Exemples d'utilisation de Paracelse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici Paracelse.
Paracelsus løber.Paracelse soit loué!
Hartmann dans son Paracelse.
Hartmann i hans Paracelsus.Paracelse soit loué! Viens.
Paracelsus være lovet. Kom nu.Souviens-toi de ce qu'a dit Paracelse.
Paracelsus sagde:"Hvad der sårer en mand.
Paracelse l'a fait.- Paracelse? .
Paracelsus gjorde det?Donc c'est là que nous déconnectons Paracelse?
Er det her, vi frakobler Paracelsus?Paracelse, médecin et magicien.
Paracelsus, læge og tryllekunstner.Expression utilisée par Paracelse et les théosophes médiévaux.
Et udtryk brugt af Paracelsus og middelalderlige Teosoffer.Paracelse a été jugé très diversement.
La déclaration bien connue de Paracelse est vraie à propos non seul….
Den velkendte sætning af Paracelsus er sandt om ikke kun medicin.Paracelse y ajoute un troisième principe le Sel.
Paracelsus tilføjede princippet salt.L'astrologie jouait un rôle très important dans la médecine de Paracelse.
Astrologi var en meget vigtig del af Paracelsus medicinske viden.Comment Paracelse a-t-il fait pour devenir un Gardien complet?
Hvordan blev Paracelsus almægtig forvalter?Des médecins célèbres de l'époque moderne(Paracelse, Hahnemann,…) l'utilisaient.
De berømte læger i nyere tid(Paracelsus, Hahnemann…) benyttede det.Paracelse abuse des artefacts. Il torture des gens innocents.
Paracelsus torturerer uskyldige mennesker med artefakter.Sophia sacrifiée pour son maître Paracelse, et a coups élémentaires d'eau à sa disposition.
Sophia ofrede sig selv for hendes herre Paracelsus, og har vand elementært skud på hendes rådighed.Paracelse enseigne:« Qu'une volonté déterminée est le début de toutes opérations magiques.
Og Paracelsus lærer at"beslutsom vilje er begyndelsen af alle magiske operationer.Si Abigail a raison, alors les deux autres alcôves…Elles vont se ré-enflammer, et ça redémarera les symboles, et ça déconnectera Paracelse de l'Entrepot.
Har Abigail ret,så antændes de andre to alcover symbolerne aktiveres, og Paracelsus frakobles lageret.Paracelse en parle par voie d'inférence et ses idées sont admirablement synthétisées par le Dr. F.
Paracelsus taler om det som en opførsel, og hans ideer syntetiseres vidunderligt af Dr. F.Ainsi que plusieurs savants l'ont constaté,elle est un vaste aimant, comme l'affirmait Paracelse il y a trois cents ans.
Faktisk er det,sådan som nogle videnskabsfolk har fundet ud af, og som Paracelsus har bekræftet for nogle 300 år siden, en stor magnet.Paracelse prétendait avoir réalisé un rêve cher aux alchimistes en fabriquant l'hommeminiature, l'homonculus.
Paracelcus hævdede at have realiseret alkymisternes yndlingsdrøm, at fremstille et minimenneske, en homunculus.En fait, comme les savants l'ont découvert et comme Paracelse l'affirmait il y a trois cents ans, c'est un immense aimant.
Faktisk er det, sådan som nogle videnskabsfolk har fundet ud af, og som Paracelsus har bekræftet for nogle 300 år siden, en stor magnet.En 1527, le penseur suisse Paracelse démontre qu'une seule petite partie de la plante a un effet sur le corps humain(1 g par 20 kg de plantes), qui est- ce que nous appelons maintenant la substance active.
In1527, den schweiziske tænker Paracelsus viser, at kun en lille del af planten har en virkning på det menneskelige legeme(1g pr. 20 kg af anlæg), som er, hvad vi nu kalder aktive stof.L'un des précurseurs de la thérapie magnétique peut se rappeler Paracelse, L'utilisation thérapeutique de l'aimant était répandue en Occident.
En af forløberne for magnetisk terapi kan huske Paracelsus, spredning i Vesten den terapeutiske anvendelse af magneten.Le célèbre médecin Paracelse, qui vivait au milieu du dernier millénaire, considéré comme la pathologie du diabète du corps, qui est rompu dans la formation de sels irriter les reins et viole leur travail.
Den berømte læge Paracelsus, der levede i midten af sidste årtusinde, betragtes diabetes patologi hele organismen, der interfererer med dannelsen af salte, der irriterer nyrerne og forstyrrer deres arbejde.Certains des plus grands scientifiques de tous les temps ont terminé leur scolarité là- Let's Il suffit de mentionner Paracelse, Bernoulli, Erasmus, Euler et Nietzsche.
Nogle af største videnskabsmænd gennem tiderne har afsluttet deres skolegang der- lad's blot nævne Paracelsus, Bernoulli, Erasmus, Euler og Nietzche.Mais pourtant, point important, Paracelse(1493- 1541) observe que« Toutes les choses sont poison, et rien n'est sans poison;
En gammel schweizer, Paracelsus(1493-1541), kan citeres for denne her:”Alle ting er gift, og intet er uden gift;Quoi qu'en puisse penser la Science- et la Scienceexacte est une inconstante personne, comme nous le savons tous par expérience- l'Occultisme sait et enseigne différemment, comme il l'a fait de temps immémorial, depuis Manu et Hermès,jusqu'à Paracelse et ses successeurs.
Uanset hvad videnskaben kan tænke- og den eksakte videnskab er en ustanselig dame, som vi alle ved af erfaring- kender og lærer okkultismen forskelligt, som det har gjort fra tidernes ugen fra Manu ogHermes til til Paracelsus og hans efterfølgere.Au XVIe siècle, un autre alchimiste médecin, Paracelse, de son vrai nom Theophrastus Bombastus von Hohenheim, avait enseigné que l'homme, le microcosme, répétait le macrocosme, c'est- à- dire l'univers.
I det 16. århundrede fremsatte Paracelcus, under sit oprindelige navn, Theophrastus Bombastus von Hohenheim, den tanke, at mennesket som mikrokosmos gentog makrokosmos, det vil sige Universet.
