Exemples d'utilisation de Pare-choc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Appuie-toi sur le pare-choc.
Pare-choc… défoncé… à l'arrièra et démoli à l'avanti.
Kofangerne. Bagtil er den bulet, fortil er den ødelagt.C'était juste le pare-choc.
Det var altså kun kofangeren.Le pare-choc de la voiture a heurté ma gorge, et l'a ouverte en deux.
Dwight, tu oublies ton pare-choc!
Dwight! Du glemte kofangeren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chocs mécaniques
grand choc
chocs économiques
premier choc pétrolier
choc pétrolier
choc allergique
choc frontal
Plus
Utilisation avec des verbes
Je le vois bien. Le pare-choc et le sol ne sont pas droits, mais le pare-choc l'est!
Det er ikke kofangeren, det er jorden. Se selv!J'ai plié ton pare-choc.
Jeg har lavet en bule i din kofanger.Tu sais ce que j'aurais fait si le pare-choc tombait de ma voiture pendant que je commettais un crime?
Skal jeg sige dig, hvad jeg ville gøre hvis kofangeren faldt af min bil, imens jeg begik en forbrydelse?Je pourrais avoir rayé votre pare-choc.
Jeg har nok ridset din kofanger.Fontaine, avec un pare-choc dans l'estomac?
On a trouvé du sang sur le pare-choc.
Kofangeren er pladret til med blod.J'ai vu comme un pare-choc de voiture.
Jeg troede, jeg så kofangeren til en bil.Je te donne mille euros si tu lèches ce pare-choc.
Tusind dask, hvis du slikker kofangeren.Du sang sous le pare-choc avant.
Blod- under forreste kofanger.Madame, en robe léopard. Très beau pare-choc.
Undskyld frue i leopart kjolen du har en dejligt brystparti.On ne parle pas de recoller le pare-choc de ton horrible camion.
Det er ikke kofangeren på din skrækkelige bil.Il y avait une ridicule touffe de poils sur mon pare-choc.
Snittede den. Der var kun et lille stykke hår på kofangeren.Et voilà la plaque d'immatriculation. C'est le pare-choc de la voiture qui a renversé l'homme.
Det er kofangeren fra den bil, der påkørte manden, og her er nummerpladen.Tu regardes dans le rétro, et il y a un crochet dans ton pare-choc.
Du ser i spejlet, at en krog sidder godt fast i din kofanger.Grâce à la fracture, encore une fois le pare-choc devait être situé entre 55 à 65 cm du sol et celui de la XJ Sedan est à 60 cm.
Fordi bruddene viser, at kofangeren nok var 55 til 63 cm over jorden, og'05 XJ Sedan er 60 cm.Le sol n'est pas de niveau, mais le pare-choc l'est.
Det er ikke kofangeren, det er jorden.Tout à coup, tu sens quelque chose derrière toi, tapant dans ton pare-choc.
Pludselig mærker du noget bag dig bore sig ind i din kofanger.Ce système peut se brancher sur une alimentation électrique 12 ou24 V et les détecteurs de chaque pare-choc peuvent être réglés séparément pour une évaluation plus précise de l'environnement pendant le stationnement et la conduite.
Det bedste er, at den kan køre på enten en 12 eller24 volt strømforsyning, og sensorerne på hver kofanger kan indstilles uafhængigt af hinanden for at få en mere nøjagtig vurdering af omgivelserne under parkering og kørsel.Rentrera dans l'ascenseur? Feldhem, tu penses que le pare-choc avant?
Feldheim, får du kofangeren ind i elevatoren?Et ils ont une description du véhicule, une Oldsmobile de 77', couleur or,avec des plaques de Washington, et des autocollants sur le pare-choc.
De har en beskrivelse af køretøjet.'77 Oldsmobile,gylden med DC plader og kofanger klistermærker.Elle avait une grille cassée et le pare-choc cabossé.
Hun havde et smadret kølergitter og buler i kofangeren.Rien de grave, heureusement, juste le pare-choc défoncé.
Intet alvorligt galt, kun huden der er gået i stykker… heldigvis.Je volais une voiture etje me suis coupé sur un pare-choc rouillé.
Jeg brød ind i en bil, menskar mig på en rusten kofanger.Jeff, le labo analyse les prélevements de sang sur le pare-choc de la Ferrari.
Jeff, vi har fået laboratoriet til at fremskynde resultaterne for dna sporene fra kofangeren på Ferrarien.Rnla voiture était bonne, mais un pneu usé mauvais, un bruit de front aussi, rien de grave, le retour de la voiture était rapide etj'avais mis une petite égratignure sur le pare - choc avant et il y en avait déjà un, il ne l'a pas poussé merci mon pote!
Rnbilen var god, men et dæk slidte ud dårligt, noget 
