Exemples d'utilisation de Particulièrement actif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est particulièrement actif.
Depuis 1965, ce volcan est particulièrement actif.
Siden 1971 har vulkanen været særdeles aktiv.Il fut particulièrement actif.
Les chaudes journées d'été, le puceron est particulièrement actif.
Êtes- vous particulièrement actif?
Er du særligt aktiv?Combinations with other parts of speech
Sever condition survient chez des enfants plus âgés ou des adolescents,garçons particulièrement actif.
Sever Tilstanden opstår hos unge ellerældre børn, særligt aktive drenge.L'ours y a été particulièrement actif.
Il est particulièrement actif dans le secteur financier.
Det er især aktiv i den finansielle sektor.Je ne pense pas quele Conseil se soit montré particulièrement actif dans le passé.
Jeg tror ikke, atRådet tidligere har været særlig aktivt.Mais il fut particulièrement actif au sein des.
Han var særdeles aktiv inden for.Définition Les ganglions lymphatiques se développent lorsquele système lymphatique est particulièrement actif.
Hævede lymfeknuder udvikles, nårlymfesystemet er særligt aktivt.Ceci est particulièrement actif à un jeune âge.
Dette er især aktivt i en ung alder.Stimule la synthèse de l'interféron"tardif", particulièrement actif contre les virus.
Stimulerer syntesen af"sen" interferon, især aktiv mod vira.Il est aussi particulièrement actif dans la vie locale.
Og så er hun særdeles aktiv også i lokalsamfundet.Définition Les ganglions lymphatiques se développent lorsquele système lymphatique est particulièrement actif.
Definition Hævede lymfeknuder udvikler sig, nårlymfesystemet er særligt aktivt.Nous jouerons un rôle particulièrement actif en ce sens.
Vi vil spille en særlig aktiv rolle her.Il est particulièrement actif sur les bactéries Gram négatif et Gram positif.
Det er især aktivt på gram-negative og gram-positive bakterier.Les réparations ont récemment été particulièrement actif sur les produits de marque onéreux.
Reparationer har for nylig været særligt aktive på dyre mærkevarer.Particulièrement actif en termes de délestage kilogrammes indésirables, nous montrons à la veille d'un jour férié.
Særligt aktiv i form af at kaste uønskede kilo viser vi på tærsklen til enhver ferie.Le premier, c'est l'existence et le caractère particulièrement actif du Bureau européen de l'OMS.
Det første er WHO's europæiske kontor, der er særdeles aktivt.Le ceftiofur est particulièrement actif sur les germes suivants responsables de maladies respiratoires et d'autres maladies chez les porcins.
Ceftiofur er især aktivt overfor følgende mikroorganismer, som forårsager luftvejsinfektioner og andre infektioner hos svin.Assez longtemps dans notre paysL'art du tatouage était particulièrement actif dans des«endroits pas si éloignés».
Nok i lang tid i vores landTattoo-kunsten var særlig aktiv i"steder ikke så fjernt".Il s'est montré particulièrement actif en vue d'instaurer une égalité entre hommes et femmes.
EP har været særdeles aktiv i bestræbelserne for at skabe ligestilling mellem mænd og kvinder.Je voudrais aussi rendre hommage à mon collègue, M. Van Orden,qui a été particulièrement actif dans cette campagne.
Jeg vil godt hylde min kollega hr. Van Orden,der har været særlig aktiv i denne kampagne.Ce médicament est particulièrement actif vis- à- vis des groupes de bactéries.
Dette lægemiddel er særligt aktivt i forhold til grupper af bakterier.Vous pourriez avoir remarqué que, parfois, pendant son sommeil,votre chien est particulièrement actif et nerveux.
Du har måske bemærket at der er tidspunkter,hvor din hund er særlig aktiv og nervøs, mens den sover.Quand je ne suis pas particulièrement actif, ils travaillent/ sonnent/ se sentent bien.
Når jeg ikke er særlig aktiv, arbejder/ lyd/ føler de dejligt.Elle participe directement au forum des industries maritimes et elle joue un rôle particulièrement actif dans le panel des ressources maritimes.
Den har en direkte indflydelse i diskussionsforumet for maritime erhverv og er særlig aktiv i ekspertgruppen vedrørende havressourcer.Ce processus est particulièrement actif pendant les vingt- cinq premières années de la vie, à condition que le corps grandisse et se développe rapidement.
Denne proces er særligt aktive i de første fem og tyve år af livet, mens kroppen vokser og udvikler sig hurtigt.Par ailleurs, la levure a tendance à se faire sentir particulièrement actif dans les jours avant les menstruations.
I øvrigt, gæren har tendens til at kunne mærkes særligt aktive i dagene før menstruation.
