Que Veut Dire IVÆRKSÆTTELSE en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre
• lancement
• mise en place
• mise en uvre
• application
• mise en application
• mettre en place
• mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Iværksættelse en Danois et leurs traductions en Français

Iværksættelse og filger.
Mise en oeuvre et effets.

Godkendelse og iværksættelse.
Approbation et mise en œuvre.

Iværksættelse af kontrollen.
Mise en œuvre des contrôles.

Regler for evaluering af projekternes iværksættelse.
Des modalités d'évaluation de l'application des projets;

Iværksættelse af Agenda 2000.
Mise en œuvre de l'Agenda 2000.

PMP certificering: Iværksættelse Viden og færdigheder.
Certification PMP: Lancement de connaissances et de compétences.

Iværksættelse af rammeaftalen.
Mise en oeuvre de l'accord-cadre.

Detaljeret arbejdsplan og tidsplan for iværksættelse af programmet.
Plan de travail détaillé et calendrier de mise en place du programme.

Iværksættelse af interventioner.
Mise en oeuvre des interventions.

Spørgsmålet om opfølgning og iværksættelse er naturligvis yderst centralt.
La question des suites à donner et de la mise en uvre est évidemment cruciale.

Iværksættelse af psykologisk krigsførelse.
Application de guerre psychologique.

Det Europæiske Råd opfordrer til iværksættelse af et permanent struktureret samarbejde.
Il s'agit de mettre en place une coopération structurée permanente.

Iværksættelse af hygiejniske forholdsregler.
Mise en place de mesures d'hygiène.

Det primære værktøj til iværksættelse af aftalen er Vejledningen til bedste praksis.
Le principal instrument de l'application de l'accord est le Guide des bonnes pratiques.

Iværksættelse af en EU-vandfacilitet.
Le lancement d'une Facilité UE pour l'eau.

Så vil jeg endelig tale om iværksættelse, som hr. Suominen og også andre gjorde opmærksom på.
Enfin, je voudrais parler de la mise en uvre évoquée par M. Suominen et d'autres.

Iværksættelse af nyskabende aktioner… 8.
Le lancement des actions innovatrices… 8.

(13) Dette direktiv berører ikke en korrekt og effektiv iværksættelse af disciplinære foranstaltninger.
(13) La présente directive n'affecte pas l'application adéquate et efficace de mesures disciplinaires.

Iværksættelse af midlertidig beskyttelse.
Mise en œuvre de la protection temporaire.

Forvaltning af Anden Lomé-Konvention samt forberedelse til iværksættelse af tredje konvention.
Gestion de la deuxième convention et travaux préparatoires pour la mise en application de la troisième convention.

Deres iværksættelse er forudset til 1992.
Leur application est prévue pour la fin 1992.

FATF har udarbejdet en række henstillinger, hvis iværksættelse henhører under de ratificerende stater.
Le GAFI a produit un ensemble de recommandations dont la mise en uvre reste à la discrétion des États signataires.

Iværksættelse af flerkulturelle aktiviteter.
La mise en place d'actions multiculturelles;

FN's stærkt centraliserede administrative struktur egner sig dårligt til iværksættelse af hurtige forebyggende initiativer.
Son administration excessivement centralisée se prête mal à la mise en application d'initiatives préventives rapides.

Iværksættelse af innovationsaftaler(maj 2016).
Lancement des accords d'innovation(mai 2016).

Udformning og Iværksættelse af Regionalpolitikken.
Conception et lancement des politiques régionales.

Iværksættelse af den nye transatlantiske agenda.
Mise en œuvre du nouvel agenda transatlantique.

Procedure for iværksættelse af en hurtig grænseindsats.
Procédure de lancement d'une intervention rapide aux frontières.

Iværksættelse af særlige hjælpeforanstaltninger.
Mise en place de programmes spéciaux d'assistance.

Bemyndigelse til iværksættelse(artikel 11, stk. 2, første afsnit).
Autorisation de lancement- article 11, paragraphe 2, premier alinéa.

Comment utiliser "iværksættelse" dans une phrase en Danois

Når det er hensigtsmæssigt, bør de samarbejde om iværksættelse af risikostyringsforanstaltninger.

Resultatet af dette arbejde fremlægges for Udvalget til godkendelse med henblik på iværksættelse af høring.

Til iværksættelse af udbygningsplan og påbegyndelse af modernisering blev der som led i budgetforliget afsat 26 mill.

På mange områder oplever Indien den samme udvikling som Kina, blot tidsmæssigt forskudt grundet reformprocessens senere iværksættelse.

Der udmeldes fremover ansøgningspuljer fire gange om året med ansøgningsfrist i henholdsvis februar, maj, september og november måned, med iværksættelse af ét forløb pr.

Iværksættelse af en .zdct fil, eller enhver anden fil på din PC, ved at dobbeltklikke på det.

I så fald betragtes opsigelsesvarslet ifølge 5, stk. 5, som afgivet ved arbejdsgiverforeningens iværksættelse af fagretlig behandling ved mæglingsbegæringens fremkomst.

Kontaktpersonen er ansvarlig for sygeplejen til patienten og er sammen med lægen ansvarlig for iværksættelse og gennemførelse af det pleje- og behandlingstilbud patienten tilrådes.

Anvendelse af mødets resultat: Opfølgning på trufne beslutninger, iværksættelse af initiativer til løsning af eventuelle problemstillinger nævnt i forbindelse med mødet.

For at sikre iværksættelse af relevant genoptræning samarbejder ambulatoriet med patientens hjemkommune (jf nedenfor).

Comment utiliser "mise en œuvre, lancement" dans une phrase en Français

Leur mise en œuvre est souvent exigée.

Leur mise en œuvre est particulièrement compliquée.

Lancement d'une nouvelle spécialité, les "Compotées".

Primates, reuters écrit.Valeant, son lancement dans.

Finition intérieure Mise en œuvre : La mise en œuvre doit être soignée.

Relancer son lancement dans locéan par.

lors d'un lancement d'un nouveau produit.

IG.33 Lancement cartouche avec métal coquilles

Mise en œuvre d’une solution informatique dédiée.

Lancement réussi pour les chaussures Cap-K.