Que Veut Dire PARTIE D'UN TOUT en Danois - Traduction En Danois

• del af en helhed

Exemples d'utilisation de Partie d'un tout en Français et leurs traductions en Danois

Une partie d'un tout.
Blot en del af helheden.

C'est juste une partie d'un tout.
Det er kun en del af en helhed.

Partie d'un tout plus grand.
Del af et større hele.

On est une partie d'un tout.
Vi er en del af noget større.

L'archétype que l'on voit n'est qu'une partie d'un tout.
Den Arketype, vi ser, er kun en del af noget.

Vous faîtes partie d'un Tout et vous êtes le Tout vous- même.
Men du er en del af en helhed, og du er vigtig.

Tests de stabilité: partie d'un tout….
Uddannelsesvejledning- en del af en helhed….

De plus, lors de négociations bilatérales, le secteur de la navigation aérienne n'est qu'une partie d'un tout.
Endvidere er luftfartssektoren ved bilaterale forhandlinger ofte kun en del af en helhed.

N'est qu'une partie d'un tout.
Det er kun en del af en helhed.

Nous ne sommes pas des individus séparés, mais une partie d'un tout.
Vi er ikke separate personer, men en del af en helhed.

Je suis une partie d'un tout.
Jeg er en del af en helhed.

Tout le monde doit se considérer comme une partie d'un tout.
Alle ser sig selv som en del af et større hele.

Je pense que ce texte devrait n'être qu'une partie d'un tout plus grand, pour prendre tout son sens.
Så tror jeg, at vi bliver nødt til at være en del af noget større, hvis det skal give mening.

Le"holon" est un sous- ensemble qui, à la fois, est un tout et la partie d'un tout.
En holon er et system, som både er en helhed, og en del af en helhed.

Dans les deux cas c'est« une partie d'un tout».
I begge tilfælde betyder det en”del af en helhed”.

Le numérateur est le nombre au dessus de la barre de fraction qui représente une partie d'un tout.
Tælleren er tallet oven på brøkfeltet, der repræsenterer en del af en helhed.

Nous avons besoin d'être une partie d'un tout.
Man har brug for at være en del af en helhed.

Les etats- unis, qui autrefois faisaient partie du royaume- uni, les états comme les pays indépendants, maintenant juste une partie d'un tout.
Og stater, der engang var en del af USA som et selvstændigt land, er nu bare en del af en helhed.

Quoi qu'il en soit, il s'agit de la"partie d'un tout".
I begge tilfælde betyder det en”del af en helhed”.

Seed plants, fanerogamerna, plantes à fleurs de jugement se reproduisent par graines et c'est comme tant d'autres choses dans la nature est une partie d'un tout.
Frøplanter, fanerogamerna, de blomstrende planter reproducere ved frø og er som så meget andet i naturen er en del af en helhed.

Nous ne sommes pas seuls, nous sommes une partie d'un tout.
Vi er ikke alene i verden, vi er en del af noget større.

Du coup, il ne faut pas prendre un élément comme une entité unique mais comme la partie d'un tout.
Du skal derfor ikke tænke på pendlen som en enkeltstående ting, men som en del af en helhed.

Une fraction est un nombre qui représente la partie d'un tout.
En del er et særligt nummer, der repræsenterer en del af en helhed.

L'homme est un holon, à la fois un tout et une partie d'un tout.
En holon er et system, som både er en helhed, og en del af en helhed.

Un Holon est un élément qui est un tout, mais aussi une partie d'un tout.
En holon er et system, som både er en helhed, og en del af en helhed.

Composition- une sorte de connexion entre les différentes parties d'un tout, un espace unique en conformité avec une certaine idée de la forme de cette.
Sammensætning- en form for forbindelse mellem forskellige dele af en helhed, et enkelt mellemrum efter en vis idé om formen af denne.

Carte cognitive Une carte cognitive est un outil de brainstorming qui vous permet de montrer les liens entre des concepts connexes ou des parties d'un tout.
Et boblediagram er et værktøj til brainstorming, som gør det muligt for dig at vise forbindelserne mellem relaterede begreber eller dele af en helhed.