Que Veut Dire PÉRIODE D'INCUBATION DE LA MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• inkubationstiden for sygdommen
• inkubationsperioden for sygdommen

Exemples d'utilisation de Période d'incubation de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Période d'incubation de la maladie.
Incubation periode af sygdommen.

Leprae se multiplie très lentement et la période d'incubation de la maladie est d'environ cinq ans.
Leprae ganger meget langsomt, og inkubationstiden for sygdommen er omkring fem år.

La période d'incubation de la maladie dure 3- 4de la semaine.
Inkubationstiden for sygdommen varer 3-4af ugen.

Dans le cas de la conformité avec les règles ci- dessus, après une période d'incubation de la maladie disparaît complètement.
I tilfælde af overholdelse af ovennævnte regler, efter en inkubationstid på sygdommen går væk helt.

La période d'incubation de la maladie dure jusqu'à 10 jours.
Inkubationsperioden for sygdommen når op til 10 dage.

La complexité du diagnostic réside dans la longue période d'incubation de la maladie et dans les formes cliniques effacées.
Diagnosens kompleksitet ligger i sygdomens lange inkubationsperiode og i de slettede kliniske former.

La période d'incubation de la maladie dure jusqu'à 2 semaines.
Inkubationstiden for sygdommen varer op til 2 uger.

Une odeur désagréable dans les voies nasales est perceptible périodiquement, mais est particulièrement aiguë dans la période d'incubation de la maladie.
En ubehagelig lugt i næsepassagerne er mærkbar periodisk, men er særlig akut i inkubationsperioden for sygdommen.

La période d'incubation de la maladie peut durer entre 1 et 7 jours.
Denne sygdoms inkubationsperiode kan vare mellem 1 og 7 dage.

Souvent, vous ne pouvez pas comprendre même où et quand en contact avec le chien qui a ramassé cette infection, car la période d'incubation de la maladie varie de 5 à 15 jours.
Ofte kan du ikke engang forstå, hvor og hvornår i kontakt med den hund, der samles op denne infektion, fordi inkubationstiden for sygdommen varierer fra 5 til 15 dage.

La période d'incubation de la maladie varie de 4 semaines à 6 mois.
Inkubationsperioden for sygdommen varierer fra 4 uger til 6 måneder.

L'absence d'anticorps peut indiquer que l'hépatite C n'est pas détectée chez le patient, que la période d'incubation de la maladie n'est pas encore terminée ou qu'il s'agit d'une variante séronégative de l'agent pathogène.
Fraværet af antistoffer kan indikere, at hepatitis C ikke påvises i patienten, inkubationsperioden for sygdommen er endnu ikke afsluttet, eller det er en seronegativ variant af patogenet.

La période d'incubation de la maladie dure en moyenne de 8 à 12 jours.
Inkubationstiden for sygdommen varer i gennemsnit fra 8 til 12 dage.

Le second point est que le sida prévaut en Afrique et que des milliers de jeunes Africains traversent la Méditerranée pour entrer, en passant par l'Espagne ou d'autres pays, en Europe, et compte tenu que la période d'incubation de la maladie, qui s'étend de six ou sept années à douze années, on peut calculer que le tiers de ces jeunes est affecté du sida et vit en Europe.
Det andet er, at man på grund af udbredelsen af aids i Afrika og i bevidstheden om, at tusinder af unge krydser Middelhavet for gennem Spanien eller andre lande at komme ind i Europa, og også i betragtning af inkubationstiden for sygdommen, som går fra 6-7 til 12 år, kan regne ud, at en tredjedel af disse unge er smittet med aids og lever i Europa.

Ainsi, la période d'incubation de la maladie peutdurer de 12 jours à un an.
Således inkubationstiden for sygdommen kanvare fra 12 dage til et år.

Dans un premier temps, la période d'incubation de la maladie, d'une durée d'un mois, qui rappelle le SRAS.
I første omgang, at sygdommen inkubationstid, der varer en måned, der minder om SARS.

La période d'incubation de la maladie chez les chiens est entre deux à 15 jours.
Inkubationstiden for sygdommen hos hunde er mellem to til 15 dage.

Une épidémie de légionellose détecté à Madrid, a affecté les gens qui vivent ou ont déménagé au cours de la période d'incubation de la maladie par le Centro districts ou Retiro, et a causé la mort de trois personnes, tous des facteurs de risque associés un mauvais pronostic du premier mort, un homme de 55 ans, souffrant d'une maladie respiratoire grave, tandis que le second était un vieillard de plus de 90 ans.
Et udbrud af legionella, der er opdaget i Madrid, har ramt folk, der opholder sig eller har flyttet i løbet af inkubationstiden af sygdommen gennem Centro eller Retiro distrikterne, og har forårsaget tre menneskers død, som alle har risikofaktorer forbundet med en dårlig prognose Den første afdøde, en mand på 55 år, havde en alvorlig respiratorisk sygdom, mens den anden var en gammel mand på over 90 år.

La période d'incubation de la maladie est de 7 à 14 jours après la piqûre de la tique.
Inkubationstiden for sygdommen er fra 7 til 14 dage efter krydsebittet.

Une épidémie de légionellose détectée à Madrid a touché des personnes qui résident ou ont déménagé pendant la période d'incubation de la maladie dans les districts de Centro ou de Retiro et a causé la mort de trois personnes, qui présentent toutes des facteurs de risque associés à mauvais pronostic Le premier défunt, un homme de 55 ans, souffrait d'une grave maladie respiratoire, tandis que le second était un homme âgé de plus de 90 ans.
Et udbrud af legionella, der er opdaget i Madrid, har ramt folk, der opholder sig eller har flyttet i løbet af inkubationstiden af sygdommen gennem Centro eller Retiro distrikterne, og har forårsaget tre menneskers død, som alle har risikofaktorer forbundet med en dårlig prognose Den første afdøde, en mand på 55 år, havde en alvorlig respiratorisk sygdom, mens den anden var en gammel mand på over 90 år.

La période d'incubation de la maladie varie généralement de quelques heures à plusieurs jours.
Inkubationstiden for sygdommen varierer sædvanligvis fra flere timer til flere dage.

Dans certains cas, la période d'incubation de la maladie peut durer encore plus longtemps et se montrer seulement après la ménarche.
I nogle tilfælde kan inkubationstiden for sygdommen vare endnu længere og vis sig først efter menarche.

La période d'incubation de la maladie estenviron deux semaines, mais peuvent également varier légèrement.
Inkubationstiden for sygdommen eromkring to uger, men det kan også lidt anderledes.

Tout en considérant que la période d'incubation de la maladie est très, très grande, pour établir exactement comment l'infection a eu lieu, il est pratiquement impossible.
Selv da inkubationstiden for sygdommen er meget, meget stor, for at etablere præcis som infektion forekom, det er praktisk taget umuligt.

La période d'incubation de la maladie varie de 2 à 6 mois, il est donc difficile de l'identifier.
Inkubationstiden for sygdommen varierer fra 2 til 6 måneder, så det er ret svært at identificere det.

De plus, la période d'incubation de la maladie peutElle dure de quelques semaines à plusieurs mois.
Desuden inkubationstiden for sygdommen kanDet varer fra flere uger til flere måneder.

La période d'incubation de la maladie fait- 8 jours, après quoi commence une nouvelle onde de sa manifestation.
Inkubationstiden for sygdommen er 8 dage, hvorefter en ny bølge af dens manifestation begynder.

La période d'incubation de la maladie est plutôt courte et dans la plupart des cas, elle ne dure pas plus de 2-3 jours.
Inkubationsperioden for sygdommen er ret kort og i de fleste tilfælde varer den ikke mere end 2 til 3 dage.

La période d'incubation de la maladie peut durer de 4 à 15 jours, en fonction du nombre de parasites présents dans le sang de l'animal.
Inkubationstiden for sygdommen kan vare fra 4 til 15 dage, afhængigt af hvor mange parasitter der er opstået i dyrets blod.

Au cours de la période d'incubation de la maladie, vous ne serez pas en mesure de reconnaître les symptômes, car les bactéries n'a pas encore mûri.
Under sygdommens inkubationstid, vil du ikke være i stand til at genkende symptomer, fordi bakterierne ikke er modnet endnu.