Exemples d'utilisation de Iværksættelsen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bestemmelser for iværksættelsen.
Iværksættelsen af lomé iii: status.
Bistand til iværksættelsen af første ind….
Iværksættelsen af den metodologiske ramme.
Mise en œuvre du cadre méthodologique.Vi må ikke forsinke iværksættelsen af dette program yderligere.
Il ne faut plus retarder la mise en uvre de ce programme.
On traduit aussi
Iværksættelsen af de foranstaltninger, der er nævnt i stk. 1.
La mise en oeuvre des mesures visées au paragraphe 1.Femte del: Bestemmelser om iværksættelsen af denne akt.
Cinquième partie: Dispositions relatives à la mise en application du présent acte.Med iværksættelsen af sine store reformer.
Avec le lancement des grandes réformes.Disse to forslag kompletterer iværksættelsen af POSEIMA og POSEICAN.
Ces deux propositions complètent la mise en œuvre de Poseima et de Poseican.Om iværksættelsen af nye pilotforsøg.
Concernant le lancement de nouvelles expériences pilotes.Afgørelser vedrørende iværksættelsen af den nye Lomékonvention.
Décisions relatives à la mise en oeuvre de la nouvelle Convention de Lomé.(20) iværksættelsen af rammeaftalen bidrager til gennemførelsen.
(19) La mise en oeuvre de l'accord contribue à la.Udarbejdelse af rapporter om iværksættelsen og resultaterne af Leader+.
La rédaction de rapports sur la mise en œuvre et les enseignements de Leader+.Iværksættelsen af Kommissionens pilotinitiativ"dit første job i.
Lancement du projet pilote« Votre premier emploi EURES».Informationsstrategi for euroen:de sidste faser for iværksættelsen af ØMU'en.
Stratégie de l'information sur l'euro:dernières phases de mise en place de l'UEM.Datoen for iværksættelsen af den midlertidige beskyttelse.
La date de mise en œuvre de la protection temporaire;Tilstedeværelsen skal også overvåge iværksættelsen af aftalen på begge sider.
Cette présence permettra également de surveiller la mise en œuvre de l'accord entre les deux parties.Iværksættelsen af MED-programmerne bør være eksemplarisk.
La mise en oeuvre des programmes MED se doit d'être exemplaire.Bliver et afgørende år for iværksættelsen af den fornyede Lissabon-strategi.
Sera une année cruciale pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne renouvelée.D Iværksættelsen af Kultur 2000programmet: udveksling af synspunkter.
Π Mise en œuvre du programme«Culture 2000»: échange de vues.Formandskabet har ansvaret for iværksættelsen af fælles foranstaltninger; i denne.
Présidence a la responsabilité de la mise en oeuvre des actions communes; à ce titre.Iværksættelsen af den første etape i dette projekt er afsluttet.
La mise en œuvre de la première étape de ce projet a été achevée.Kommissionen bør fastlægge en procedure for iværksættelsen af sikkerhedsklausulerne.
La Commission doit définir une procédure opérationnelle de mise en œuvre des clauses de sauvegarde.Evaluering af iværksættelsen af reformens grundprincipper.
L'évaluation de la mise en oeuvre des principes de base.D inddragelse af EuropaParlamentet i udformningen og iværksættelsen af Atlantstrategien.
D association du Parlement européen dans la définition et la mise en œuvre de l'Agenda transatlantique;Iværksættelsen af denne hjælp skal kontrolleres i sin helhed.
La mise en œuvre de cette aide doit être contrôlée dans sa totalité.Samarbejdet mellem organisationerne fortsatte efter iværksættelsen af de nye foranstaltninger.
La coopération entre organisations s'est poursuivie après la mise en application des nouvelles mesures.Iværksættelsen af asylpolitikken er underlagt samme imperativ.
La mise en uvre de la politique d'asile n'échappe pas à cet impératif.Det andet altafgørende punkt er iværksættelsen af fælles foranstaltninger for den lovlige immigration.
Le second point primordial est la mise en place de mesures communes concernant l'immigration légale.Iværksættelsen af Fællesakten var også forløbet tilfredsstillende.
La mise en œuvre de l'Acte unique a également connu une progression régulière.
