Que Veut Dire PARAMÉDICALES en Danois - Traduction En Danois

• paramedicinske
• dertil knyttede
• allieret

Exemples d'utilisation de Paramédicales en Français et leurs traductions en Danois

En plus de la mobilité, il est important d'harmoniser la reconnaissance des qualifications médicales et paramédicales.
Ud over mobilitet er det vigtigt at harmonisere anerkendelsen af medicinske og paramedicinske kvalifikationer.

Membre du Conseil des professions paramédicales(CPSM). D Auteur de«One in every hundred: a background to mental handicap».
Medlem af Rådet for medicinske suppleringsprofessioner, CPSM. G Forfatter af»One in every hundred: a background to mental handicap«.

En effet, cet article vise précisément la coordination des conditions permettant d'exercer certaines professions paramédicales dans tous les États membres.
Den pågældende artikel fremhæver nemlig netop koordineringen af de betingelser, hvorunder visse paramedicinske professioner udøves i medlemsstaterne.

D Déjà réalité pour les architectes et pour la plupart des professions médicales et paramédicales, la reconnaissance mutuelle des diplômes à des fins de qualification professionnelle sera étendue, d'ici à 1990, à toutes les formations d'enseignement supérieur d'une durée d'au moins trois ans.
D Den gensidige anerkendelse for eksamensbeviser gælder nu for arkitekter og for de fleste medicinske og paramedicinske erhverv, og i tiden frem til 1990 vil gensidig anerkendelse af eksamensbeviser komme til at gælde alle faglige uddannelser af mindst tre års varighed.

Les évolutions technologiques rendent possibles et confirment le développement de la télémédecine, qui permet l'émergence de nouvelles pratiques médicales et paramédicales.
De teknologiske fremskridt styrker og åbner mulighed for udviklingen af telemedicin og for fremkomsten af ny medicinsk og paramedicinsk praksis.

(Bouchoucha C- 61/89) Recueil 1990, I, p. 3551; droit d'établissement; professions paramédicales(ostéopathie); en l'absence d'harmonisation communautaire, un État membre peut réserver une activité paramédicale aux seuls détenteurs d'un diplôme de docteur en médecine.
Dom af 03.10.1990(Bouchoucha C-61/89) samling 1990,1, s. 3551; etableringsret; paramedicinske erhverv(oesteopati); på baggrund af den manglende fællesskabsharmonisering kan en medlemsstat forbeholde retten til at udøve paramedicinsk virksomhed til kun at gælde for personer med lægeeksamen.

Le baccalauréat ès arts(BA) met l'accent sur les aspects biologiques de la chimie et constitue un bon choix si vous vous préparez pour les professions médicales ou paramédicales.
Bachelor of Arts(BA) grad understreger de biologiske aspekter af kemi og er et godt valg, hvis du forbereder de medicinske eller paramedicinske erhverv.

Des directives ont été arrêtées en 1989 au sujet de la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres pour diverses professions paramédicales parmi lesquelles celles de sage- femme et d'infirmier responsable des soins généraux(89/594 et 595/CEE, JO n° L 341 du 23.11.1989).
I 1989 blev der vedtaget direktiver vedrørende gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for forskellige medicinske professioner, herunder jordemødre og sygeplejersker med ansvar for den almindelige sundheds- og sygepleje(89/594 og 595 EFT L 341).

À cet égard, la Cour a déjà dit pour droit que l'exonération visée à l'article 13, A, paragraphe 1, sous c, de la sixième directive ne dépend pas de la forme juridique de l'assujetti qui fournit les prestations médicales ou paramédicales y mentionnées.
Domstolen har i denne forbindelse udtalt, at afgiftsfritagelsen i sjette momsdirektivs artikel 13, punkt A, stk. 1, litra c, ikke afhænger af den retlige organisationsform for den afgiftspligtige, der udfører de lægelige eller dertil knyttede ydelser, der er nævnt heri.

Les programmes d'études offerts dans les facultés des sciences de la santé donnent accès à l'ensemble des professions médicales(docteur en médecine, pharmacien, dentiste, sage- femme) et professions paramédicales(audioprothésiste, ergothérapeute, physiothérapeute, orthophoniste, orthoptiste, physiothérapeute spécialisée dans l'intégration psychomoteur).
Uddannelserne på tilbud i sundhedsvidenskabelige fakulteter giver adgang til samtlige de medicinske professioner(læge, farmaceut, tandlæge, jordemoder) og dertil knyttede erhverv(audioprosthesist, ergoterapeut, fysioterapeut, talepædagog, orthoptist, fysioterapeut med speciale i psykomotorisk integration).

Bourses et autres marchés de valeurs mobilières Transports Affaires immobilières Services récréatifs Services personnels Services fournis aux entreprises Autres activités de services Activités commerciales Activités indépendantes Activités médicales et paramédicales Autres activités.
Produktion og forarbejdning Landbrug Anden produktion og forarbejdning Tjenesteydelser Forsikring Bankvæsen Børser og andre værdipapirmarkeder Transport Handel med fast ejendom Tjenesteydelser med hensyn til fritidsbeskæftigelse Personlige tjenesteydelser Tjenesteydelser til virksomheder Andre tjenesteydelser Erhvervsvirksomhed Selvstændig virksomhed Medicinsk og paramedicinsk virksomhed Anden virksomhed.

L'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour les prestations de soins à la personne effectuées dans le cadre de l'exercice des professions médicales et paramédicales visée à l'article 13, A, paragraphe 1, sous c, de la sixième directive 77/388 ne dépend pas de la forme juridique de l'assujetti qui fournit les prestations médicales ou paramédicales y mentionnées.
Fritagelsen for merværdiafgift for behandling af personer som led i udøvelse af lægegerning og dertil knyttede erhverv i medfør af artikel 13, punkt A, stk. 1, litra c, i sjette direktiv 77/388 afhænger ikke af den juridiske form af den afgiftspligtige, der udfører de lægeydelser eller dertil knyttede ydelser, der er nævnt heri.

Le diplôme d'infirmier(ère) gradué(e) hospitalier(ère)/«gegradueerd ziekenhuisverpleger(-verpleegster)» délivré par l'État ou par des écoles supérieures paramédicales créées ou reconnues par l'État;
Diplômes d'infirmier(ère) gradué(ère) hospitalier(ère)/ gegradueerde ziekenhuis- verpleger( -verpleegster)" udstedt af staten eller af hoejere paramedicinske skoler, oprettet eller nerkendt af staten;

(Nino C- 54/88, C- 91/88, C- 14/89) Recueil 1990, I, p. 3537; droit d'établissement; professions paramédicales(biothérapie et pranothérapie); activité professionnelle non salariée pour laquelle les intéressés ne peuvent se prévaloir d'aucune formation ou pratique antérieure dans un autre État membre; situation purement interne à laquelle le traité CE ne s'applique pas.
Dom af 03.10.1990(Nino og andre C-54/88, C91/88, C14/89) samling 1990, I, s. 3537; etableringsret; paramedicinske erhverv(bioterapi og pranoterapi); selvstændig erhvervsmæssig aktivitet, som den pågældende ikke kan dokumentere uddannelse i, eller tidligere praksis i en anden medlemsstat; et rent internt forhold, hvor EØF-traktaten ikke finder anvendelse.

Le Professeur Haniffa est un praticien clinique en médecine dont la vision consiste à créer un fief d'excellence universitaire en médecine, dentisterie, pharmacie, sciences infirmières et paramédicales, commerce et ingénierie dans la région de l'Asie du Sud- Est.
Professor Haniffa er en klinisk praktiserende læge, hvis vision indebærer oprettelsen af et højborg af akademisk ekspertise inden for medicin, tandlæge, farmaci, sygepleje og allieret sundhedsvidenskab, business og teknik i den sydøstasiatiske region.

Étant donné que l'exonération visée à l'article 13, A, paragraphe 1, sous c, de la sixième directive 77/388 ne dépend pas de la forme juridique de l'assujetti qui fournit les prestations médicales ou paramédicales y mentionnées, des traitements psychothérapeutiques dispensés par une fondation de droit privé, à l'aide de psychothérapeutes employés par cette dernière, peuvent bénéficier de ladite exonération.
Da afgiftsfritagelsen i artikel 13, punkt A, stk 1, litra c, i sjette momsdirektiv 77/388 ikke afhænger af den retlige organisationsform for den afgiftspligtige, der udfører de lægelige euer dertil knyttede ydelser, der er nævnt heri, kan psykoterapeutiske behandlinger udført af en privatretlig stiftelse af psykoterapeuter, der er ansat af stiftelsen, fritages.

Dans cette dernière, elle a confirmé que la réglementation allemande en cause n'exonérait effectivement les prestations de services fournies par les GAP que s'il s'agissait de groupements de médecins ou de personnes exerçant des professions paramédicales ainsi que de groupements d'hôpitaux ou d'établissements de même nature.
I denne skrivelse bekræftede Forbundsrepublikken Tyskland, at den omhandlede tyske lovgivning ganske rigtigt kun fritog levering af ydelser præsteret af selvstændige grupper af personer, for så vidt som der var tale om grupper af læger eller personer, der udøver dertil knyttede erhverv, samt grupper af hospitaler eller tilsvarende etablissementer.

Comme l'indique le classement présenté plus haut, les formations offertes dans ces institutions embrassent un champ extrêmement vaste et préparent les étudiants à des professions variées notamment dans l'industrie, le commerce, les activités culturelles, les professions paramédicales et sociales, l'enseignement, l'interprétariat, les arts appliqués et les arts de diffusion.
Som det fremgår af inddelingen ovenfor, dækker undervisningen ved disse læreanstalter et meget bredt felt og kan således forberede de studerende til forskellig artede erhverv hovedsagelig inden for industri, handel, kultur, paramedicinske og sociale erhverv, undervisningsvæsen, tolkning, kunstindustri og kunsthåndværk samt mediekunst. kunst.

Or le personnel paramédical est.
Og paramedicinsk personale er tilstrækkeligt.

Cette souscatégorie comprend également:- location de matériel médical ou paramédical(par exemple, béquilles).
Omfatter også:- leasing eller udlejning af medicinsk eller paramedicinsk udstyr(f. eks. krykker).

D'une assistance technique, de formations, notamment de médecins et de personnel paramédical et autres prestations;
Faglig bistand, uddannelse, herunder af læger og paramedicinsk personale, og andre ydelser.

Agissez et commencez votre carrière paramédicale.
Tag handling og start din paramedicinsk karriere.

La prise en charge de ce spécialiste paramédical peut être éducative, préventive et curative.
Forvaltningen af denne specialist paramediciner kan være pædagogisk, forebyggende og helbredende.

L'ambulance à moto est dirigée- dans ce cas- par un paramédical.
Motorbike ambulancen ledes- i dette tilfælde- af en paramediker.

L'accès aux études paramédicaux de niveau 3.
Adgang til paramediciner undersøgelser niveau 3.

L'ambulance à moto est dirigée- dans ce cas- par un paramédical.
Motorcykelambulansen ledes- i dette tilfælde- af en paramediciner.

Souligne l'importance d'informer le personnel médical et paramédical de ce type de situation grâce à une formation appropriée;
Understreger betydningen af at informere medicinsk og paramedicinsk personale om denne type situation gennem passende uddannelse;

ETEN se concentre sur les cartes électroniques d'assurance maladie dans le cadre des systèmes de remboursement et de gestion, le soutien paramédical, les systèmes de santé en ligne et les soins à domicile.
ETen er koncentreret om elektroniske sundheds- og sygesikringskort som led i refusions- og forvaltningssystemer; paramedicinsk støtte; online sundhedsstystemer og hjemmepleje.

Personnel de santé transporté dans un hélicoptère durant un vol SMUH, comprenant, mais sans s'y limiter, les médecins, infirmiers et le personnel paramédical.
Lægefaglig passager«: en lægefaglig person, der transporteres på en helikopter under en HEMS-flyvning, herunder, men ikke begrænset til, læger, sygeplejersker og paramedicinsk personale.

Lavage, location, finition et reconditionnement des vêtements et du linge destinés au personnel médical, paramédical et aux patients en structures hospitalières, maisons de repos et collectivités.
Vask, udlejning, sterilisering, reparation og færdigbehandling af beklædningsgenstande og linned til medicinsk og paramedicinsk personale, patienter på hospitaler, beboere på plejehjem samt til institutioner;

Comment utiliser "paramédicales" dans une phrase en Français

Sciences médicales et paramédicales 22;no2;117-125; may 2014 production automatisée.

Professions paramédicales : des métiers d’avenir Pour le Pr.

Professions médicales et paramédicales (y compris pharmacies et laboratoires).

Néanmoins, certaines professions médicales et paramédicales en sont exemptées.

Les fonctions paramédicales ont également un rôle à jouer.

Par contre, les équipes d’anesthésie et paramédicales sont communes.

Auxiliaires de vie, TIFS, aides-soignantes, équipes paramédicales / médicales.

Avec votre BTS en formations paramédicales vous pouvez postuler.

Métier : Encadrant d'unité de soins et d'activités paramédicales

Découvrez la fiche diplôme Classe préparatoire aux écoles paramédicales

Comment utiliser "allieret, dertil knyttede, paramedicinske" dans une phrase en Danois

Kon Tiki havde gennem Amnesty International desuden allieret sig med to rollespilskonsulenter, der spillede rollen som NATO-soldater.

Rusland betegnes ikke som en allieret, er nedgraderet til at være ”partner”.

Det er tillige velbegrundet for at sikre, at indkomst i form at projekttilskud og dertil knyttede udgifter henføres til samme indkomstperiode og dermed, at kunststøttemidlerne anvendes til formålet.

Mediernes boganmeldelser af Immunologi og transfusionsmedicin Kundernes boganmeldelser af Immunologi og transfusionsmedicin Der er ingen anmeldelser af Immunologi og transfusionsmedicin LærebøgerFor sygeplejerskerBlodtransfusionIntravenøs infusionTransfusionsmedicinVæskebehandlingFor sygeplejerskeuddannelseFor studerendeSygepleje Lærervejledninger og undervisningsmaterialeFysiologiTerapi og lægemidlerSygepleje og paramedicinske fagSygepleje

Dertil knyttede vi også et – om end spinkelt - håb om, at Irak efterfølgende kan blive et fredeligt og demokratisk land.

Det bør bestemmes, at fællesskabsklasser og dertil knyttede betingelser kan fastsættes ved en hurtig fremgangsmåde.

For at komme bedst muligt rundt om emnet har jeg allieret mig med Henrik Andersen fra Bodyage.

Vi udvikler tilhørende artikler til den paramedicinske eller ortopædiske sektor, støttende beklædning til high-end færdigvaremærker og undertøjssæt til ekstreme sportsgrene.

UPSAT er den første private paramedicinske institution for videregående uddannelser, der er anerkendt af ministeriet for videregående uddannelse og videnskabelig forskning såvel som af sundhedsministeriet.

Derfor havde vi allieret os med en hytte i Marbæk.