Exemples d'utilisation de On parle souvent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On parle souvent de Galdus.
Dans le langage de tous les jours, on parle souvent d'un.
I tidens psykologiserende sprog taler man ofte om en.On parle souvent de la vie.
Vi taler ofte om livet.Chaque pays de l'Union a ses particularités et on parle souvent d'un modèle anglais.
Hvert land i Unionen har sine særlige kendetegn, og man taler ofte om en engelsk model.On parle souvent de« déchaussement».
Ofte tale om”afdankede.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
besoin de parlerparler à votre médecin
gens parlentparler anglais
temps de parlerjuste parlerdieu parleparler aux gens
parler au téléphone
envie de parler
Plus
Utilisation avec des adverbes
parle beaucoup
déjà parléainsi parlebeaucoup parlécomment parlerparles comme
on parle beaucoup
parle aussi
parlons ici
parle trop
Plus
Dans le monde des casinos en ligne, on parle souvent de«roulements» pour l'argent et les gains.
Vilkår og betingelser I online casino verden taler man ofte om at“vende om” penge og gevinster.On parle souvent du leadership.
Der tales ofte om lederskab.Considérant que la santé est influencée par de nombreux facteurs, dont les prédispositions génétiques, le style de vie etla condition sociale, et que les soins n'ont qu'une influence réduite sur l'état de santé général d'une personne(on parle souvent de 10%).
On parle souvent du"risque zéro".
Der tales ofte om nulrisiko.En politique, on parle souvent de gauche et de droite.
I politik taler man ofte om venstre og højre.On parle souvent de mutualisation.
Ofte tale om sammensmeltning.En référencement, on parle souvent de créer le bon limace pour une page.
I SEO taler vi ofte om at skabe den rigtige slug for en side.On parle souvent de« dur labeur».
Man taler ofte om”sorg-arbejde”.À tort, on parle souvent de« langue créole» au singulier.
Man taler ofte fejlagtigt om« kreolsk sprog» i ental.On parle souvent de"maison intelligente".
Man hører tit om“det smarte hjem”.C'est pourquoi on parle souvent de bonnes graisses contre les mauvaises graisses.
Det er derfor vi taler ofte om gode fedtstoffer versus dårlige fedtstoffer.On parle souvent de traits de caractères.
Der tales meget om karakterskalaer.Monsieur le Président, on parle souvent de tragédie comme s'il s'agissait d'une catastrophe naturelle, d'un tremblement de terre, par exemple.
Hr. formand, der tales ofte om tragedie, som om det drejede sig om en naturkatastrofe, om et jordskælv f. eks.On parle souvent de l'ascenseur pitch.
Man hører ofte begrebet“elevator pitch”.On parle souvent de l'instinct maternel.
Der tales ofte om det menneskelige instinkt.On parle souvent d'une dépression post- natale.
On parle souvent de peur, mais peur de quoi?
Vi taler ofte om frihed; men er bange for den?On parle souvent des droits de la femme en islam.
Der tales ofte, med rette, om kvindesynet i islam.On parle souvent de ne pas laisser les terroristes gagner.
Man hører ofte, at terroristerne ikke må vinde.On parle souvent très négativement de notre pays ailleurs.
Man hører ofte negative historier andre steder.On parle souvent à cet égard des gaz à effet de serre.
I disse klimatider tales der ofte om drivhuseffekter.On parle souvent des salaires imposants des footballeurs.
Man hører tit om fodboldspilleres nye lønforhandlinger.On parle souvent de figues comme fruit particulièrement calorique.
Ofte taler vi om figner som en særlig kaloriefrugt.On parle souvent de la femme noire, mais elle n'existe pas.
Der tales ofte om det sorte broderskab, men det findes ikke.Ainsi, on parle souvent de truffes d'été ou de truffes d'hiver.
Derfor taler man ofte om sommer-, høst-, og vinteræbler.
