Que Veut Dire PARTICULIÈREMENT RICHES en Danois - Traduction En Danois

• særligt rige
• særlig rig
• især høje
• især rige

Exemples d'utilisation de Particulièrement riches en Français et leurs traductions en Danois

De plus, les poissons gras sont particulièrement riches en vitamines D.
Desuden er de fede fisk særligt rige på D-vitamin.

Ils sont particulièrement riches en calcium et en vitamine K, qui sont importants pour la santé des os.
De er især høje i calcium og vitamin K, som er vigtige for sunde knogler.

Sur un mur blanc, les bandes de MDF noir apparaissent particulièrement riches en contraste.
På en hvid væg ser de sorte MDF-strimler særlig rig på kontrast.

Thèmes militaires particulièrement riches sur diverses propositions et vont défendre.
Militære temaer særligt rige på forskellige forslag og vil forsvare.

Les jeunes pousses de brocoli et de chou-fleur sont particulièrement riches en glucoraphanine.
Ungspirer af broccoli og blomkål er særligt rige på glucoraphanin.

Les noix sont particulièrement riches en acides gras oméga- 3, qui diminuent les symptômes de l'arthrite(5).
Valnødder er især høje i omega-3 fedtsyrer, som har vist sig at formindske symptomerne på arthritis(5).

Les jeunes pousses de brocoli et de chou- fleur sont particulièrement riches en glucoraphanine et sulforaphane.
Unge spirer af broccoli og blomkål er især rige på glucoraphanin og sulforaphane.

Les couleurs particulièrement riches des inflorescences du montagnard sont obtenues dans les zones ensoleillées bien éclairées du jardin(vous pouvez les voir sur la photo).
Særligt rige farver af blomstrende af highlander er opnået i veloplyste solrige områder af haven(du kan se dem på billedet).

Les canneberges sont associées à la myrtille et sont particulièrement riches en vitamine B2, en vitamine C, en potassium et en fer.
Tranebær er relateret til blåbær og er især rige på vitamin B2, C-vitamin, kalium og jern.

La choline peut être prise en complément, mais elle est également présente dans l'alimentation, par exemple les jaunes d'œufs et les graines de soja sont particulièrement riches en choline.
Cholin kan tages som supplement, men er også til stede i fødevarer, f. eks æggeblommer og sojabønner er særligt rige på cholin.

Le site occupe 1 000 hectares particulièrement riches au niveau de la faune et de la flore.
Stedet optager et område på 1000 hektar, der er særlig rig på fauna og flora.

La plupart sont des thés, des breuvages ou du Jauchen à partir de diverses plantes sauvages, particulièrement riches en certains minéraux.
De fleste er te, bouillon eller Jauchen fra forskellige vilde planter, der er særligt rige på visse mineraler.

Ils sont très nutritifs et particulièrement riches en protéines, en fibres et en graisses saines(28).
De er ret nærende og særligt rige på protein, fiber og sunde fedtstoffer 28.

Ces marnes ou marnes sableuses marines puis continentales, sont couronnées par des marnes et conglomérats du miocène terminal particulièrement riches en éléments grossiers.
Denne mergel, eller sandholdige saltvands- og siden fastlandsmergel, er omkranset af mergel og konglomerater fra den sidste miocæniske periode, der var særlig rig på grove elementer.

Ceux qui ne tolèrent pas les fromages à pâte dure, particulièrement riches en calcium, peuvent consommer plus de yaourt, de beurre ou de fromage cottage.
Hvem kan ikke tåle hård ost, særligt rige på calcium, kan spise mere yoghurt, smør eller ost.

Souchet(I-EDN), par écrit.- L'équilibre de nos sociétés européennes repose pour une bonne part sur la préservation et le développement d'une culture faite de diversité, sur la vitalité de langues particulièrement riches et sur le refus corollaire de l'uniformisation.
Souchet(I-EDN), skriftlig.-(FR) Ligevægten i vores europæiske samfund er for en stor dels vedkommende afhængig af opretholdelse og udvikling af en mangfoldig kultur, af særligt rige sprogs vitalitet og af en afvisning af harmonisering på dette område.

Les légumes et les fruits ne sont pas particulièrement riches en thiamine par volume, mais les sources de thiamine tous les ajouter plus d'une journée.
Grøntsager og frugt er ikke særligt rige på thiamin per volumen, kilder kilderne til thiamin alle tilføje op over en dag.

S'il n'y a pas d'objectif d'engraisser des poules comme des poulets de chair, les aliments particulièrement riches en protéines et en glucides ne donnent pas à Master Gray.
Hvis der ikke er noget mål at opfatte kyllinger som slagtekyllinger, så fodrer der er særligt rige på protein, og kulhydrater giver ikke Master Gray.

Les protéines végétales, qui sont particulièrement riches en légumineuses(pois, haricots, lentilles, soja) ne sont pas en mesure de remplacer les protéines animales, si un régime végétarien pendant la formation est dangereux appauvrissement du corps.
Vegetabilske proteiner, som er særligt rige på bælgplanter(ærter, bønner, linser, soja) ikke er i stand til at erstatte animalske proteiner, så en vegetarisk kost under træning er farlig udtømning af kroppen.

Les actions coordonnées au sein de la plate-forme et menées dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pourraient sans aucun doute contribuer au développement de ces PME particulièrement riches en savoir tacite stratifié: l'action communautaire devrait permettre la codification de ce suivi et sa transformation en un patrimoine commun, ainsi que son transfert aux réseaux européens.
Tiltag, som koordineres via platformen og gennemføres under Lissabon-strategien, vil klart kunne bidrage til udvikling af smv, der er særlig rig på lagdelt tavs viden. Det bør være muligt at kodificere og transformere denne viden til en fælles arv med EU-tiltag udover at overføre den til europæiske netværk.

Les haricots blancs sont WEB particulièrement riches en potassium, qui régule la tension artérielle et les contractions WEB cardiaques, ce dont vous aurez besoin lorsque votre cœur s'emballera lorsqu'il accomplira ce mouvement spécial qui vous fera fondre.
Navy bønner er særligt rige på kalium, som regulerer blodtryk og hjertesammentrækninger, noget du har brug for, når dit hjerte begynder at WEB køre, når han gør det specielle træk, der får dig til at smelte….

Noix, noisettes, arachides, noix de pin, amandes, pistaches, noix de macadamia ou noix de cajou- tous ont un effet positif sur le travail cardio- vasculaire et sont particulièrement riches en vitamine E et en vitamines B. Les noix sont également riches en acides gras insaturés, et on peut trouver de grandes quantités de magnésium, de phosphore, fer et zinc.
Valnødder, hasselnødder, jordnødder, pinjekerner, mandler, pistacienødder, macadamia nødder eller cashewnødder- alle har en positiv effekt på det kardiovaskulære arbejde og er særligt rige på E-vitamin og B-vitaminer også Nødder er rige på umættede fedtsyrer, og også finde dem store mængder af magnesium, phosphor, jern og zink.

Des recherches ont actuellement lieu sur des algues microscopiques particulièrement riches en huiles et dont le rendement à l'hectare est bien meilleur que celui du tournesol ou du Colza.
Forskning foregår for øjeblikket på mikroskopiske alger, der er særligt rige på olier, og hvis udbytte pr. Hektar er meget bedre end solsikke- eller rapsfrø.

Un gain particulièrement riche sauce saveur dans une semaine.
Særlig rig smag sauce gevinst i en uge.

Ce Master bénéficie d'un environnement particulièrement riche en géosciences, énergie et environnement.
Denne Master nyder godt af en særlig rig miljø i geovidenskab, energi og miljø.

Fluide est particulièrement riche en substances naturelles et hydratants précieux.
Fluid er særligt rige på naturlige stoffer og værdifulde fugtighedscreme.

Le Vercors est particulièrement riche en rapaces.
Verbalbøjningen er særlig rig på former.

Riche en éléments nutritifs, particulièrement riche en vitamine C, vous et plus vitamine E et B.
Næringsrige, især rige på C-vitamin, U og mere E-vitamin og B.

La base de données d'informations est particulièrement riche.
Oplysningerne database er særligt rige.

Ce thé est particulièrement riche en L- théanine.
Matcha er særlig rig på L-theanin.

Comment utiliser "particulièrement riches" dans une phrase en Français

Les fruits rouges sont particulièrement riches en polyphénols.

Elles sont particulièrement riches en mœlle rouge hématopoïétique.

Ces derniers sont particulièrement riches en molécules antioxydantes.

Sauf si elles sont particulièrement riches en fibres.

Ces plats sont particulièrement riches en matière grasse.

Les mangues sont particulièrement riches en carotènes antioxydants.

Les séries US sont particulièrement riches en propositions.

Les flocons d’avoine sont particulièrement riches en fibres.

Ses archives sont particulièrement riches sur cette question.

Les échanges ont été particulièrement riches et fructueux.

Comment utiliser "særligt rige, særlig rig, især høje" dans une phrase en Danois

Air bjergene i Niger, Tassili-n-Ajjer plateauet i det sydøstlige Algeriet og Fezzan region i det sydvestlige Libyen er særligt rige på gamle klippemalerier.

Den skal være særlig rig på jod og højt protein.

Næringsværdier pr. 100 g:Energi: 441 kJProtein: 17,7Kulhydrat: 0,0Fedt: 4,0 Stenbideren er en fed fisk, som er særlig rig på jod, selen og kalium.

Grækenland har en særlig rig tradition for samfundsdans, og Morris Dancing er en anden meget populær kulturdans.

Selvom du ikke kan helt undgå fødevarer kemiske, undgå eller begrænse forbruget af særligt rige fødekilder kan hjælpe.

Zachary Ray, MD Tonya Russell, en kost særlig rig på foreningerLivet i byenPersonerStederVirksomhederApotekerBrandts KlædefabrikCykelproduktion i OdenseDalum PapirfabrikDansk UrfabrikFalck i OdenseFranck.

Men skikken fandtes over store dele af Europa i bronzealderen – og iøvrigt langt op i tiden, hvor man både kender plyndringer af særligt rige grave.

Transport over land i Laos er også dyrere end landets generelle prisniveau, hvilket skyldes især høje priser på brændstof.

I Mexico, Canada, USA og Peru findes områder der er særligt rige på sølv.

Leveres med fordel af eksterne højttalere trække på deres egne erfaringer i sektoren og besøg til historiske steder giver programmet en særlig rig læringsmiljø.