'hydrocarbures et les pénétrations de murs coupe-feu.
Vi har løsningertil beskyttelse mod jetbrand, kulbrintebrand og gennemtrængning af brandvægge.Si cela n'est pas possible, les pénétrations à travers les structures massives devront être scellées à la chaux et un collier ou une flasque utilisé à l'endroit de la pénétration à travers le film.
Hvis det ikke er muligt skal gennemføringer gennem massive konstruktioner tætnes med tætning og en manchet eller flange, som anvendes hvor Plaies traumatiques aiguës, telles que les abrasions,les lacérations, les pénétrations ou les morsures et les brûlures.
Akutte traumatiske sår, såsom hudafskrabninger,flænger, penetrationer eller bid og brandsår.Les fondations en béton et les structures en béton destinées à la station cible de l'ESS etson monolithe présenteront plusieurs pénétrations.
Betonfundamentet og omgivende betonstrukturer til den såkaldte ESS Target station ogdennes monolit har et par gennemføringer.Mais seuls les professionnels qui sont engagés dans des travaux de toiture depuis de nombreuses années,ils connaissent tous les détails des pénétrations d'installation(et leur pas si peu), il est donc préférable de confier l'exécution de ce travail.
Men kun fagfolk, der er beskæftiget i tagdækning arbejde i mange år,de kender alle detaljerne i installationen gennembrydninger(og deres ikke så lidt), så det er bedre at overlade udførelsen af dette arbejde.En outre, avant de commencer les travaux nécessaires pour amener à travers le toit toute la ventilation présumée,cheminée et autres pénétrations.
Også før arbejdet begynder, skal alle de foreslåede ventilation,skorsten og andre gennemtrængninger fjernes gennem taget.Les quatre cours de pénétration des épaves, Wreck 1, 2,3 et Gold vous guident vers desprofondeurs plus longues et plus longues pénétrations tout en maintenant le plus grand respect pour la sécurité, la bonne gestion du gaz, les compétences de l'équipe et les profils de remontée.
De fire vragpenetrationsforløb, vrag 1, 2,3 ogguld leder dig til dybere dybder og længere gennemtrængninger, samtidig med at man opretholder den højeste hensyn til sikkerhed, korrekt gasstyring, teamkompetencer og opstigningsprofiler.Où utiliser Il est un matériau idéal conçu pour une utilisation dans les systèmes coupe- feu pour travers les pénétrations et les joints.
Hvor at bruge Det er et ideelt materiale designet til brug i brand-stop systemer til gennem gennemføringer og samlinger.Le Hamas semblait également déterminé à inciter à un niveau de violence jamais atteint auparavant, avec des pénétrations significatives de la barrière frontalière.
Hamas vil også være fast besluttet på at ophidse til større voldsanvendelse end nogensinde tidligere og til at foretage betydelige gennembrydninger i grænsehegnet.À l'empoisonnement par les médicaments, les plantes,l'alcool il est nécessaire d'arrêter le procès de l'absorption des toxines au sang et leurs pénétrations aux organismes et les tissus.
Ved forgiftning med stoffer, planter ogalkohol er det nødvendigt at suspendere processen med absorption af toksiner i blodet og deres indtrængning i organer og væv.Outils de conception: utilisez notre vaste bibliothèque BIM/CAD, ainsi que notre logiciel« Button for Firestop»,qui vous permet d'identifier automatiquement les pénétrations à protéger contre le feu et vous recommande des solutions coupe- feu.
Designværktøjer- brug vores omfattende Hilti BIM/CAD-bibliotek og brugervenlige Hilti Button for Firestop-designsoftware,der automatisk kan identificere gennemføringer til brandsikring og anbefale løsninger til brandsikring.C'est la raison que Carotteurs diamantés sont couramment utilisés dans la construction pour créer des trous pour les tuyaux,regards et autres pénétrations de grand diamètre en béton ou en pierre.
Dette er grunden til, at diamant spids core øvelser er almindeligt anvendt i byggeriet til at skabe huller til rørene, mandehuller ogandre store diameter Gennemføringer i beton eller sten.La fumée blanche indique la pénétration d'eau dans le carburant.
Hvid røg angiver indtrængen af vand i brændstoffet.Double pénétration(431) Plus longueDernières.
Dobbelt indtrængning(431) længsteseneste.Furoncles formé par la pénétration du follicule pileux et la glande sébacée aureus(parfois blanc) Staphylococcus.
Koger dannet ved gennemtrængning af hårfolliklen og talgkirtelaktivitet aureus(undertiden hvid) Staphylococcus.Pénétration de bactéries dans l'articulation avec le flux sanguin;
Une pénétration profonde dans le plastique procure une protection optimale de longue durée.
En outre, cette substance empêche la pénétration de composés toxiques dans les cellules hépatiques.
Desuden forhindrer dette stof indtrængen af giftige forbindelser i leverceller.La pénétration peut même être la fin désirée, mais elle peut être laissée pour plus tard.
Indtrækningen kan endda være den ønskede ende, men den kan efterlades senere.La pénétration des rayonnements est trois fois supérieure dans leur cerveau.
Strålingen trænger 3 gange længere ind i deres hjerner.Empêche la pénétration de la chape d'étanchéité et réduit les risques d'infiltration.
Forhindrer gennemtrængning af tagets membran og reducerer risikoen for lækager.
