Que Veut Dire PARDONNERONT en Danois - Traduction En Danois

• tilgiver
• tilgive

Exemples d'utilisation de Pardonneront en Français et leurs traductions en Danois

Ils te pardonneront.
Det tilgiver de dig nok.

J'espère qu'un jour mes enfants me pardonneront.
Jeg håber, mine børn tilgiver mig en dag.

Ils ne vous pardonneront jamais.
Han tilgiver dig aldrig.

On va leur dire la vérité, et ils lui pardonneront.
Vi fortæller dem sandheden, så tilgiver de ham.

Les croyants pardonneront volontiers.
De kendte tilgiver gerne.

Après ce que j'ai fait, ils ne me le pardonneront jamais.
Efter det jeg gjorde, tilgiver de mig aldrig.

Ils ne me pardonneront jamais.
De tilgiver mig aldrig for knægtens død.

Et je te garantis que tout ceux que tu as trompé te pardonneront.
Og jeg lover dig, at alle vil tilgive dig.

Tes amis te pardonneront.
Dine venner tilgiver dig sikkert.

Elles ne pardonneront pas facilement les erreurs de leur moitié.
De tilgiver nemlig ikke deres menneskers fejl så nemt.

Dieu et le Roi vous pardonneront.
Så tilgiver gud og kongen jer.

Jax et Tara ne me pardonneront jamais s'ils l'apprennent.
Jax og Tara tilgiver mig aldrig, hvis de opdager det.

Et les ayatollahs de la bien-pensance nous le pardonneront jamais.
Det vil det politisk korrekte Twitter aldrig tilgive os.

C'est à moi qu'ils ne pardonneront pas. Ils ne devraient pas.
Det er mig, de ikke kan tilgive.

Vous pouvez vous disputer avec eux, mais ils vous pardonneront pour tout.
Du kan skændtes med dem, men de tilgiver dig for alt.

Penses-tu qu'ils nous pardonneront un jour? Ou qu'ils nous oublieront?
Tror du, de tilgiver os det, vi har gjort… eller glemmer os?

De nouveaux collègues aideront généreusement à rejoindre le courant et pardonneront patiemment les erreurs.
Nye kolleger hjælper generøst med at deltage i strømmen og tålmodigt tilgive fejl.

Les gens pardonneront presque n'importe quoi pourvu qu'ils puissent en rire.
Folk vil tilgive næsten alt så længe de kan grine om det.

Ils disent qu'ils pardonneront nos crimes.
De siger, at de vil tilgive jeres forbrydelser.

S'il advenait que leur cœur ou leur confiance soient brisés, ils n'oublieront ni ne pardonneront jamais.
Men skulle deres hjerte svigtes, eller deres tillid brydes tilgiver eller glemmer de aldrig.

Vous croyez qu'ils pardonneront vos crimes?
Tror I virkelig, de vil tilgive jeres forbrydelser?

Vous portez la responsabilité morale de tout ce qui s'est produit en Albanie, comme vous portez la responsabilité des événements en ex-Yougoslavie, et c'est la dernière fois que les peuples d'Europe vous le pardonneront.
De er de moralsk ansvarlige for, hvad der er sket i Albanien, ligesom De er de moralsk ansvarlige for, hvad der skete i det tidligere Jugoslavien, og det er sidste gang, at Europas befolkninger tilgiver Dem.

Si je la perds, ils ne me pardonneront jamais.
Hvis jeg mister det, tilgiver de mig aldrig,-.

Des signes du zodiaque qui ne vous pardonneront jamais et à ceux qui vous donneront une seconde chance.
Stjernetegn, der aldrig vil tilgive dig og dem, der vil give dig en chance.

Enfin, sachant que nous connaissons les causes du changement climatique, ou en avons tout au moins une idée assez précise, les générations futures nous pardonneront difficilement de tant tarder à y faire face.
Endelig, fordi vi kender årsagerne til klimaændringerne, eller vi er ret sikre på, at vi kender årsagerne til klimaændringerne, vil kommende generationer næppe tilgive os, at vi handler så langsomt.

J'espère que les personnes d'autres nationalités me pardonneront si je mentionne seulement des collègues britanniques, pour une raison qui deviendra évidente.
Jeg håber, at de andre lande vil tilgive mig, når jeg kun nævner de øvrige britiske kolleger af en grund, som snart vil blive åbenbar.

Selon les astrologues, ce sont des signes du zodiaque qui, fort probablement, vous pardonneront une fois que vous les aurez mis en colère.
Ifølge astrologer er disse tegn på stjernetegn, som sandsynligvis vil tilgive dig, efter du har vrede dem.

Tes enfants, Christina, ils te pardonneront, car ils t'aiment, Peter.
Dine børn og Christina, de vil tilgive dig, for du er elsket, Peter.

Les aquariophiles débutants grandiront et pardonneront les erreurs de presque tous les aquariums.
De begyndende akvarister vil vokse og tilgive fejlene i næsten ethvert akvarium.

Cependant, beaucoup de temps passera et ils vous pardonneront, oubliant ce petit malentendu.
Men ganske lidt tid vil passere, og de vil tilgive dig, glemme denne lille misforståelse.

Comment utiliser "pardonneront" dans une phrase en Français

Enfin, relisez-vous : les fautes d'orthographe ne pardonneront pas...

J'espère que les modos me pardonneront mon impardonnable (ouh...

Nombreux seront ceux qui ne le leur pardonneront jamais.

Les puristes nous pardonneront de vous en épargner l’audition.

« Les nationalistes pardonneront les pires turpitudes au PQ.

Les absents me pardonneront ou m’enverront un mail d’injure.

j’espère que tes enfants te pardonneront pour tes propos.

Les Allemands de l’Est ne pardonneront ni n’oublieront jamais.

Il nous a tout retiré nous lui pardonneront jamais!!!

Les plus scrupuleux me pardonneront cet accès de générosité.

Comment utiliser "tilgiver, tilgive" dans une phrase en Danois

Det betyder: ”Tilgiv os vore synder, som også vi tilgiver dem, der har syndet mod os!” Der er altså to slags renselser i det kristne liv.

En gudfrygtig far vil tilgive sine børn betingelsesløst.

Du behøver kun én person til at tilgive - dig!

I kristendommen mener vi, at det, som vi tror om Gud: at han vil tilgive os, er noget, han selv har vist os i Jesus.

En kærlighed der overgår alt, og tilgiver alt.

Tilbagetrækning Donna er ikke alvorligt såret efter ulykken og tilgiver Dylan.

Han søger ikke hævn, men tilgiver sine undertrykkere og finder håb om national sammenhold på et utænkeligt sted: rugbybanen.

Og han fortalte lytterne mange gange om betydningen af at tilgive andre.

Jeg elskede Vic. ”Okay, jeg tilgiver dig,” sagde hun og pressede hende læber mod mine.

Tilgive ham Vil du have din eks tilbage?