Exemples d'utilisation de On dira en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et on dira.
On dira que ça fait 10.
Et bien, comme… on dira 10.000.
Lad os sige 10.000.On dira rien à personne.
Vi siger ikke noget.Robert, mon chéri. On dira bonjour plus tard.
Vi siger hej senere. Robert, skat.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
On dira:"félicitations".
Lad os sige"tillykke".C'est une réprimande. On dira à Moss de la bloquer.
On dira rien à Betty.
Vi siger ikke noget til Betty.Dites-nous où vous avez caché les affaires et on dira à Vera d'être clémente.
Sig, hvor du gemte tingene, og vi beder Vera være mild.On dira que c'était Philip.
Vi siger, det var Philip.Tout ce qui vient du Sud sera qualifié de grotesque par les lecteurs du Nord, à moins quece soit grotesque, et dans ce cas on dira que c'est réaliste.".
Vedrørende hendes vægt af det groteske, O'Connor sagde:"noget, der kommer ud af det sydlige vil blive On dira que t'es malade.
Vi siger, at du er blevet syg.Nos flingues. on dira qu'on les bouge hors de Cali demain.
Vi siger, at On dira rien, promis.
Vi siger ingenting, det lover jeg.Non, on dira rien, c'est une surprise.
On dira qu'on l'a neutralisé.
Vi siger, at Kiwi dræbte ham.On dira que c'était prévu.
Vi siger, at mødet var planlagt.On dira que vous avez la grippe.
Vi siger, at De har influenza.On dira qu'il a disparu.
Vi fortæller til folk at han forsvandt.On dira qu'on est quittes.
Lad os sige, On dira aux Asgards oû elle est.
Vi fortæller Asgård, hvor hun er.On dira qu'on a sa fille.
Vi siger, On dira que t'es un misogyne.
Vi fortæller alle, at du er misogyn.On dira qui on est.
Vi fortæller, hvem On dira que c'était de l'autodéfense.
Vi siger, at det var selvforsvar.On dira à Ravy que tu étais réglo.
Vi fortæller Ravy, at du var iskold.On dira à Jae-suk que tu mérites….
Vi fortæller Jae-suk, at du tilhører….On dira que Laurent a reçu un coup de pied.
Vi siger, den sparkede Laurent.On dira que c'est moi qui ai tué cette femme.
Vi siger, jeg dræbte den kvinde.On dira que c'était Allen Ginsberg.
Vi siger til alle, det var Allen Ginsberg.
