Exemples d'utilisation de Parfaitement intégrée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attachante et parfaitement intégrée.
Les murs incurvés évoquent la beauté des ondulations etrendent la maison parfaitement intégrée au paysage.
De buede vægge fremkalder skønheden i det ripplede oggør huset perfekt integreret i landskabet.Une cuisine ouverte est parfaitement intégrée dans le salon.
Intuitive et parfaitement intégrée, la technologie Jaguar offre des solutions novatrices qui rehaussent votre expérience de conduite.8.
Intuitiv og problemfri integration- Jaguars teknologi leverer løsninger, der innovativt forbedrer din køreoplevelse.La cuisine moderne y est parfaitement intégrée.
Combinations with other parts of speech
Intuitive et parfaitement intégrée, la technologie Jaguar vous apporte des solutions innovantes pour une expérience de conduite encore plus intense.2.
Intuitiv og problemfri integration- Jaguars teknologi leverer løsninger, der innovativt forbedrer din køreoplevelse2.Aujourd'hui, je me sens parfaitement intégrée.
I dag føler jeg mig ganske godt integreret.Sélectionnez la matière, la hauteur, la largeur, la longueur etl'emplacement du terminal de pesage pour créer une solution parfaitement intégrée.
Vælg materialet, højden, bredden,længden og placeringen af vejeterminalen for at skabe en problemfri integreret løsning.La Basilique est aussi parfaitement intégrée à l'ensemble.
Tilbehøret er også smukt integreret i helheden.Station balnéaire atypique: cadre sauvage préservé, pas de centre- ville,seulement quelques commerces, mais parfaitement intégrée au paysage splendide.
Atypisk udvej: vild uspoleret, ingen byens centrum,kun et par butikker, men perfekt integreret i det smukke landskab.Elle doit être parfaitement intégrée dans cette lutte.
Man bliver nødt til at være engageret fuldt ud i kampen.Vous pouvez apprécier une touche de chêne parfaitement intégrée.
Profitez de cette application pratique et parfaitement intégrée à votre véhicule Renault depuis votre smartphone.
Brug denne praktiske app, der helt problemfrit er integreret i din Renault, via din smartphone.A bord de la nouvelle Peugeot 308,le conducteur dispose d'une grande tablette tactile de 9,7''tournée vers lui et parfaitement intégrée au sein de la console centrale.
I den nye Peugeot 308råder føreren over en stor 9,7'' touch screen, som La cuisine est parfaitement intégrée et équipée avec plaque vitrocéramique, réfrigérateur, électrique Thermo, et tous les ustensiles de cuisine nécessaires.
Køkkenet er perfekt integreret og udstyret med keramiske kogeplader, køleskab, elektrisk Thermo, kaffe og alle nødvendige køkkenredskaber.Elle est facile à utiliser et parfaitement intégrée à notre LMS.
Det er nemt at bruge og perfekt implementeret i vores LMS.Nous sommes aujourd'hui ravis de travailler en étroite collaboration avec Amadeus sur une solution capable de répondre à cette problématique et étant parfaitement intégrée à nos systèmes Altéa.
Vi er derfor glade over sammen med Amadeus at arbejde på en løsning, der kan tackle disse udfordringer og som er fuldt integreret med vores andet Altéa-system.Aujourd'hui, cette dernière s'est parfaitement intégrée dans sa nouvelle famille.
Mais sans aucun doute, les plus impressionnants sont les espaces communs, qui ont été soignés en détail, afinde créer une atmosphère détendue, parfaitement intégrée à l'environnement.
Men uden tvivl den mest imponerende udsigt over Middelhavet II er fællesarealer, hjaelpes i detaljer,kan tilbyde en afslappende atmosfære, perfekt integreret med omgivelserne.Cette innovation est la solution parfaitement intégrée à votre Golf 7.
Denne banebrydende nyhed er en perfekt integreret løsning til din Golf VII.Mais sans aucun doute, les plus impressionnants avec Mediterranean Views II sont les espaces communs, soignés en détail,pour offrir une atmosphère de détente, parfaitement intégrée à l'environnement.
Men uden tvivl den mest imponerende udsigt over Middelhavet II er fællesarealer, hjaelpes i detaljer,kan tilbyde en afslappende atmosfære, perfekt integreret med omgivelserne.Il a été achevé en un temps record,est parfaitement intégrée à son environnement et peut également répondre aux attentes en termes de trafic et le tourisme.
Den blev færdig på rekordtid,er fuldt integreret med sine omgivelser og kan også opfylde forventningerne med hensyn til trafik og turisme.Ce que nous vous proposons, c'est comme une petite maison de bois parfaitement intégrée à son environnement.
Det vi kan tilbyde dig L'app Nike+ Run Club est parfaitement intégrée à l'Apple Watch Nike+ et vous motive au quotidien avec des rappels, des défis lancés par des amis et même des alertes pour vous informer d'une météo idéale pour aller courir.
Nike+ Run Club-appen er fuldstændigt integreret i Apple Watch Nike+ og giver brugeren daglig motivation gennem intelligente løbepåmindelser, udfordringer fra vennerne og besked om, hvornår det er vejr til at være udendørs.Bénéficiez d'une barre d'outils de contrôle à distance parfaitement intégrée, conçue pour Mac OS X Yosemite.
Få fuldt integreret værktøjslinje til fjernstyring, der er udviklet specifikt til Mac OS X Yosemite.ServiceDesk Plus MSP est une solution parfaitement intégrée qui combine un service d'assistance informatique avec la gestion de projet et vous permet de structurer vos projets, vos équipes et vos flux de travail indépendamment de la taille des projets!
ServiceDesk Plus MSP er en perfekt integreret løsning, der kombinerer IT Help Desk med projektstyring og giver dig mulighed for at strukturere dine projekter, teams og arbejdsgange uanset størrelsen på projekterne!Android est une plateforme personnalisable, facile à utiliser et parfaitement intégrée à toutes vos applications préférées.
Android kan tilpasses, er nemt at bruge og fungerer perfekt sammen med alle dine foretrukne apps.Elles permettent aussi d'apporter une réponse à moyen terme aux problèmes actuels subis par une partie de l'agglomération, dénoncés par certaines associations de riverains et pris en compte par le ministère de la défense,tout en conservant localement une présence militaire parfaitement intégrée à la population.
De hjælper også til at give en mellemfristet reaktion på de aktuelle problemer, som nogle af byen, bliver fordømt af nogle beboere foreninger og taget i betragtning af Ministeriet for forsvar, ogsamtidig bevare en militær tilstedeværelse lokalt perfekt integreret i befolkningen.Dans le cadre du partenariat Haulotte Financial Services, DLL est désormais parfaitement intégrée tant sur le plan stratégique qu'opérationnel au réseau mondial de filiales de Haulotte.
Med etableringen af Haulotte Financial Services er DLL nu fuldt integreret på tværs af Haulottes globale netværk af datterselskaber, både på det strategiske og operationelle plan.Il n'y a certes pas de voie unique pour garantir l'intégration sociale desjeunes délinquants en infraction, pas plus qu'il n'y a de formules infaillibles pour assurer qu'une personne parfaitement intégrée n'adopte pas de comportements anti-sociaux.
Der er ikke kun én måde,hvorpå man kan sikre social integration af unge lovovertrædere, ligesom der heller ikke er nogen garanti for, at en perfekt integreret person ikke kan begå asociale handlinger.
