Exemples d'utilisation de Périphériques portables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Périphériques portables.
Batterie externe pour périphériques portables(2000 mAh).
Ekstern batteripakke til bærbare enheder(2000 mAh).Cela entraîne la perte de photos stockées dans ces périphériques portables.
Denne tendens til tab af fotos gemt i disse bærbare enheder.Rappelez- vous que tous les périphériques portables ne prennent pas en charge le profil SVG Basic.
Fonctionne avec Windows ou Mac etprend en charge certains périphériques portables.
Virker med Windows ellerMac og understøtter nogle bærbare enheder.Combinations with other parts of speech
Transférez vos images et vos vidéos sur des périphériques portables et des supports de données amovibles, ou publiez vos souvenirs sur les portails vidéo ou les réseaux sociaux.
Overfør dine billeder og videoklip til bærbare apparater og vekselmedier eller offentliggør dine personlige minder på videoportaler eller i sociale netværk.Ce système devait être utilisé par une quantité suffisante de périphériques portables.
Dette system skulle bruges af en tilstrækkelig mængde af bærbare enheder.La suppression de photos et d'autres fichiers de ces périphériques portables entraîne une suppression permanente.
Sletning af billeder og andre filer fra disse bærbare enheder fører til permanent sletning.Et vous pouvez convertir des Blu- ray faits maison en MP4 pris en charge par de nombreux périphériques portables.
Og du kan konvertere hjemmelavet Blu-ray til MP4, der understøttes af mange bærbare enheder.Une musique claire à haut volume depuis les systèmes ou périphériques portables avec une haute sensibilité de 98 dB/mW.
Il vous permet d'exporter une vidéo 3D vers une vidéo 2D commune pour profiter des périphériques portables.
Det giver dig mulighed for at eksportere 3D-video til en fælles 2D-video for at nyde på bærbare enheder.Il a la capacité de sauver les images supprimées de divers périphériques portables comme disque dur externe, lecteur USB, lecteur flash, iPod, etc.
Det har evnen til at redde slettede billeder fra forskellige bærbare enheder som ekstern harddisk, USB-drev, flash-drev, iPod, osv.Handbrake prend en charge la conversion de disques Blu- ray en divers formats de supports et périphériques portables.
Håndbremse understøtter at konvertere Blu-ray-diske til forskellige medieformater og bærbare enheder.Avec Nokia Music Player vous pouvez gérer ettransférer de la musique depuis des périphériques portables à un PC souvent requiert plus qu'une simple USB câble ou un lecteur de carte.
Med Nokia Music Player du kan styre ogoverføre musik fra bærbare enheder til en PC ofte kræver mere end et enkelt USB kabel eller en kortlæser.Htm rtf MX signifie Media- X- change: un échange de médias rapide avec d'autres programmes MAGIX,services en ligne et périphériques portables.
Htm rtf MX står for Media-X-change- den hurtige medieudveksling med andre MAGIX-programmer,online-services og mobile enheder.Par Conséquent on s'attend à ce que leur utilisation dans les téléphones portables et des périphériques portables assimilés enregistre l'augmentation significative à l'avenir.
Derfor er deres anvendelse i mobiltelefoner og lignende håndholdte enheder forventes at registrere en betydelig vækst i fremtiden.Activation payante MX signifie Media- X- change- échange de médias rapide avec d'autres programmes MAGIX,services en ligne et périphériques portables.
MX står for Media-X-change- den hurtige medieudveksling med andre MAGIX-programmer,online-services og mobile enheder.Déconnectez de votre appareil Android/iOS tous les autres périphériques Bluetooth tels que les périphériques portables ou les montres connectées avant de commencer la mise à jour.
Frakobl alle andre Bluetooth-enheder som f. eks. bærbare enheder eller smart-ure fra din Android-/iOS-enhed, før du starter opdateringen.En plus des périphériques portables, vous pouvez développer des lecteurs de disque et essayer de désinstaller le périphérique à partir de là s'il ne s'affiche pas correctement dans l'Explorateur Windows.
Ud over bærbare enheder kan du udvide Diskdrev og forsøge at afinstallere Google souhaite que le service de diffusion de musique en continu réorganisé soit lié aux périphériques portables et aux voitures.
Google ønsker en opdateret streaming musik service at være bundet til bærbare enheder og biler.Vous pouvez également synchroniser des éléments Entourage 2004 pour Mac avec des périphériques portables, tels que des téléphones et des assistants numériques personnels, qui sont compatibles avec iSync.
Du kan også synkronisere Entourage 2004 til Mac-elementer med bærbare enheder, f. eks. telefoner og PDA'er, der er kompatible med iSync.Les menaces externes telles que virus ou malwares entrent dans votre systèmeMac via Internet ou un site non fiable, des périphériques portables infectés, etc.
De eksterne trusler som virus eller malwares træder i dit Mac system via internettet ellerikke er tillid hjemmeside, inficerede bærbare enheder, etc.En raison de leur popularité, les périphériques portables ont été associés aux réalités augmentées dans des projets pour lesquels la mobilité et l emplacement sont des facteurs importants des activités d apprentissage.
Fordi de er så udbredte, er håndholdte enheder blevet kombineret med forstærket virkelighed i projekter, hvor mobilitet og location har været afgørende faktorer for læringsaktiviteter.Les fichiers produits sont compacts et offrent des images de qualité élevée sur le web,à l'impression, ainsi que sur des périphériques portables, limités en ressources.
De filer, der oprettes, er kompakte og giver grafik af høj kvalitet på internettet,på tryk og tilmed på håndholdte enheder med begrænsede ressourcer.Le procédé du LP 40nm est idéal pour le prochain rétablissement des applications, des périphériques portables, et de l'électronique grand public sans fil, qui ont besoin de l'excellente performance et la longue durée de vie de batterie.
Den 40nm LP processen er ideel for den næste generation af trådløse applikationer, håndholdte enheder, og forbruger elektronik, som kræver fremragende ydeevne og lang batterilevetid.Un cryptage simple et puissant pour les organisations de toutes tailles permettant de crypter en toute sécurité de fichiers sur disques durs, périphériques portables et l'envoi par courrier électronique.
Enkel og kraftfuld kryptering til organisationer af alle størrelser, krypterer sikkert filer på harddiske, bærbare enheder og sendt via email.Périphériques portables Windows 8.1(WPD)- communiquer avec des périphériques multimédias externes ou des disques durs externes contenant du contenu multimédia, y compris des périphériques compatiblesProtocole de transfert des médias.
Windows 8.1 bærbare enheder(WPD)- Kommunikation med eksterne medieenheder eller eksterne harddiske, der har medieindhold, herunder Cet utilitaire deviendra un assistant indispensable à divers événements, conférences etséminaires, car il permettra aux utilisateurs de se connecter au réseau à partir de périphériques portables.
Værktøjet bliver en uundværlig assistent ved forskellige arrangementer, konferencer, seminarer, dadet vil give brugerne mulighed for at oprette forbindelse til netværket fra bærbare enheder.Cette application peut analyser les partitions Windows, la carte mémoire du téléphone portable, l'iPod et les autres périphériques portables respectifs pour les vidéos téléchargées perdues ou supprimées et les récupérer instantanément.
Denne applikation kan scanne respektive Windows-partition, mobiltelefonens hukommelseskort,iPod og anden bærbar enhed til tabte eller slettede downloadede videoer og redde dem med det samme.Ils peuvent effectuer des transactions,fournir des informations sur mesure avec des périphériques portables et peuvent imprimer à distance des reçus pour permettre davantage d'interaction et des opportunités de ventes croisées(cross- selling) entre les clients, sans oublier la réduction des temps d'attente.
De kan foretage transaktioner,levere skræddersyede oplysninger med håndholdte enheder og fjernudskrive kvitteringer for at give mulighed for flere kundeinteraktioner og tværsalg- og så kan de reducere ventetider.
