Exemples d'utilisation de Dira en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle dira rien.
Ce que Blakelock leur dira.
On ne dira rien.
Vi sladrer ikke.On dira que vous avez la grippe.
On ne dira pas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
On dira qu'on est quittes.
Lad os sige, vi står lige.Elle ne dira rien.
Hun sladrer ikke.On dira qu'on a sa fille.
Vi siger, vi har hans datter.Elle ne dira rien.
Det kan hun ikke sige.Il dira qu'il est innocent.
Personne ne dira la vérité.
On dira que c'était de l'autodéfense.
Vi siger, at det var selvforsvar.Alors, on lui dira qu'il est parti.
Så siger vi, at han tog af sted.
On va y réfléchir et on vous dira.
Vi vil overveje sagen og give dig besked.Il dira votre nom.
Han siger jeres navne.C'est une réprimande. On dira à Moss de la bloquer.
On dira que c'est moi qui ai tué cette femme.
Vi siger, jeg dræbte den kvinde.Qu'est ce qu'il dira si il voit ca?
Hvad ville han sige, hvis han så det her?Que dira ta famille quand elle me verra?
Hvad siger din familie, når de ser mig?C'est ce regard qui leur dira que tu es innocente.
On dira qu'un pêcheur t'a donné ces écrevisses.
Vi siger, at en fisker gav dig krebsene.Dites-nous où vous avez caché les affaires et on dira à Vera d'être clémente.
Sig, hvor du gemte tingene, og vi beder Vera være mild.On ne dira pas de prière.
Vi beder ingen bøn.Les T- shirts à manches courtes sont à l'été ce que les pulls sont à l'hiver etce n'est pas Emporio Armani qui dira le contraire!
T-shirts er for sommertøjet, det som sweatshirts er for vintertøjet ogdet er ikke Emporio Armani, der vil påstå det modsatte!On ne dira rien à Amber.
Jeg sladrer ikke til Amber.Il dira aux maîtres ce qui est arrivé a Meereen. Il expliquera le choix qu'ils avaient avant.
Han skal fortælle herrerne om Meereen og give dem et valg.Cela te dira quoi faire.
Det vil fortælle dig hvad du skal.Il dira que l'information fournie est secret défense et que le jury a le droit de savoir le nom de la source.
Han vil påstå, at de informationer hun har er yderst hemmelige og at regeringen har ret til at få afsløret navnet på kilden.Il vous dira quoi faire.
Det vil fortælle dig hvad du skal.Il te dira la même chose parce que c'est la vérité!
Han vil fortælle dig det samme, for det er sandheden!
