Que Veut Dire DET INTEGREREDE PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme intégré
• le programme intégré

Exemples d'utilisation de Det integrerede program en Danois et leurs traductions en Français

Det integrerede program.
Le programme intégré.

De enkelte dele af det integrerede program.
Observations relatives à des composantes du programme intégré.

Det integrerede program til fordel for smv og håndværksfagene.
Le programme intégré en faveur des pme et de l'artisanat.

Sammenhængen mellem strategien for livslang læring og det integrerede program.
La dynamique de la stratégie de l'apprentissage tout au long de la vie dans le programme intégré.

Så det integrerede program.
Mais venons-en au programme intégré.

Den samordnede aktion med henblik på administrative forenklinger vil udgøre en del af det integrerede program.
L'action concertée en matière de simplification administrative fera partie de ce programme intégré.

Det integrerede program omfatter traditionelt følgende komponenter.
Le programme intégré comprend traditionnellement les composants suivants.

Kapitel II Gennemførelse af det integrerede program met for livslang læring.
Chapitre II Mise en œuvre du programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Det integrerede program for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene(-* punkt 1.2.72).
Le programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat(»point 1.2.72);

SMV: Europa-Parlamentet godkender Det Integrerede Program til fordel for SMV og Håndværksfagene.
PME: le Parlement européen approuve le Programme Intégré en faveur des PME et de l'Artisanat.

Det integrerede program til lav mængde sikrer pålidelig drift selv ved små mængder.
Le programme intégré pour petites quantités offre un fonctionnement fiable, même avec des petites quantités d'eau.

De specifikke målsætninger for det integrerede program met for livslang læring er.
Le programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie poursuit les objectifs spécifiques suivants.

Dog er det integrerede program desværre ikke åbent for alle Unionens nabolande.
Néanmoins, le programme intégré n'est malheureusement pas ouvert à tous les pays voisins de l'Union européenne.

De regionale og lokale myndigheder bør på et tidligt tidspunkt inddrages i arbejdet med det integrerede program.
Il faut mobiliser les collectivités territoriales très tôt dans l'exécution d'un programme intégré.

Deltagelse i det integrerede program met for livslang læring.
Accès au programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Senest den 31. december 2011 en meddelelse om fortsættelsen af det integrerede program met for livslang læring.
Au plus tard le 31 décembre 2011, une communication sur la poursuite du programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie;

De Tolv støtter Det Integrerede Program til fordel for SMV og Håndværksfagene áh.
Les Douze appuient le Programme Intégré en faveur des PME et de l'Artisanat.

EU's strategi for livslang læring bør komme tydeligere til udtryk i det integrerede program og dets forskellige dele.
Il convient de faire en sorte que la stratégie européenne d'apprentissage tout au long de la vie trouve plus clairement son expression dans le programme intégré et dans ses différentes composantes.

Studerende optaget i det integrerede program kan således reducere deres samlede enheder af undersøgelsen med op til 24.
Les étudiants admis dans le programme intégré peuvent ainsi réduire leurs unités combinées d'études jusqu'à 24.

Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om det integrerede program til fordel for SMV og håndværksfagene.
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat.

Det integrerede Program foreskriver navnlig, at der skal gennemføres en ny type initiativer kaldet samordnede aktioner.
Le Programme Intégré prévoit notamment la mise en œuvre d'un nouveau type d'initiatives, les«Actions concertées».

Kommissionen vedtager en meddelelse om det integrerede program for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene(-* nr. 215).
La Commission adopte une communication sur un programme intégré pour les petites et moyennes entreprises et l'artisanat(*■ n" 215).

I maj 1994 godkendte Kommissionen med konkret anvendelse af de målsætninger, der var opstillet i hvidbogen, det integrerede program til fordel for SMV og hånd værksfagene.
En mai 1994, la Commission a adopté un programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat, concrétisant ainsi les objectifs énoncés dans le Livre blanc.

Inden for rammerne af det integrerede program met for livslang læring er Comenius-programmet rettet mod.
Dans le cadre du programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, le programme Comenius s'adresse.

Den indgår som et led i opfølgningen af Rådets resolutioner fra 1996 om samordning og om det integrerede program samt af Europa-Parlamentets beslutninger herom fra 1997.
Il s'inscrit dans le suivi des Résolutions du Conseil de 1996 sur la coordination et sur le Programme Intégré ainsi que des Résolutions correspondantes du Parlement de 1997.

Herudover skal det integrerede program styrke støtteforanstaltningerne til fordel for virksomhederne, ikke mindst på samarbejdsområdet.
En outre, le Programme Intégré prévoit de renforcer les mesures d'appui aux entreprises notamment dans le domaine de la coopération.

Jeg ser også gerne, at Erasmus Mundus-programmet bliver inddraget i det integrerede program fra og med 2009, når det nuværende program er ophørt.
Je voudrais également que le programme Erasmus Mundus soit inclus dans le programme intégré à compter de 2009, lorsque le programme actuel sera arrivé à terme.

D Resolution om det integrerede program til fordel for små og mellemstore virksomheder og håndværksfagene: politisk enighed(-* punkt 1.2.70).
Résolution sur un programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat: accord politique(»point 1.2.70).

Undervisningsudbyder": alle institutioner eller organisationer, som udbyder livslang læring inden for rammerne af det integrerede program eller de derunder hørende særprogrammer.
Prestataire de services éducatifs»: tout établissement ou organisation dispensant une éducation ou formation tout au long de la vie, dans le cadre du programme intégré ou dans les limites de ses programmes spécifiques;

Navnlig understreger det betydningen af det integrerede program til fordel for små og mellemstore virksomheder og ønsker en hurtig iværksættelse heraf.
En particulier, il souligne l'importance du programme intégré en faveur des petites et moyennes entreprises, dont il souhaite la mise en œuvre rapide.