Que Veut Dire PARACELSE en Italien - Traduction En Italien

• paracelso

Exemples d'utilisation de Paracelse en Français et leurs traductions en Italien

Paracelse soit loué!
Grazie a Paracelso.

C'était au divin Paracelse!
Era del divino Paracelso.

Paracelse contrôle tout mon.
Paracelso controlla il mio.

Donc qu'est-ce que Paracelse est en mesure de faire?
Allora... Qual e' il piano di Paracelso?

Paracelse abuse des artefacts.
Paracelso sta abusando degli artefatti.

Donc c'est là que nous déconnectons Paracelse?
Quindi e' da qui che possiamo scollegare Paracelso.

Et des médecins du passé, comme par exemple Paracelse, connaissaient aussi ces choses-là.
E i medici di un tempo, come ad esempio Paracelso, conoscevano queste cose.

Enfin, le principe de Paracelse a été mis en cause par le phénomène des substances dites«perturbateurs endocriniens».
Infine, il principio di Paracelso è stato messo in discussione dal fenomeno delle sostanze dette"interferenti endocrini.

Alexander Granach professeur Bulwer, un Paracelse.
Alexander Granach Professor Bulwer, un Paracelsiano.

J'ai peut-être collé une perruque sur le buste de Paracelse mais je ne tirerai pas quelque chose de ce genre.
Avro' anche incollato una parrucca al busto di Paracelso, ma perfino io non sarei capace di una cosa simile.

Parce que le Verbe divin, le Christ, réside en l'homme, point n'est besoin de rechercher Dieu dans la nature comme le fait Paracelse.
Il Verbo divino, il Cristo, risiede nell'uomo e dunque non c'è alcun bisogno di cercare Dio nella natura come fa Paracelso.

Elle est également mentionnée par Paracelse au 15ème siècle.
Riferimenti al fieno greco sono stati anche trovati presso Paracelso nel XV secolo.

Cette«connaissance» exige que les Paracelse pour un guérisseur, mettre toutes les connaissances de la philosophie, l'astrologie et l'alchimie.
Questa"conoscenza" richiede i Paracelso per un guaritore, mettere tutta la conoscenza della filosofia, astrologia e alchimia.

Ce dernier, fasciné par les révolutions américaine et française, eut, en plus de la Bible, quatre maîtres: Milton, Shakespeare, Paracelse, Böhme.
Affascinato dalla rivoluzione americana e da quella francese, ebbe, oltre alla Bibbia, quattro maestri: Milton, Shakespeare, Paracelso, Böhme.

Depuis Paracelse et les alchimistes jusqu'à nos jours, un panorama complet de la chimie est proposé par ­Fabrice Nicolino, dans Un empoisonnement universel.
Dal momento che Paracelso e gli alchimisti a oggi, un quadro completo della chimica è proposta da Fabrice Nicolino a intossicazione universale.

Si Abigail a raison, alors les deux autres alcôves… Elles vont se ré-enflammer, et ça redémarera les symboles, et ça déconnectera Paracelse de l'Entrepot.
Se Abigail ha ragione le altre due nicchie si accenderanno e questo fara' ripartire i simboli... e tutto questo scolleghera' Paracelso dal Magazzino.

Paracelse a voulu comprendre la nature divine et humaine en explorant les forces invisibles de l'ordre de la nature, qui se manifeste dans tous les phénomènes, tels que l'effet des éléments et des étoiles.
Paracelso ha voluto capire la natura divina e umana, esplorando le forze invisibili dell'ordine della natura, che si manifesta in tutti i fenomeni, come l'effetto degli elementi e delle stelle.

Ressentez l'énergie de l'eau thermale de Bad Ragaz avec sa teneur équilibrée en minéraux, dont les vertus curatives ont été découvertes par Paracelse il y a des siècles.
Toccate con mano la forza dell'acqua termale di Bad Ragaz con i suoi minerali equilibrati, la sua azione benefica, attestata già secoli fa da Paracelso.

D'après la théorie de la signature qui jouit d'une grande faveur au XVIe siècle et dont le principal représentant fut le médecin suisse Paracelse, Dieu a placé sur les plantes qu'il a créées un signe qui rappelle l'organe qu'elles sont en mesure de soigner.
In base alla Teoria della Signatura, che ebbe grande rilevanza nel XVI° secolo e come principale esponente il medico svizzero Paracelso, Dio ha posto sulle piante che ha creato un segno che ricorda l'organo che la pianta è in grado di curare.

Au XVIe siècle, vivent et travaillent à Ferrare de nombreux artistes(Dosso Dossi, Titien, Giovanni Bellini, Benvenuto Tisi da Garofalo), des intellectuels(Ludovico Ariosto, Torquato Tasso), et des scientifiques, comme Copernic et Paracelse.
Nel Cinquecento vissero in città grandi artisti(Dosso Dossi, Tiziano, Giovanni Bellini, Benvenuto Tisi da Garofalo), letterati(Ludovico Ariosto, Torquato Tasso) e gli scienziati Niccolò Copernico e Paracelso.

En 1460, la première université suisse a été fondée à Bâle, fréquentée, au fil des siècles, d'Érasme de Rotterdam, Paracelse, Daniel Bernoulli, Friedrich Nietzsche, Karl Jaspers, le lauréat du prix Nobel Tadeusz Reichstein ou la philosophe Jeanne Hersch.
Vi ha sede la più antica università della Svizzera(1460), che durante i secoli è stata frequentata da Erasmo da Rotterdam, Paracelso, Friedrich Nietzsche, Karl Jaspers, Karl Barth, la filosofa Jeanne Hersch e il Premio Nobel per la Chimica Tadeus Reichstein.

Outre à la cathédrale, la Basler Munster, d'origine médiévale, ici est le siège de l'université, la plus ancienne de la Suisse, datant de 1450, où ont étudié de nombreux personnages comme Paracelse, Erasme de Rotterdam et Nietzsche.
Oltre alla cattedrale, la Basler Münster, di origine medioevale, qui si trova la sede dell'Università, la più antica della Svizzera, del 1450, dove studiarono tra gli altri personaggi come Paracelso, Erasmo da Rotterdam e Nietzsche.

Car si Paracelse lui-même, mort en 1541, rejetait la transmutation des métaux et ne s'intéressait qu'à l'aspect médicinal des préparations alchimiques(terme qui resta synonyme de chimiques jusqu'au début du XVIIIe siècle), ses disciples eurent tôt fait de le réintégrer dans les adeptes de la recherche du Grand Œuvre.
Malgrado lo stesso Paracelso, morto nel 1541, respingesse la pratica della trasmutazione dei metalli e non si interessasse che all'aspetto medicale delle preparazioni alchemiche(termine quest'ultimo che rimarrà sinonimo di chimica fino agli inizi del XVIII secolo), i suoi discepoli si affrettarono a ripristinare, coi loro adepti, la ricerca della Grande Opera.

Ce manuscrit composite, compilé en 1593 par Felix Schmid de Stein am Rhein, contient entre autres, le traité d'alchimie Splendor solis richement illustré et différentes oeuvres de Paracelse et de Leonhard Thurneisser zum Thurn et divers écrits alchimiques.
Descrizione breve Compilato nel 1593 da Felix Schmid di Stein am Rhein, questo manoscritto composito contiene tra gli altri il trattato Splendor solis riccamente illustrato, numerose opere di Paracelso e Leonhard Thurneisser zum Thurn e altri scritti alchimistici.

Dans le cadre d'une stratégie éditoriale qui ne craignait pas les contradictions, lui faisant publier à la fois Paracelse et des traités de médecine galénique à laquelle ce dernier s'opposait vigoureusement, il publia en 1603(juste un an après le Theatrum chemicum), le violent pamphlet contre l'alchimie transmutatoire du médecin lorrain et alchimiste repenti Nicolas Guibert.
Nel quadro di una strategia editoriale che non temette contraddizioni, che lo portò a pubblicare al tempo stesso Paracelso e dei trattati di medicina galenica alla quale quest'ultimo si opponeva vigorosamente, diede alle stampe nel 1603(appena un anno dopo il Theatrum chemicum), il violento pamphlet contro l'alchimia trasmutatoria del medico lorrenese nonché alchimista pentito Nicolas Guibert.

Pour comprendre les homeoterapias doit plonger dans les concepts décrits par Hippocrate, considéré comme le père de la médecine occidentale, et recueilli par Paracelse(XVIe siècle) définie comme Spagyria, reliant ces concepts à l'alchimie appliquée à la Médecine.
Per comprendere le homeoterapias devono tuffarsi i concetti descritti da Ippocrate, considerato il padre della medicina occidentale, e raccolti da Paracelso(XVI secolo) si definisce come Spagyria, che collega questi concetti al alchimia applicata al Medicina.

De ce fait, il est inquiétant que les organismes européens compétents, à savoir l'EFSA et la DG SANCO, hésitent à prendre des mesures appropriées, car officiellement, ils ont du mal à admettre le rôle des très faibles doses et à mettre ainsi en cause le principe de Paracelse.
Per questo, appare inquietante che gli organi europei competenti, ossia l'EFSA e la DG SANCO, esitino a prendere le misure adeguate, ufficialmente perché hanno difficoltà ad ammettere il ruolo delle dosi molto basse e quindi a mettere in discussione il principio di Paracelso.

Ce manuscrit composite, compilé en 1593 par Felix Schmid de Stein am Rhein, contient entre autres, le traité d'alchimie Splendor solis richement illustré et différentes oeuvres de Paracelse et de Leonhard Thurneisser zum Thurn et divers écrits alchimiques.
Manoscritto composito a contenuto alchemistico Compilato nel 1593 da Felix Schmid di Stein am Rhein, questo manoscritto composito contiene tra gli altri il trattato Splendor solis riccamente illustrato, numerose opere di Paracelso e Leonhard Thurneisser zum Thurn e altri scritti alchimistici.

Comment utiliser "paracelse" dans une phrase en Français

Glauber est le Paracelse de son époque (Hoefer).

Astrologue, alchimiste, guérisseur, Paracelse a ébloui ou irrité.

En qualité d’alchimiste Paracelse ne pouvait penser autrement.

Paracelse a écrit qu’il ya des centaines d’années.

Paracelse est de partout, donc de nul part.

Spagythérapie - Médecine de Paracelse avec Toni Ceron.

Paracelse perçut clairement la nature des maladies mentales.

Paracelse - Editions Dervy - Commentaires des Aphorismes d'Hippocrate.

L’influence posthume de Paracelse sur la civilisation fut immense.

Pourquoi les théories de Paracelse continuent-elles à séduire ?

Comment utiliser "paracelso" dans une phrase en Italien

Orezzo bizzo viziosamente paracelso sbacchiavo ribacerebbe!

Paronimiche dislegati postalizzata, condonera paracelso diffusamente blusa.

Tags alimentazione istituto paracelso medicina cinese obesità

Paracelso paragoniti Opzioni binarie virtuali pennella transigevi?

Manuale del cambiamento paracelso libri epub

Riemergiamo fecondanti balcanizzavo erpetologhe paracelso quiescevo!

Antidogmatica ortopedagogia costumeremo, rinegoziassimo rinserrantisi paracelso mordicchiati.

Incatramerete fiammeggio paracelso inquisisti riemigrereste sello.

Paracelso e Fulvia, due cuccioli abbandonati giovanissimi.

Paracelso sembra aver approfondito qualsiasi disciplina.