Que Veut Dire UDBREDELSEN en Français - Traduction En Français

• diffusion
• propagation
• déploiement
• prolifération
• prévalence
• pénétration
• expansion
• adoption
• extension
• divulgation
• développement
• généralisation
• distribution
• circulation
• diffuser
• multiplication
• dissémination
• répartition

Exemples d'utilisation de Udbredelsen en Danois et leurs traductions en Français

Udbredelsen af hans bøger.
Propagation de leurs livres.

Samfærdsel og udbredelsen af pest.
Pandémie et extension du fléau.

Udbredelsen af hans bøger.
De la diffusion de ses livres.

Men det kan forhindre udbredelsen.
Peut en empêcher la dissémination.

Begræns udbredelsen mest muligt.
Limiter au maximum la prolifération.

Men det kan forhindre udbredelsen.
Nous pouvons empêcher la propagation.

Udbredelsen af det arabiske alfabet.
Répartition de l'alphabet arabe.

Arbejdspakke 2: Udbredelsen af projektet.
Unité 6 Unité 2: Propagation du projet.

Udbredelsen synes således sikret.
La répartition semble donc assurée.

Det er også et spørgsmål om udbredelsen.
C'est aussi une question de distribution.

Udbredelsen af romersk kultur.
La diffusion de la civilisation romaine.

Mægtige skridt i udbredelsen af Islam.
Les grandes étapes de l'extension de l'islam.

Med udbredelsen af non-stop media.
Avec la prévalence des médias non- stop.

Krænkelsen handler ikke kun om udbredelsen.
Mais la disruption ne concerne pas que la distribution.

Udbredelsen af atomkraft i verden.
La prolifération du nucléaire dans le monde.

Faktorer, der bidrager til udbredelsen af bredbånd.
Facteurs contribuant au déploiement du haut débit.

Udbredelsen af høretab er stabilt.
La prévalence de la perte auditive est stable.

Alliance fremme udbredelsen af pengeautomater.
Alliance favorisant la prolifération des guichets automatiques.

Udbredelsen af skilsmisse, deres årsager.
La prévalence des divorces, leurs causes.

Intensiveringen i landbruget og udbredelsen af nye bebyggelser.
Agricole et de l'expansion de nouvelles exploitations.

Standse udbredelsen af aids og malaria.
Enrayer la propagation du sida et du paludisme.

Der bør derfor afsættes de fornødne midler til udbredelsen.
Il est donc nécessaire de se donner les moyens de diffuser.

Fremme udbredelsen af el-biler.
Favoriser la diffusion des véhicules électriques.

En udvikling der naturligvis hænger sammen med udbredelsen af smartphones.
Une tendance qui évidemment prend de l'ampleur avec la généralisation des smartphones.

Bøn og udbredelsen af Mit Ord vil hjælpe.
Prière et la diffusion de Ma parole aideront.

Bliver et afgørende år for udbredelsen af mobil-tv i EU.
L'année 2008 sera cruciale pour l'expansion de la télévision mobile dans l'Union européenne(UE).

Udbredelsen af Android Lollipop tager til.
Le déploiement d'Android Lollipop se poursuit.

Men er dette at fremme udbredelsen af forskning og viden?
Mais est-ce favoriser la dissémination de la science et du savoir?

Udbredelsen af robotter i industrien.
Le développement de la robotique dans l''industrie.

Støtte til udviklingen og udbredelsen af klimateknologier 11.
Soutenir le développement et le déploiement des technologies liées au climat 13.

Comment utiliser "udbredelsen" dans une phrase en Danois

Fonden afsætter desuden midler til stipendier inden for forskellige grundforskningsområder og er engageret i udbredelsen af videnskabskultur via kommunikationsmodeller, der fremmer dialog.

Det er uklart, hvorfor det sker, men klimaforandringernes effekt på havisen – den smelter hurtigere og hurtigere og udbredelsen bliver mindre og mindre – er en af de mulige og sandsynlige forklaringer.

Analytikere forventer, at udbredelsen af brintbiler vil ske i såkaldte brint-øer – geografiske områder, hvor der opbygges en infrastruktur til optankning.

Et andet centralt element i Smart Grid løsningen er udbredelsen af små elproducerende enheder lokalt ude hos forbrugerne (distributed generators) som f.eks.

Samtidig er der behov for at fokusere på selve målet, nemlig at sikre udbredelsen af korrekt videnskabelig information.

Det grønne smitter af på papiret Tendensen er den sammen i hele Europa, hvor det offentlige ofte er katalysator for udbredelsen af kendskab til bæredygtighed.

Hvilken rolle spiller økonomi i udbredelsen af biobrændstof-biler?

Fonden arbejder på at fremme udbredelsen af en kultur, hvor man er bevidst om videnskaben og dens mange anvendelsesmuligheder i hverdagen.

Med udbredelsen af Internet of Things (IoT) bliver smarte tiltag som disse for tiden testet i storbyer verden over.

Jeg tror, det er endnu et symptom på udbredelsen af den individuelle kultur, hvor man klarer sig selv og selv er ansvarlig.

Comment utiliser "déploiement, propagation, diffusion" dans une phrase en Français

Innovation Conception Faisabilité Caractérisation Déploiement Coûts

Modélisation électromagnétique (magnétostatique, électrostatique, magnétodynamique, propagation d'ondes)

“Le risque de propagation reste très important”.

Propagation très standard, voire même mauvaise.

Déploiement récent dans l’univers des médias.

SM.P2M 1-4 Propagation SEMESTRE 2 Parcours PLM...

Lille: Diffusion Septentrion Presses Universitaires, 2002.

Chaque partie durera 55min déploiement compris.

Diffusion : propagation d’un parfum dans l’atmosphère.

Trois axes de déploiement peuvent être envisagés.