Exemples d'utilisation de Paillasse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est tonton Paillasse.
J'aurai une paillasse, ou bien j'aurai droit à un matelas?
Fais-moi une paillasse.
Lav en seng til mig.J'ai découvert qu'il cachait tout le pain qu'il a reçu sous sa paillasse.
Jeg fandt ud af at det skjulte alt det brød, som det havde fået under sin halm-madras.Fais-moi une paillasse chez toi.
Lav en seng til mig på dit gulv.Coucou, Vincenzo. C'est tonton Paillasse.
Hej, Vinnie. Det er onkel Bingo.Le grand clown Paillasse est en ville.
Den store klovn Pagliacci er i byen.Je m'aperçois qu'on a volé le pain qu'il avait sous sa paillasse.
Jeg fandt ud af at det skjulte alt det brød, som det havde fået under sin halm-madras.Nos systèmes à ultrasons vont de paillasse et usine pilote pour la transformation industrielle complète.
Cela simplifie la tenue des dossiers au cours des essais paillasse ou la production.
Pour paillasse et ultrasonicators industriels, la production d'énergie ultrasonique par l'intermédiaire de la sonde peut être augmentée ou diminuée par l'utilisation d'un servomoteur.
For bench-top og industrielle ultrasonicators, kan outputtet af ultralydenergi via proben forøges eller nedsættes ved anvendelse af en booster.Ça vous dérange si on écoute Paillasse dans la voiture?
Gør det noget, hvis vi hører Pagliacci i bilen?Comme tous paillasse et ultrasonicators industriels Hielscher peut être installé en tant que groupes, il n'y a pratiquement pas de limite à la capacité de traitement par ultrasons.
Da alle Hielschers bænk og industrielle ultralydapparater kan installeres som klynger, er der stort set ingen grænse for ultralydsprocessens kapacitet.Tests de faisabilité et l'optimisation des processus peuvent être facilement effectués en échelle paillasse laboratoire et.
Feasibility test og procesoptimering kan let udføres i laboratoriet og bench-top skala.Avec boosters disponibles en outre,la sortie à ultrasons paillasse et sonotrodes industriels peut être soit augmentée ou diminuée.
Med yderligere tilgængelige boostere,kan den ultrasoniske output ved bench-top og industrielle sonotrodes enten øges eller mindskes.Hielscher Ultrasonics fournit ultrasonicators fiables de haute puissance pour laboratoire, paillasse et usage industriel.
Hielscher Ultralyd leverer pålidelige høj effekt ultrasonicators for lab, bench-top og industriel brug.Cette configuration optimale se trouve dans un petit laboratoire ou paillasse essai à grande échelle, par exemple en utilisant un UIP1000hd(1kW) avec la cellule d'écoulement.
Denne optimale konfiguration kan findes i små lab eller bench-top skala test, fx ved anvendelse af en UIP1000hd(1kW) med flow-celle.Hielscher Ultrasonics est votre fournisseur haut de systèmes à ultrasons de haute puissance pour paillasse et les applications industrielles.
Hielscher Ultralyd er din bedste leverandør af høj effekt ultralyds-systemer til bench-top og industrielle applikationer.Au niveau paillasse une UIP1000hd(1kW) peut traiter des débits de 100 à 1000 litres/ h(25 à 250 gal/ h) pour la démonstration de processus et pour l'optimisation des paramètres de sonication.
Ved bench-top niveau en UIP1000hd(1kW) kan behandle flowhastigheder fra 100 til 1000L/ time(25 til 250 gal/ time) for fremgangsmåde demonstration og til optimering af sonikeringen parametre.Nos disperseurs à ultrasons sont disponibles à partir de laboratoire et paillasse jusqu'à des unités de production industrielle complète.
Vores ultralyds dispergatorer er tilgængelige fra laboratoriet og bench-top op til fuld industrielle produktionsenheder.Divers travaux de recherche et des tests in paillasse et la taille pilote ont montré que les ultrasons permet d'améliorer le processus de fermentation en faisant plus de biomasse disponible pour la fermentation enzymatique.
Forskellige forskningspapirer og tests i bænk og pilotstørrelse har vist, at ultralyd forbedrer fermenteringsprocessen ved at gøre mere biomasse tilgængelig til enzymatisk fermentering.Le centre d'usinage vertical bon marché peut être utilisé pour la fabrication de produits de paillasse, de bijoux, de bureau, de bobby et de produits dentaires.
Den billige vertikale bearbejdning center kan bruges til fremstilling af bænk, smykker, desktop, bobby og tandprodukter.Au niveau paillasse une UIP1000hd, permet de simuler les deux étapes de façon indépendante à des débits de 100 à 1000 L/ h(25 à 250 gal/ h) et d'optimiser les paramètres du procédé et sonication.
Ved bench-top niveau en UIP1000hd giver mulighed for at simulere begge faser uafhængigt ved strømningshastigheder fra 100 til 1000 liter/ time(25 til 250 gal/ time) og for at optimere proces- og sonikationsparametre.Le contrôle précis sur les paramètres du procédé permettent la mise à l'échelle transparente des ultrasons de paillasse à la pleine production commerciale.
Den nøjagtige kontrol over procesparametrene muliggør sømløs opjustering af ultralydsprocesser fra bench-top til fuld kommerciel produktion.Pour le traitement par ultrasons des volumes plus élevés dans la paillasse et à l'échelle industrielle, la ultrasonicators industriels avec 500W à 16kW sont équipés de sonotrodes bloc soi- disant et Cascatrodes ™.
For den ultrasoniske behandling af større mængder i bench-top og industriel målestok, Industrielle ultrasonicators med 500W til 16kW er udstyret med såkaldte blok sonotrodes og Cascatrodes ™.L'équipement industriel à ultrasons de Hielscher est conçu pour répondre à toutes les exigences de traitement fiable et puissant sur paillasse et échelle industrielle.
Hielscher industrielle ultralyds udstyr er designet til at opfylde alle krav i pålidelig og kraftfuld behandling på bench-top og industriel skala.Hielscher Ultrasonics fournit des systèmes à ultrasons puissants etfiables pour le traitement de paillasse, l'installation pilote et le traitement industriel complet de n'importe quel volume.
Hielscher Ultrasonics leverer kraftfulde,pålidelige ultralydsystemer til bænk, pilotanlæg og fuld industriel behandling af ethvert volumen.Au verso: en partant de la gauche,le motif central est une vue de la paillasse d'un laboratoire avec ses ustensiles et au fond, les montants d'une fenêtre puis des arbres évoquant les locaux de École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris dans lesquels le couple travailla à ses découvertes.
På bagsiden: startende fra venstre,den centrale motiv er et billede af et laboratorium bænk med redskaber og dybest set beløber sig til et vindue og træer vækker industribygninger Graduate School for Fysik og Kemi byen Paris, hvor parret arbejdede på hans opdagelser.Hielscher Ultrasons conçoit, fabrique et distribue des ultrasons haute intensité etbasse fréquence à partir de son laboratoire.& de la paillasse à l'échelle industrielle.
Hielscher Ultrasonics designs, fremstiller ogdistribuerer højintensive, lavfrekvente Ultralydapparater fra Lab& bænk-top til fuldt industriel skala.Hielscher Ultrasonics offre une large gamme de produits d'équipement à ultrasons- de petits systèmes de paillasse pour le test de faisabilité jusqu'à lourds unités industrielles appareil à ultrasons avec jusqu'à 16kW par unité.
Ultralyd Dispersionssystemer Hielscher Ultrasonics tilbyder et bredt sortiment af ultralyd udstyr- fra mindre bench-top systemer til feasibility test op til tungt industrielle ultralydningsenheder med op til 16kW pr.
