Exemples d'utilisation de Man siger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T-I-F, som man siger.
Man siger, at børn.
On dit que les enfants.Du ved, hvad man siger.
Man siger, du har gæld.
Hvad er det, man siger?
C'est quoi le dicton?
On traduit aussi
Man siger, den har kræfter.
Du ved, hvad man siger.
Et bien tu connais le dicton.Man siger, du er astronaut.
On dit que vous êtes astronaute.En turtaske, som man siger.
Un"baise-en-ville", comme on dit.Man siger, at Grindelwald vil.
Hvad er det, man siger om øje for øje?
On dit bien:"œil pour œil"?Man siger, du er astronaut.
Il paraît que vous êtes astronaute.Hvad er det, man siger om sandhed?
Quel est ce dicton sur la vérité?Man siger, at Grindelwald vil.
Il paraît que Grindelwald le veut.Det er lige meget, hvad man siger, så længe det er.
Man siger, at det er mere humant.
Il paraît que c'est plus humain.Du ved, hvad man siger. Når eleven er parat, dukker læreren op.
Tu connais le dicton, quand l'élève est fin prêt, le professeur apparaît.Man siger, jeg har grønne fingre.
Il paraît que j'ai la main verte.Men man siger, at du går til psykolog.
On raconte que tu vois un psy.Man siger ofte mellem 6-12 måneder.
On parle souvent de 6 à 12 mois.Man siger, den bor i disse skove.
On dit qu'il vit dans cette forêt.Man siger at den tiltrække kærligheden.
Il paraît que ça attire l'amour….Man siger, han gjorde det alene.
On raconte qu'il y est arrivé tout seul.Man siger, man går ind for.
Quand on parle qu'on est en faveur de.Man siger endda, at han spiser børn….
Il paraît même qu'il mange des enfants….Man siger, at held også er en evne.
On dit que la chance est aussi un pouvoir.Man siger folk drømmer hver nat.
At man siger, at alle har en dobbeltgænger.
On dit que tout le monde a un double.Man siger, at hyperbelen har 2 grene!
On raconte que le binage vaut deux arrosages!Man siger, de er menneskets bedste ven.
On dit que c'est le meilleur ami de l'Homme.
