Exemples d'utilisation de Partez maintenant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partez maintenant.
Prenez-la et partez maintenant.
Tag den og gå nu.Partez maintenant.
Tag afsted nu.Si vous avez des doutes, partez maintenant.
Som tvivler, gå nu.Partez maintenant, Leonardo.
Gå nu, Leonardo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parties du corps
parties du monde
vous partez en vacances
parties au conflit
partir en vacances
parties du cerveau
parties de votre corps
étais partiparties de la ville
parties de la plante
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de maintenant
à partir de là
partir maintenant
à partir de seulement
à partir de demain
déjà partià partir de presque
pourquoi partirpartir tôt
pars demain
Plus
Nous pouvons vous évacuer si vous partez maintenant.
Vi kan få Dem bort, hvis De tager af sted nu.Partez maintenant, allez au refuge.
Gå nu.- Nej, vi vil tale med Gu.Je comprends que vous deviez préparer votre défense. Mais si vous partez maintenant, le processus de paix est ruiné et la guerre reprend.
De skal forberede Deres forsvar, men hvis De rejser nu så er fredsprocessen forbi.Partez maintenant. Oui, j'ai des choses à.
Gå nu.- Ja.- Jeg har noget, jeg.Si vous partez maintenant, je vous épargnerai.
Partez maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.
Gå nu, før det er for sent.Si vous partez maintenant, tout espoir est perdu.
Hvis De rejser nu, er alt håb ude.Partez maintenant que vous le pouvez toujours.
Tag afsted nu, mens du stadig kan.Si vous partez maintenant, vous reviendrez.
Hvis du går nu, skal du nok komme tilbage.Partez maintenant. Pendant que je le permets encore.
Gå nu, mens jeg stadig tillader det.Si vous partez maintenant, Je vous remplace.
Hvis du går nu, sætter jeg en anden på sagen.Partez maintenant, et je ne ferai rien à la petite.
Gå nu. Så gør jeg ikke pigebarnet noget.Si vous partez maintenant, vous ne reviendrez jamais.
Hvis du rejser nu, kommer du aldrig tilbage.Partez maintenant avec le peu de dignité qu'il vous reste.
Gå nu med resterne af jeres værdighed.Si vous partez maintenant, vous arriverez à temps.
Hvis du tager af sted nu, kan du nå hen til Elises forestilling.Partez maintenant, vous serez de retour à temps.
Hvis du tager af sted nu, kan du nå hurtigt tilbage.Si vous partez maintenant, peut être que Frank ne vous tuera pas.
Hvis du går nu, er der en chance for at Frank måske ikke dræber dig.Mais si vous partez maintenant, alors que vous vous trompez, vous me perdrez, moi aussi.
Men hvis du går nu, hvor du tager helt fejl-- mister du også mig.Si vous partez maintenant, vous n'avez fait de mal à personne, je ne porterai pas plainte, mais partez! .
Hvis du tager af sted nu har du ikke såret mig eller min familie. Jeg har ikke en grund til at fortsætte Colin, men du skal Je peux partir, maintenant?
Kan jeg gå nu?Tu dois partir, maintenant.
Du må gå nu.Si on part maintenant, on aura juste le temps de le voir.
Hvis vi går nu, kan vi stadig nå det.Il faut partir, maintenant, dit- elle.
Vi må gå nu, sagde jeg.- Kom så.Je pars maintenant.
Jeg tager af sted nu.On part maintenant.
Kom så, vi går nu.
