Que Veut Dire PARTICULIÈREMENT PRUDENTS en Danois - Traduction En Danois

• særligt forsigtige
• udvise særlig forsigtighed
• særlig forsigtig
• særlig forsigtighed

Exemples d'utilisation de Particulièrement prudents en Français et leurs traductions en Danois

Les enfants doivent être particulièrement prudents.
Børn skal være særligt forsigtige.

Ici, nous devons être particulièrement prudents et veiller à ce que la directive soit appliquée avec humanité.
Her må vi være særligt forsigtige og sikre, at direktivet bliver anvendt humant.

Ceux qui ont des antécédents de toxicomanie devraient être particulièrement prudents.
Dem med en historie med stofmisbrug bør være særlig forsigtige.

Les parents doivent être particulièrement prudents- ne pas oublier la prévention.
Forældre bør være særligt forsigtige- du ikke kan glemme alt om forebyggelse.

Quelques coquilles ont un rayon significative de la destruction, et leurs actions doivent être particulièrement prudents.
Nogle skaller har en betydelig radius af ødelæggelse, og deres handlinger bør være særligt forsigtige.

Les piétons devraient être particulièrement prudents en traversant les rues et les intersections.
Fodgængere bør være særligt forsigtige mens krydser gader og travle kryds.

De plus, les personnes qui présentent des troubles cardiaques ou de la pression artérielle doivent se montrer particulièrement prudents.
Personer med hjertesygdomme eller for højt blodtryk bør også udvise særlig forsigtighed.

Les piétons devraient être particulièrement prudents lorsqu'ils traversent des rues et des intersections achalandées.
Fodgængere bør være særligt forsigtige mens krydser gader og travle kryds.

L'utilisation prophylactique d'immunostimulants et le traitement anti- viral chez les enfants doivent être particulièrement prudents.
Den profylaktiske anvendelse af immunostimulerende midler og behandlingen af antivirale lægemidler hos børn bør være særlig forsigtig.

Un certain nombre de patients devraient être particulièrement prudents avec l'utilisation de ce médicament.
Nogle mennesker er nødt til at være særligt forsigtige, når de bruger dette lægemiddel.

Vous devez être particulièrement prudents avant les annonces qui sont présentées par l'infâme adware programmes, y compris Christian.
Du skal være særligt forsigtige med de reklamer, som præsenteres af berygtede adware-programmer, herunder Amalie.

Par conséquent, les nouveaux étudiants devraient être particulièrement prudents et prendre des pauses lorsque cela est nécessaire.
Derfor bør nye studerende være særligt forsigtige og tage pauser når det er nødvendigt.

Vous devrez être particulièrement prudents avec le reflex Nikon car l'autofocus ne fonctionne pas avec certains appareils photo numériques et certaines combinaisons d'objectifs.
Folk med et Nikon SLR bør være særligt forsigtige, fordi autofokus ikke virker med visse kombinationer af kameraer og linser.

Certains sont des chamans performants et ils ont besoin d'être particulièrement prudents, parce qu'ils peuvent se rappeler le mauvais esprit.
Nogle udfører shaman, og de skal være særligt forsigtige, fordi de kan huske den onde ånd.

Si vous êtes à l'étape de la vie où vous ne le faites pas, il est souhaitable d'avoir un bébé, et vous commencez à tout moment et partout de voir les enfants, vous devriez être particulièrement prudents pour se protéger.
Hvis du er på det stadie i livet, hvor du slet ikke er ønskværdig at føde et barn, og du begynder at se børn konstant og overalt, skal du være særlig forsigtig.

Et ici, nous devons être particulièrement prudents, parce que le moindre faux mouvement pourrait conduire à la mort du patient.
Og her skal vi være særligt forsigtige, fordi den mindste forkert bevægelse kan føre til patientens død.

Le progrès est important pour tous les pays, pourquoi les criminels devraient être particulièrement prudents de la fatigue progressive constante personnes piégées.
Fremskridt er vigtigt for noget land, hvorfor kriminelle bør være særligt forsigtige af de konstant progressiv træthed fanget folk.

Ceux qui les prennent doivent être particulièrement prudents et s'assurer qu'ils sont en état d'alerte avant de conduire ou de participer à d'autres activités nécessitant de la concentration mentale.
Dem, der tager dem, bør være særligt forsigtige og være sikker på de er fuldt alarmere før kørsel eller deltager i andre aktiviteter, der kræver mental koncentration.

Les membres du directoire peuvent notamment accepter des invitations à des événements auxquels assiste un large public, tandis qu'ils doivent être particulièrement prudents en ce qui concerne les invitations particulières.
Navnlig kan medlemmerne af Direktionen acceptere invitationer til arrangementer med mange deltagere, men bør udvise særlig forsigtighed for så vidt angår personlige invitationer.

Dans ce cas, les voyageurs doivent être particulièrement prudents lorsqu'ils traversent et le font à leurs propres risques.
I tilfælde heraf skal rejsedeltagerne udvise særlig forsigtighed, når de går over spalten, og dette sker for egen risiko.

Je profiterais simplement de l'occasion que m'offre la question de l'honorable député pour lancer un appel à tous les citoyens de l'Union européenne pour qu'ils évitent, tout au long de cette année, de conduire en état d'ivresse et qu'ils se montrent particulièrement prudents, plus spécialement en hiver, pour essayer de sauver des vies et d'éviter les tragédies.
Jeg vil blot benytte lejligheden til, i forbindelse med det ærede medlems spørgsmål at opfordre alle i Unionen til at undgå at køre bil i spirituspåvirket tilstand og til at udvise særlig forsigtighed, specielt i vintervejret, i bestræbelserne på at spare liv og undgå tragedier.

Pour éviter un surdosage doivent être particulièrement prudents dans l'utilisation de suppléments de vitamines et de complexes aliments enrichis.
At undgå en overdosis skal være særlig forsigtig i brugen af vitamintilskud og berigede fødevarer komplekser.

Les patients ayant des antécédents de maladie de la thyroïde doivent être particulièrement prudents lorsqu'ils choisissent l'interféron comme médicament principal.
Patienter med en historie med skjoldbruskkirtlen bør være særlig forsigtige, når de vælger interferon som hoveddrogen.

Et avec les enfants de manger les bananes doivent être particulièrement prudents- fruits mûrs banane excellente façon d'augmenter les niveaux de sucre dans le sang fortement réduit, mais ne peuvent pas les avoir tous les jours.
Og så med børnene spiser bananer skal være særlig forsigtig- moden frugt banan fantastisk måde at stige kraftigt reducerede blodsukkeret, men kan ikke have dem hver dag.

Il est conseillé aux voyageurs de se tenir à distance des rassemblements de personnes, d'être particulièrement prudents et de s'informer en permanence sur la situation actuelle avant et pendant leur voyage.
Det anbefales rejsende at holde sig væk fra store menneskemængde, at være særligt forsigtige og umiddelbart før og også under rejsen at holde sig opdateret om den aktuelle situation.

En général, avec les objets de ces Jeux en Ligne devrait être particulièrement prudents s'ils ratent quelque chose de méchant, vous ne pouvez pas lancer le jeu sur, et parfois même impossible pour eux de revenir, et devrez recommencer le jeu une fois de plus.
Generelt bør de objekter i disse online-spil være særligt forsigtige, hvis de går glip af noget middelværdi, kan du ikke køre spillet på, og nogle gange endda umuligt for dem at vende tilbage, og bliver nødt til at starte spillet forfra.

Les membres du conseil des gouverneurs doivent être particulièrement prudents en ce qui concerne les invitations particulières.
I særdeleshed bør medlemmer af Styrelsesrådet udvise særlig forsigtighed for så vidt angår personlige invitationer.

Parce que l'on peut supposer que les véhicules normalement appropriés sont particulièrement prudents et se déplace rarement, de nombreuses compagnies d'assurance offrent des tarifs spéciaux sur les anciennes conditions favorables.
Fordi det kan antages normalt, at passende køretøjer er særligt forsigtige og sjældent bevæger sig, mange forsikringsselskaber tilbyder specielle vintage takster på favorable vilkår.

Madame la Présidente, il ressort de l'exposé que vous venez de faire qu'à l'heure actuelle, nous devons être particulièrement prudents lors de nos déclarations publiques. En outre, il est frappant que vous parliez de quatre catastrophes, dont deux se sont produites dans des parlements ou dans leurs alentours- en Suisse et au Cachemire.
Fru formand, af det, De lige sagde, fremgår det, at vi i disse tider skal være særligt forsigtige med, hvad vi udtaler os om offentligt, og det er bemærkelsesværdigt, at De talte om fire katastrofer, hvoraf to fandt sted i eller omkring et parlament, nemlig i Schweiz og i Kashmir.

Soyez particulièrement prudent pendant cette période.
Særlig forsigtig i denne periode.