Exemples d'utilisation de On dire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oui et non,peut- on dire.
Que peut- on dire à la fin?
Tout et rien, pourrait- on dire.
Alt og intet kan man sige.Peut- on dire non à son enfant?
Må man sige nej til sit barn?Corps et âme, pourrait- on dire.
Krop og sjæl kan man sige.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Que doit- on dire aux femmes?
Hvad skal man så sige om kvinder?Des âmes- sœurs pourrait- on dire.
Pourrait- on dire aussi, moralement.
Desuden kan nævnes»Moralische.Et inversement, pourrait- on dire.
Og omvendt, kunne man sige.Que peut- on dire comme résultat?
Hvad kan du sige som et resultat?C'était une victoire pourrait- on dire.
Virkelig en sejr, kan man sige.Que peut- on dire de ses avantages?
Hvad kan man sige til hans fordel?Simple et pratique, pourrait- on dire.
Praktisk og enkelt kan man sige.Que peut- on dire sur cette menace.
Hvad kan man sige om denne trussel.C'est dans sa nature,pourrait on dire.
Det er deres natur,kan man sige.Que peut- on dire sur les sucreries?
C'est du pur luxe, pourrait- on dire.
Det er en ren luksusuge må man sige.Que peut- on dire de cette vitesse?
Hvad kunne man sige om denne hastighed?Heureusement pour nous, pourrait- on dire.
Heldigvis for os, kan man sige.Que peut- on dire en ce qui concerne cette menace.
Hvad kan man sige om denne trussel.De quel autre artiste peut- on dire cela?
Om hvilken anden kunstner kan man sige det?,?Peut- on dire que ton mari ne t'aime pas?
Rien de nouveau sous le soleil, pourrait- on dire.
Intet nyt under solen der, kan man sige.Pourquoi peut- on dire que Pierre est fidèle?
Hvorfor kan man sige at Peter var loyal?Comment cette loi nouvelle qu'est l'Esprit agit- elle de manière concrète, etdans quel sens peut- on dire que c'est une« loi»?
Peut- on dire que les notes sont racistes?
Quiconque, aujourd'hui, ne parle que de la‘‘dictature démocratique révolutionnaire du prolétariat et de la paysannerie''retarde sur la vie, est passé de ce fait, pratiquement, à la petite bourgeoisie contre la lutte de classe prolétarienne, et mérite d'être relégué aux archives descuriosités prérévolutionnaires‘‘bolcheviques''(aux archives des‘‘vieux bolcheviks'', pourrait- on dire).».
Den, der nu kun taler om»proletariatets og bøndernes revolutionær-demokratiske diktatur«, har ikke holdt trit med livet og er af samme grund i praksis gået over til småborgerskabet mod den proletariske klassekamp, ogvedkommende bør henlægges i arkivet for»bolsjevikiske« kuriosa fra før revolutionen(det kunne kaldes arkivet for»gamle bolsjevikker«).A quel moment peut on dire qu'on a de la fièvre?
Hvornår kan man sige, at Peut- on dire que c'est l'ossature de l'Aigle de la Menoua?
Kan det tænkes, at Vildmosens ørne er årsagen?A partir de quand peut- on dire qu'un texte est canonique?
Fra hvornår kan man sige, at en tekst er kanonisk?
