Que Veut Dire INDFØRELSE en Français - Traduction En Français

• introduction
• mise en place
• adoption
• instauration
• création
• établissement
• institution
• introduire
• mise en œuvre
• imposition
• déploiement
• instaurer
• lancement
• instituant

Exemples d'utilisation de Indførelse en Danois et leurs traductions en Français

Indførelse af ERTMS.
Déploiement de l'ERTMS.

Buddhismens indførelse i Tibet.
Introduction du bouddhisme au Tibet.

Indførelse af euroen.
Introduction de l'euro.

Hindringer for indførelse af ETCS.
Les obstacles au déploiement de l'ETCS.

Indførelse af et loft.
Instauration d'un plafond.

For den islamiske shariastats indførelse.
Pour instaurer la Charia islamique?

Indførelse af nye koder.
Création de nouveaux codes.

Aktionsområde 2: Indførelse af e-business.
Ligne d'action 2: Adoption du commerce électronique.

Indførelse af nye koder.
La création de nouveaux codes.

Artikel 14 Afslutning uden indførelse af foranstaltninger.
Article 14 Clôture de la procédure sans imposition de mesures.

Indførelse af en ny enhed.
Création d'une nouvelle unité.

To procedurer blev afsluttet uden indførelse af foranstaltninger.
Deux procédures ont été closes sans institution de mesures.

Indførelse af nye tjenester.
Introduction de nouveaux services.

Betingelserne for Grækenlands indførelse af den fælles toldtarif.
Les conditions de la mise en place par la Grèce du tarif douanier commun.

Indførelse af politisk dialog.
Instauration dialogue politique.

Selv efter Eurojusts indførelse i 2002 er netværket stadigvæk relevant.
Même après le lancement d'Eurojust en 2002, le RJE reste d'actualité.

Indførelse af en borgerombudsmand.
Instaurer un médiateur social.

Disse betænkeligheder kunne begrunde indførelse af specifikke ordninger.
Ces préoccupations pourraient justifier la mise en place de mécanismes spécifiques.

Indførelse af ELI er valgfri.
La mise en place d'ELI est facultative.

Tyrkiet: afslutning af 5 beskyttelsesundersøgelser uden indførelse af foranstaltninger.
Turquie: clôture de cinq enquêtes de sauvegarde sans institution de mesures;

Indførelse af fremragende lærere.
Introduction d'excellents enseignants.

Rådet nåede til enighed om udkastet til Kom missionens afgørelse om indførelse af en ny kodeks for støtten.
Le Conseil a dégagé un accord sur le projet de décision de la Commission instituant un nouveau code des aides.

Indførelse af udstyr i urinrøret.
Introduction de matériel dans l'urètre.

Lovvalgsregler i ægteskabssager- Ændring af forordning om kompetence og om indførelse af lovvalgsregler i ægteskabssager(forhandling).
Loi applicable en matière matrimoniale- Modification du règlement concernant la compétence et instituant des règles relatives à la loi applicable en matière matrimoniale(débat).

Indførelse af handelsnormer.
Instauration de normes de commercialisation.

Aktion 6: Indførelse af e-handel.
Action 6: Adoption du commerce électronique.

Indførelse af naturgas i Grækenland.
Introduction de gaz naturel en Grèce.

Hurtigere indførelse af innovation.
Mise en œuvre plus rapide de l'innovation.

Indførelse af målrettet forebyggelse.
Mise en place d'une prévention ciblée.

Artikel 15 Indførelse af endelig told.
Article 15 Imposition de droits définitifs.

Comment utiliser "indførelse" dans une phrase en Danois

Første og vigtigste efterårsforberedelse for vinteren udføres umiddelbart efter blomstringens afslutning ved indførelse af kompleks gødning, der består af superphosphat og kaliumsulfat.

En offentlig indsats til, at understøtte de familier og indførelse af konsekvens vil være en fordel.

Af Karina Mathiasen Med indførelse af Folkeskolereformen og udarbejdelse af Folkeskolens nye Fælles Mål er der sat fokus på læring og på elevernes kompetenceudvikling.

Svenske og hollandske erfaringer med indførelse af blødt vand viser, at vandforsyningerne får færre klager, og at forbrugerne er meget positive.

Kommer dette produkt ikke for sent i forhold til udfasning af FM og indførelse af DAB?

Pussy Riot aktivist Jekaterina Samuzewitsch - Retssagen mod Pussy Riot medførte derudover indførelse af paragraffer mod at "såre religiøse følelser“.

På et tidspunkt når muslimerne er mange nok, samt stærke nok, til at fremsætte kravet om indførelse af en global Islamisk tidsregning til erstatning af den Gregorianske kalender.

Samarbejdsudvalgene modtager information om og drøfter: arbejds- og personaleforhold, herunder ligestillings- og efteruddannelsesspørgsmål, rationaliserings- og omstillingsprojekter, indførelse af ny teknologi eller ændring af bestående teknologi, universitetets økonomiske situation.

Efter Reformationen overgik Kirken til kongen, og efter Enevældens indførelse i 1660 fik han endelig fuld ”hals og håndret” over Kirken.

Et alternativ til indførelse af obligatorisk sygeplejerske til patient personalemæssige forhold er for hver sundhedsvæsen institution at afgøre sygeplejerske personale ifølge sin egen politik.

Comment utiliser "adoption, introduction" dans une phrase en Français

cherche famille adoption pour ans rouen

Maman crie sous cette introduction brutale.

Sacrée introduction qui toucha aussitôt Gabrielle.

Economie Publique Introduction -Economie publique introduction.

Introduction avec gros riff bien groovy.

Sophia est disponible pour adoption aujourd'hui.

Pourquoi adopter avec une adoption simple?

Mais cette nouvelle adoption est critiquée.

Produit Introduction The LED carters sont

Son introduction par son président, Mr.