Exemples d'utilisation de Le programme intégré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme intégré.
PME: le Parlement européen approuve le Programme Intégré en faveur des PME et de l'Artisanat.
SMV: Europa-Parlamentet godkender Det Integrerede Program til fordel for SMV og Håndværksfagene.Le programme intégré en faveur des pme et de l'artisanat.
Det integrerede program til fordel for smv og håndværksfagene.Det reviderede Le programme intégré comprend traditionnellement les composants suivants.
Det integrerede program omfatter traditionelt følgende komponenter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Det nye Le programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat(»point 1.2.72);
Det integrerede program for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene(-* punkt 1.2.72).Il convient de faire en sorte que la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie trouve plus clairement son expression dans le programme intégré et dans ses différentes composantes.
EU's strategi for livslang læring bør komme tydeligere til udtryk i det integrerede program og dets forskellige dele.Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat.
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om det integrerede program til fordel for SMV og håndværksfagene.Le programme intégré pour petites quantités offre un fonctionnement fiable, même avec des petites quantités d'eau.
Det integrerede program til lav mængde sikrer pålidelig drift selv ved små mængder.Je voudrais également que le programme Erasmus Mundus soit inclus dans le programme intégré à compter de 2009, lorsque le programme actuel sera arrivé à terme.
Jeg ser også gerne, at Erasmus Mundus-programmet bliver inddraget i det integrerede program fra og med 2009, når Néanmoins, le programme intégré n'est malheureusement pas ouvert à tous les pays voisins de l'Union européenne.
Dog er det integrerede program desværre ikke åbent for alle Unionens nabolande.Il s'inscrit dans le suivi des Résolutions du Conseil de 1996 sur la coordination et sur le Programme Intégré ainsi que des Résolutions correspondantes du Parlement de 1997.
Le programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie est ouvert à la participation.
Det integrerede program Programmet for livslang læring er åbent for deltagelse af.Ce cours est habituellement préféré des gens qui souhaitent avoir la possibilité de l'apprentissage à distance dans la formation au sol et/ oune pas avoir le temps de suivre le programme intégré qui est plus exigeant.
Dette kursus er normalt foretrækkes fra folk, der ønsker at få fjernundervisning mulighed i træning på jorden og/ ellerikke har tid til at følge det integrerede program, som er mere krævende.Le programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie comporte une aide aux actions suivantes.
Det integrerede program Programmet for livslang læring omfatter støtte til følgende aktioner.Studerende optaget i det integrerede program kan således reducere deres samlede enheder af undersøgelsen med op til 24.Le Programme Intégré prévoit notamment la mise en œuvre d'un nouveau type d'initiatives, les«Actions concertées».
Det integrerede Program foreskriver navnlig, at der skal gennemføres en ny type initiativer kaldet samordnede aktioner.Kommissionen har tidligere understreget, at det integrerede program bør omfatte både teoretisk og praktisk uddannelse.Le programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie poursuit les objectifs spécifiques suivants.
(1) Le Parlement européen, dans sa résolution concernant le programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises(PME) et de l'artisanat(4), a insisté pour que la Commission soumette des propositions afin de régler le problème des retards de paiement.
(1) I Europa-Parlamentets beslutning om det integrerede program til fordel for små og mellemstore virksomheder(SMV) og håndværksfagene(4) blev Le programme intégré permettra aux demandeurs de comprendre plus aisément les différentes possibilités qui leur sont offertes. D'autres simplifications faciliteront également l'accès au programme. .
Det integrerede program vil gøre En outre, le Programme Intégré prévoit de renforcer les mesures d'appui aux entreprises notamment dans le domaine de la coopération.
Herudover skal det integrerede program styrke støtteforanstaltningerne til fordel for virksomhederne, ikke mindst på samarbejdsområdet.En résumé, le Programme intégré et INFO2000 sont parfaitement complémentaires dans la perspective de l'amélioration de la compétitivité des PME en Europe.
Kort sagt supplerer det integrerede program og INFO2000 fuldt ud hinanden i bestræbelserne på at forbedre konkurrenceevnen for SMV'er i Europa.Le programme intégré part à nouveau du principe que les PME doivent surtout être aidées parce qu'elles génèrent de l'emploi et contribuent ainsi à résoudre le problème du chômage.
Det integrerede program går igen ud fra, at små og mellemstore virksomheder frem for alt skal støttes, fordi de skaber arbejde, altså bidrager til at løse Le programme intégré devrait comporter un ensemble cohérent et équilibré de mesures de développement économique, d'intégration sociale et de protection de l'environne ment basées sur des propositions de partenariat local.
Det integrerede program bør omfatte en afbalanceret og sammenhængende pakke af foranstaltninger til erhvervsudvikling, social integrering og miljøforbedring på basis af forslag til lokale partnerskaber.Puis-je vous rappeler le programme intégré d'apprentissage tout au long de la vie dont nous avons discuté il y a quelques instants, qui représente une nouvelle chance pour le développement des langues minoritaires et régionales?
Jeg vil gerne minde Dem om det integrerede program for livslang læring, som vi diskuterede for kort tid siden, og som repræsenterer en ny chance for udviklingen af mindretalssprog og regionale sprog?Une nouvelle approche Le programme intégré, proposé à la fin de mai par la Commission, concrétise les objectifs inscrits dans le livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi tant à court terme qu'à moyen terme.
En ny»approach« Det integrerede program, som Kommissionen fremlagde sidst i maj, konkretiserer målsætningerne i hvidbogen»Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse« på såvel kort som halvlangt sigt.Dans son avis sur le programme intégré, il s'est réjoui de ce que«la Commission, si peu de temps après la parution de son livre blanc, ait tenté d'aborder, suivant une approche intégrée, les problèmes auxquels sont confrontées les PME européennes».
I sin udtalelse om det integrerede program glæder ØSU sig over, at Kommissionen så kort tid efter udgivelsen af sin hvidbog har forsøgt som 
