Que Veut Dire ON PARLE en Danois - Traduction En Danois

• vi taler
• vi snakker
• det handler
• snak
• man siger
• vi diskuterer
• nævnes
• vi talte
• vi tale
• os snakke

Exemples d'utilisation de On parle en Français et leurs traductions en Danois

On parle ici!
Vi taler her!

Tu veux qu'on parle?
Skal vi tale?

Si on parle.
Så vi snakker.

Il faut qu'on parle?
Skal vi tale sammen?

On parle moins.
Mindre snak.

Dans le journal, on parle d'une fleur.
I bogen nævnes en blomst.

On parle ce soir.
Vi snakker i aften.

Non. On parle ici.
Vi snakker her. -Nej.

On parle de Monse.
Vi snakker om Monse.

D'ailleurs, on parle bien de A Song of Ice en Fire.
Der kan jo også nævnes A Song of Ice and Fire.

On parle d'amitié.
Det handler om venskab.

Quand on parle qu'on est en faveur de.
Man siger, man går ind for.

On parle de mon mari.
Vi taler om min mand.

Pendant qu'on parle, une centaine de Pacificateur vont arriver.
Mens vi diskuterer, er der hundrede fredsvogtere på vej.

On parle de guérison.
Det handler om heling.

Quand on parle de New York, on pense bien souvent à Manhattan.
Når man siger New York er der mange der blot tænker på Manhattan.

On parle tous anglais.
Vi taler alle engelsk.

Lorsqu'on parle d'agents secrets, je pense tout de suite à James Bond!
Når man siger spionudstyr, så kommer man hurtigt til at tænke på James Bond!

On parle de médecine.
Vi diskuterer lægefaget.

On parle pas de Nick!
Det handler ikke om Nick!

On parle de tes dettes.
Man siger, du har gæld.

On parle un même langage.
Vi taler samme sprog.

On parle prénoms.
Vi diskuterer navne til barnet.

On parle robes de mariée.
Vi snakker brudekjoler.

On parle du testament.
Det handler om testamentet.

On parle de 160 millions.
Vi snakker 160 millioner.

On parle juste de voitures.
Vi snakker bare om biler.

On parle de notre dispute?
Bør vi tale om skænderiet?

On parle plus du Michigan!
Ikke mere snak om Michigan!

On parle de ce mouvement.
Det handler om denne bevægelse.

Comment utiliser "on parle" dans une phrase en Français

Quand on parle d’innovation on parle rarement d’organisation Projet..

Quand on parle d’alimentation crue, on parle normalement d’enzymes.

Quand on parle de thé d’office on parle d’infusion.

On parle aux vrai.e.s, on parle aux dur.e.s !

Plus on parle de Réfugiés, moins on parle d’Hommes

Quand on parle d'assurance-vie, on parle aussi de protection.

Quand on parle d’«imiter» on parle de «devenir», «d’être».

On parle des kurdes, on parle de l’état islamique.

Quand on parle d’assurance, on parle forcément de devis.

On parle d’argent mais on parle aussi du succès.

Comment utiliser "det handler, vi snakker, vi taler" dans une phrase en Danois

Det handler om forfatterens stil og stemme, genrer og beskrivelse af samfundet.

En af disse har tilmed tre Micheline stjerner og det handler ikke om mad.

Forældresamtaler Vi afholder forældresamtaler en gang om året, hvor vi snakker om, hvordan det går Jeres barn i Himmelblå.

Det handler ikke om, at nogen skal ind og plukke de lavthængende frugter i Post Danmark.

Vi prioriterer sikkerheden højt, da det er noget af det aller bøger at sørge for er i orden, når vi taler om e-handel.

For lige med Lenovo - specielt når det handler om deres Bærbar, så har de et ekstremt godt ry, og alle deres købere elsker dem.

Det handler om oplysningsprincippet ud fra ideen om, at den gode proces fører til det rigtige resultat.

Tilgivelse af os selv Når vi snakker om tilgivelse, snakker vi tit om den af andre, men tilgivelse af os selv er lige så vigtig, hvis ikke vigtigere.

Hvis din eks bare vil vende tilbage, fordi han er ensom, handler det mere om partnerskabet end det handler om dig.

Fokusering på dyrenes egen ret er til dels en forståelig attitude når det handler om at bestemme sin mad-praksis.