Que Veut Dire GENNEMFØRINGER en Français - Traduction En Français

• passages
• pénétrations
• transpercements
• traversées

Exemples d'utilisation de Gennemføringer en Danois et leurs traductions en Français

Rør og kabel gennemføringer.
Passages de tubes et de câbles.

Gennemføringer er lige så vigtige som branddøre.
Les traversées sont aussi importantes que les portes coupe- feu.

Den brandhæmmende konstruktion er sat ud af drift ved åbninger til rør og/eller kabel gennemføringer.
(La protection incendie est rendu inopérant en faisant des ouvertures pour les passages des tubes et/ou câbles).

Det kan være en fuld inspektion af alle gennemføringer eller en delinspektion af et kritisk område.
Il peut s'agir d'une inspection complète de l'ensemble des passages ou d'une inspection partielle portant sur une zone critique.

Det er et ideelt materiale designet til brug i brand-stop systemer til gennem gennemføringer og samlinger.
Il est un matériau idéal conçu pour une utilisation dans les systèmes coupe-feu pour travers les pénétrations et les joints.

Brug vores gennemføringer til at håndtere og tætne stikledninger og kabler i skabsområdet bag kahytten.
Utilisez nos passages pour gérer et sceller les tuyauteries et les câbles à l'intérieur de la zone de l'armoire de service derrière la cabine.

Boksenes betonvægge er designet til op til 20 matrixer med gennemføringer til koaksialkabler og fiberbundter.
Les murs en béton des coffres sont conçus pour contenir jusqu'à 20 matrices de passages pour câbles coaxiaux et faisceaux de fibres.

Betonfundamentet og omgivende betonstrukturer til den Target-station og dennes monolit har et par gennemføringer.
Les fondations en béton et les structures en béton destinées à la station cible de l'ESS et son monolithe présenteront plusieurs pénétrations.

Inspektionen kan enten være en fuld inspektion af alle gennemføringer eller en delinspektion af et kritisk område.
Il peut s'agir d'une inspection complète de l'ensemble des passages ou d'une inspection partielle portant sur une zone critique.

Brug vores gennemføringer til at sikre en effektiv kabel- og rørhåndtering og den bedst mulige beskyttelse af skibets kerne.
Utilisez nos passages pour assurer une gestion efficace des câbles et des tuyauteries et la meilleure protection possible du cœur du navire.

Formålet er at kontrollere, om dine tætninger til gennemføringer lever op til klassificeringsorganernes sikkerhedskrav.
Leur objectif est de déterminer si l'étanchéité de vos passages répond aux exigences de sécurité des sociétés de classification.

Hvor at bruge Det er et ideelt materiale designet til brug i brand-stop systemer til gennem gennemføringer og samlinger.
Où utiliser Il est un matériau idéal conçu pour une utilisation dans les systèmes coupe- feu pour travers les pénétrations et les joints.

Holdbare gennemføringer sikrer langvarig beskyttelse og garanterer lang levetid, lavere omkostninger og reduceret behov for vedligeholdelse.
Les solutions d'étanchéité durables assurent une protection à long terme et garantissent la longévité, la réduction des coûts et le besoin de maintenance.

Du kan ikke tillade eksplosiv gas eller dødbringende røg at slippe ud via gennemføringer i metrosystemer eller tunneler.
Vous ne pouvez pas laisser un gaz explosif ou une fumée mortelle s'échapper par des passages dans les réseaux métropolitains ou les tunnels.

Hvis udendørs gennemføringer til kørestrøm, signaler og kommunikation begynder at bevæge sig, risikerer driften at blive forstyrret.
Si les solutions d'étanchéité extérieures pour les systèmes de traction, de signalisation et de communication commencent à bouger, cela risque d'interrompre les opérations.

Betonfundamentet og omgivende betonstrukturer til den såkaldte ESS Target station og dennes monolit har et par gennemføringer.
Les fondations en béton et les structures en béton destinées à la station cible de l'ESS et son monolithe présenteront plusieurs pénétrations.

Efter forsegling samlingen med en speciel forbindelse udføres fastsættelse gennemføringer til tagfladen ved hjælp af skruer(installation trin- ikke mere end 35 mm).
Après le scellement du joint avec un composé spécial est réalisé pénétrations de fixation à la surface du toit au moyen de vis(étape d'installation- pas plus de 35 mm).

Vores Hilti brandsikringsskum er velegnet til store åbninger til et enkelt kabel, kabelbundter, kabelbakker, kabelkanaler og blandede gennemføringer.
Nos mousses coupe- feu Hilti conviennent aux grandes ouvertures pour câble unique, faisceau de câbles, chemin de câbles et les transpercements mixtes.

Et bredt udvalg af løsninger til nye og eksisterende gennemføringer og til områder med høj, moderat eller lav forekomst af eftermonterede gennemføringer.
Une large gamme de solutions pour les transpercements nouveaux ou existants et pour les zones avec une fréquence faible, moyenne ou élevée de nouveaux transpercements.

Fleksibelt brandskum, der er let at montere, som hjælper med til at skabe en ild- og røgbarriere rundt om kabelgennemføringer og blandede gennemføringer.
Mousse coupe- feu flexible facile à installer pour favoriser la création d'une barrière anti- feu et anti- fumée pour les passages de câbles et les passages mixtes.

Brug vores gennemføringer til at sikre certificeret brandbeskyttelse i områder klassificeret som A-0 til A-60, og bevar muligheden for at åbne tætningerne igen efter behov.
Utilisez nos passages pour assurer une protection incendie certifiée dans les zones classées A-0 à A-60 et maintenir la possibilité de rouvrir les solutions chaque fois que vous en avez besoin.

Fleksibelt brandskum, der er let at montere, som hjælper med til at skabe en ild- og røgbarriere rundt om kabelgennemføringer og blandede gennemføringer.
Mousse coupe- feu flexible facile à mettre en place pour aider à la création d'une barrière anti- feu et anti- fumée autour des passages de câbles et des passages mixtes.

Brug vores A-60-klassificerede gennemføringer i beboelses- og serviceområder til kabler i dæk og skotter samt rør til sprinklere, sort og gråt spildevand og drikkevand.
Utilisez nos passages A-60 dans les zones d'hébergement et de service pour les câbles installés dans les ponts et cloisons étanches, ainsi que pour les tuyauteries des sprinklers et d'eau noire, grise et potable.

Vores røgtætte og fleksible brandskumopløsninger, der kan gennemtrænges igen, er ideelle til brandsikring af kabler, rør eller blandede gennemføringer i små og mellemstore åbninger.
Nos solutions de mousses coupe- feu flexibles et étanches à la fumée constituent le choix parfait pour les passages de câbles, de tuyaux ou d'éléments mixtes dans des petites à moyennes ouvertures.

Vores gennemføringer er designet til installation på én side omkring allerede tilsluttede kabler og rør, og de kan åbnes, hvis det er nødvendigt at udføre ændringer, tilføjelser og opgraderinger.
Nos passages sont conçus pour des installations unilatérales, autour de câbles et de tuyauteries déjà acheminés. Ils peuvent être ouverts pour des modifications, des ajouts et des mises à niveau.

Dette er grunden til, at diamant spids core øvelser er almindeligt anvendt i byggeriet til at skabe huller til rørene, mandehuller og andre store diameter Gennemføringer i beton eller sten.
C'est la raison que Carotteurs diamantés sont couramment utilisés dans la construction pour créer des trous pour les tuyaux, regards et autres pénétrations de grand diamètre en béton ou en pierre.

Hvis det ikke er muligt skal gennemføringer gennem massive konstruktioner tætnes med tætning og en manchet eller flange, som anvendes hvor gennemføringen går igennem folien.
Si cela n'est pas possible, les pénétrations à travers les structures massives devront être scellées à la chaux et un collier ou une flasque utilisé à l'endroit de la pénétration à travers le film.

Designværktøjer- brug vores omfattende Hilti BIM/CAD-bibliotek og brugervenlige Hilti Button for Firestop-designsoftware, der automatisk kan identificere gennemføringer til brandsikring og anbefale løsninger til brandsikring.
Outils de conception: utilisez notre vaste bibliothèque BIM/CAD, ainsi que notre logiciel« Button for Firestop», qui vous permet d'identifier automatiquement les pénétrations à protéger contre le feu et vous recommande des solutions coupe- feu.

Ligesom så mange andre medicinske pause gennemføringer, mens Chelat terapi blev brugt til at behandle patientens med metal forgiftning(som regel blyforgiftning) blev det uforvarende opdaget, at der var en forbedring af hjerte-symptomer i patientens med hjerte-kar-disease.
Tout comme tant d'autres traversées pause médicale, alors que le traitement par chélation a été utilisé pour traiter des patients avec un empoisonnement aux métaux(saturnisme habituellement), il a été par inadvertance découvert qu'il y avait une amélioration des symptômes cardiaques chez les patients avec découverte accidentelle disease.

Designværktøjer- brug vores omfattende Hilti BIM/CAD-bibliotek og brugervenlige Hilti Button for Firestop-designsoftware, der automatisk kan identificere gennemføringer til brandsikring og anbefale løsninger til brandsikring.
Outils de conception- utilisez notre vaste bibliothèque BIM/CAO Hilti et notre plugiciel Firestop de Hilti pour Autodesk, facile à utiliser, qui peut automatiquement identifier les transpercements pour les coupe-feu et recommander des solutions coupe-feu.

Comment utiliser "gennemføringer" dans une phrase en Danois

Gennemføringer for varmeisolerede rør i væg og etageadskillelser etableres med isolerede rørbøsninger svarende til rørenes isoleringsklasse.

De keramiske gennemføringer er beregnet til funktion under højt tryk sammen med højspænding, stærkstrøm og høje eller lave temperaturer i miljøer med stor korrosion.

Jeg kan også godt lide at mine printbaner og gennemføringer er pænt udførte.

Dilatationsfuger og revner i betonpladen fx ved støbeskel tætnes ligeledes med pap, og alle gennemføringer i gulvbetonen udføres med lufttætte samlinger.

Til sidste undersøgte jeg dieseltank, motor, komfur, stævnrør, søventiler, gennemføringer til ekkolod og log .

Standard bøje med 4 gennemføringer til blandt andet din harpun og fangst-net/stringers.

Personligt ville jeg strække mig langt for få lavet en løsning med gennemføringer af crazy seahorse » fre 13.

Roxtec løste problemet ved at levere Roxtec R-gennemføringer med IP66/67-klassificering.

Første forsøg var med gennemføringer i bunden på begge sumpe, men det gav ikke træk nok.

Ved banevarer anbefales det kun at lave gennemføringer på fast underlag, men det kan dog også laves ved at føre kablet gennem en undertagsventil.

Comment utiliser "passages, pénétrations" dans une phrase en Français

Sur les passages nécessitant une source.

J'assume complètement les passages orientés Pro-Laura.

Pour des pénétrations anales encore plus faciles.

Ces passages d'histoire reflètent nos discussions.

Mystère, passages incantatoires, avec tempi superposés.

que le sexe hard aux pénétrations intenses.

Quelques passages dépassent les 20%, paraît-il...

Tous ces passages ont été supprimés.

Idéal pour les adeptes de pénétrations extrêmes

Certains passages sont impressionnants, d'autres moins.