Que Veut Dire PARLER AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• også tale
• tale så
• også snakke

Exemples d'utilisation de Parler aussi en Français et leurs traductions en Danois

Elle pouvait parler aussi.
Han kunne også tale.

Parler aussi, peut- être.
Og måske endda også snakke.

Je veux te parler aussi.
Jeg vil også tale med dig.

Je veux parler aussi des associations européenne.
Jeg vil også tale om de europæiske foreninger.

Il peut me parler aussi.
I kan også snakke med mig.

Si vous voulez parler aussi naturellement que possible dans vos langues, ne faites pas cette erreur.
Hvis du vil tale så naturligt som muligt på dine sprog, gør du ikke fejlen.

Je dois vous parler aussi.
Jeg skal også snakke med dig.

Il savait parler aussi avec les gens ordinaires.
Han formår også at tale til almindelige smedesvende.

Vous vouliez me parler aussi?
Du ville også tale med mig?

Vous pouvez parler aussi sale pour lui que vous le souhaitez, mais il n'y a pas besoin d'utiliser des jurons.
Du kan tale så beskidt til ham som du vil, men der er ingen grund til at bruge bandeord.

Je dois te parler aussi.
Jeg må også tale med dig i morgen?

Ici, il faut parler aussi ouvertement que possible, essayer de clarifier toutes les questions et tous les détails.
Her skal man tale så åbent som muligt, forsøge at afklare alle spørgsmål og detaljer.

Il ne faut pas parler aussi fort.
I skulle ikke tale så højt.

En parler aussi J'ai parlé des projets que je suis en train, et que les participants puissent suivre démonstrations pratiques du système de vidéosurveillance et domotique que je développe.
I også tale Jeg talte om de projekter, som jeg arbejder, og deltagere kunne se praktiske demonstrationer af systemet af videoovervågning og home automation, som jeg udvikle.

Nous devons donc parler aussi de.
Og derfor skal vi også tale om.

Mais je veux te parler. Je dois te parler aussi.
Jeg skal også tale med dig.

Tu dois lui parler aussi. Attends!
Du skal også tale med ham. Vent,!

Je suis sur qu'ils voudront te parler aussi.
De vil sikkert også tale med dig.

Comment peux-tu parler aussi bien de Parrish?
Hvordan kan du tale så tolerant om Parrish?

Ouais, je voulais te parler aussi.
Jeg… Ja. Jeg ville også tale med dig.

Nous ne parlons que de législation en matière de brevets, mais nous devrions parler aussi de ce qui serait la meilleure forme de brevet, car nous avons des brevets à court terme et des brevets à long terme, mais ces derniers ne sont pas nécessairement meilleurs ni mieux rédigés.
Vi taler kun om patentlovgivning, men vi bør også tale om, hvad der ville være den bedste form for patentet, for vi har patenter, der gælder i kort tid, og patenter, der gælder i lang tid, men sidstnævnte gruppe er bestemt ikke nødvendigvis bedre som patenter eller bedre skrevet.

Oui, je voulais vous parler aussi.
Jeg… Ja. Jeg ville også tale med dig.

J'aime bien vous parler aussi, Agent Aderholt.
Jeg nyder også at tale med dig, Agent Aderholt.

Désolé. On ne me laisse jamais parler aussi longtemps.
Undskyld, jeg får normalt aldrig lov til at tale så længe.

Si cela n'est pas possible, vous devez parler aussi doucement et doucement que possible.
Hvis dette ikke er muligt, skal du tale så stille og forsigtigt som muligt.

Nous savons aussi que l'industrie de l'UE a trouvé pesant que l'on ait dû parler aussi longtemps de politique agricole.
Vi ved også, at EU-industrien følte det forstyrrende, at man overhovedet var nødt til at tale så længe om landbrugspolitik.

Perruches calopsittes ne peut pas parler aussi clairement que les perroquets, mais….
Cockatiels kan ikke tale så klart som papegøjer, men de sikker kan tale..

Si je parle de violence islamique je dois parler aussi de violence catholique.
Hvis jeg taler om islamisk vold, må jeg også tale om katolsk vold.

Le tramway est parle aussi porte….
Sporvognen er også tale….

Il parle aussi?
Kan han også tale?

Comment utiliser "parler aussi" dans une phrase en Français

Excusez moi de vous parler aussi franchement.

J'aime bien parler aussi alors n'hésitez pas.

On peut parler aussi d’humeur d’un corps.

Mais ne peut-on parler aussi d'existence fictive?

On pourrait parler aussi des resto' nan?

Oui, j'en avais entendu parler aussi !

Je voulais parler aussi des sans papiers.

Recherche d'une crise de parler aussi bien.

J'en profiterai pour parler aussi des frais.

J'ai pu parler aussi avec une religieuse.

Comment utiliser "også tale, også snakke, tale så" dans une phrase en Danois

På en anden måde er der også tale om en fleksibel og agil produktion.

Men der er jo også tale om en overset diskrimination.

Men vi skal også snakke med russerne.

På dette møde skal vi også snakke om hvordan man pakker sin rygsæk.

Hvis jeg talte lettisk med nogen uden for butikken, så vil jeg formentlig også tale lettisk med sælgeren.

Udemokratisk forfatning Der er stor vægt på forfatningen i Tyrkiets politiske kultur, og i sammenligning med den danske grundlov er der da også tale om en udførlig og detaljeret tekst.

Inde i Infobussen kan Habboerne også snakke om, hvad der skal til for at stoppe dette, og få en sikker adfær på nettet.

Måske vil de også snakke om fremtidige arbejdsformer og langsigtet planlægning, så det ikke altid kommer som en overraskelse i sidste øjeblik når der er sprængstof på dagsordenen.

Jeg havde dog ikke opdaget, at der stod, den var med engelsk tale, så jeg undrede mig lidt, da de begyndte at snakke.

Må Herren være hos dig i dit gudsforhold, i din tanke og tale, så vi i gudstjenesten nu kan ledes på frelsens vej!