Exemples d'utilisation de Partie privée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est une partie privée du palais!
Det hører dog til den private del af slottet!Il comporte une partie publique et une partie privée.
Den har en offentlig og en privat del.Situé dans une partie privée de la maison.
Værelset ligger i en privat del af hjemmet.La partie privée est seulement réservée au destinataire.
Je propose à une partie privée de mon appartement.
Jeg tilbyder til en privat del af min lejlighed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chambre privéemaison privéesalle de bain privéeentreprise privéeinvestisseurs privésmessages privésvisite privéeécole privéeles investissements privésuniversité privée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Au rez- de- chaussée un autre appartement peut être fait ou une partie privée.
I stueetagen kan der laves en anden lejlighed eller en privat del.Vous louez une partie privée de notre maison, et il a une entrée privée. .
Du vil leje en privat del af vores hjem, og det har egen indgang.En effet, nous nous trouvons dans la partie privée du palais.
Det hører dog til den private del af slottet.Au sein de la partie privée de la ferme peut visiter l'atelier de l'artiste Ettore Veruggio.
Inden for den private del af gården kan besøges kunstnerens atelier Ettore Veruggio.La partie publique et la partie privée.
La partie privée est soumise aux directives pour les compagnies d'assurances en matière de concurrence.
Den private del vedrører direktiverne for forsikringsselskaber med hensyn til konkurrence.Lorsque le remplacement est effectué, la partie privée sera infectée par une bactérie.
Når udskiftningen er lavet, vil den private del blive inficeret med bakterier.Une partie privée de deux garçons ou plus peut être organisé aussi, mais demander à l"hôte d"une remise.
Ces contrats doivent être conclus exclusivement par des entités publiques, sans la participation d'une partie privée;
Sådanne kontrakter udelukkende er indgået mellem offentlige enheder uden nogen privat parts deltagelse.Les propriétaires vivent dans la partie privée de la Villa et ils sont toujours disponible pour tous les besoins des clients.
Ejerne bor i en privat del af villaen og de står altid til rådighed for gæsterne.À la réception de vos informations chiffrées,nous utilisons la partie privée de notre clé pour les décoder.
Så snart Dell modtager dine krypterede personlige oplysninger,bruger vi den private del af nøglen til at afkode dem.La partie privée d'une clé créée dans un TPM n'est jamais exposée à aucun autre composant, logiciel, processus ou personne.
Den private del af en nøgle, der oprettes i TPM, videregives aldrig til andre komponenter, software, processer eller personer.La coopération inter- administrative concerne exclusivement des autorités publiques, sans la participation d'une partie privée.
Administrativt samarbejde udelukkende vedrører offentlige myndigheder uden nogen privat parts deltagelse.Vos hôtes sont sur place dans une autre partie privée de la maison et nous sommes là pour vous aider avec tout ce dont vous avez besoin!
Dine værter er på stedet i en anden privat del af huset, og vi er her for at hjælpe dig med hvad du har brug for!Une fois que Dell reçoit vos informations personnelles cryptées,nous utilisons la partie privée de notre clé pour les décoder.
Så snart Dell modtager dine krypterede personlige oplysninger,bruger vi den private del af nøglen til at afkode dem.Vous pouvez utiliser votre partie privée du jardin, mais vous devez faire attention à ne pas endommager les plantes et ne pas déranger les voisins.
Du kan bruge din private del af haven, men du skal være forsigtig med ikke at beskadige planterne, og ikke at forstyrre naboerne.Prix$ 4500 Le forfait comprend l'entrée au Main Event en Octobre, une partie privée à la brasserie Guinness et quatre nuits à Dublin.
Præmiepakke inkluderer adgang til Main Event i oktober, en privat part på Guinness-bryggeriet og fire nætter i Dublin.Contrairement aux serviettes hygiéniques, lorsque la serviette hygiénique est utilisée,elle est directement poussée vers la partie privée de la femme.
I modsætning til hygiejnebindemidler, når hygiejnebindet bruges,skubbes det direkte til den private del af kvinden.Lors d'une soirée de bizutage,l'ex- premier ministre aurait introduit«une partie privée de son anatomie» dans la bouche d'un cochon mort.
I bogen står der, atpremierministeren under en fest i universitetstiden stak en“privat del af sin anatomi” ind i munden på en død gris' hoved.Nous vivons dans la partie privée et sont toujours disponibles pour accueillir, le soutien, des informations pratiques Une nature verte, vaste intacte.
Vi lever i den private del og er altid til rådighed for at byde velkommen, støtte, praktiske oplysninger En grøn, stort uspoleret natur.Vendredi et samedi est un autre disco il ya le château à venir etégalement la même dans le voisinage d'une partie privée avec musique assourdissante.
Fredag og lørdag er en anden disco fra slottet siden at komme ogogså den samme i nærheden af en privat part med øredøvende musik.L'appartement a une partie privée dans le jardin et autre lieu d'utilisation partagée, et il y a beaucoup d'espace dans les bois, oliviers, arbres fruitiers et ainsi de suite.
Lejligheden har nogle private del i haven og andet sted medbenyttelse, og der er masser af plads i skoven, oliventræer, frugttræer og så videre.Cependant, vous pouvez toujours trouver un besoin occasionnel de faxer un document à une entreprise ou à une partie privée, ou même un besoin de le faire.
Du kan dog stadig finde et lejlighedsvis behov for at faxe et dokument til en forretning eller privat part eller endda et behov for at lave kopier.Vous planifiez vos invités avec une partie privée ou à la recherche d'un lieu d'exception pour votre mariage, vouloir un événement d'entreprise, Tenir une réunion ou une conférence.
Du planlægger dine gæster med en privat fest eller på udkig efter en usædvanlig mødested for dit bryllup, ønsker en corporate begivenhed, Hold møde eller konference.Elle n'est pas la conséquence d'une simple erreur commise par l'Autorité,du type de celle que toute partie privée aurait pu commettreque l'on qualifie habituellement de« condictio indebiti».
Det var ikke resultatet af ensimpel fejl fra konkurrencemyndighedens side, som en hvilken som helst privat part kunne have begået(kendt som condictio indebiti).
