Exemples d'utilisation de Pas de consensus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas de consensus avec la droite.
Il n'y a pas de consensus.».
Der er bestemt ikke konsensus.«.Pas de consensus sur la sécurité.
Mais il n'y a pas de consensus sur la cause.
Der er dog ikke enighed om årsagen.Pas de consensus sur les solutions.
Men ikke enighed om løsninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
large consensusconsensus européen
consensus politique
consensus général
consensus scientifique
consensus international
nouveau consensusle large consensusle consensus général
consensus social
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Pas de consensus pour la suppression.
Ikke konsensus om at slette.Cela est inexact, il n'y a pas de consensus.
Det er fejlagtigt- der er overhovedet ikke enighed.Pas de consensus pour une suppression.
Ikke konsensus om at slette.Pour répondre à la question:il y a pas de consensus.
For at besvare spørgsmålet:er der ingen konsensus.Pas de consensus chez les économistes.
Der er ingen enighed blandt økonomerne.Il n'y a cependant, à l'heure actuelle, pas de consensus à son sujet.
Men i dag er der ikke konsensus om det.Pas de consensus pour le traitement.
Ikke konsensus om behandling af mennesker.Pourquoi dès lors n'observons-nous pas de consensus au Conseil?
Hvorfor er der så ikke enighed om det i Rådet?Pas de consensus, pas de résolution.
Ingen enighed, Parmi les blancs le commandement n'avait pas de consensus sur cette question.
Den hvide kommando var ikke konsensus om dette spørgsmål.Il n'y a pas de consensus sur l'origine de l'expression.
Der er altså ikke enighed om udtrykkets oprindelse.Les négociations entre Bruxelles et le Royaume- Uni sont en cours depuis près de deux ans etil n'existe toujours pas de consensus.
Forhandlingerne mellem Bruxelles og Det Forenede Kongerige har pågået i næsten to år, ogder er stadig ingen konsensus.Mais il n'y eut pas de consensus sur ce qui s'était passé.
Der var dog ikke enighed om, hvad der skal ske.Par rapport à cette question, alors que les partenaires de l'Union européenne conviennent que le Conseil de sécurité devrait être réformé,il n'existe pas de consensus de l'Union européenne quant au modèle.
I forbindelse med dette spørgsmål er partnerne i EU enige om, at Sikkerhedsrådet bør reformeres,men der hersker ikke enighed i EU om modellen.Mais il n'y a pas de consensus sur la façon de l'interpréter.
Der er nemlig ikke enighed om, hvordan det skal fortolkes.Il n'existe néanmoins toujours pas de consensus sur l'importance de leur influence.
Alligevel er der fortsat ingen konsensus om effekternes størrelse.S'il n'y a pas de consensus parmi les spécialistes, lorsque l'on discute de l'applicateur de Lyapko, l'opinion de ceux qui ont essayé le dispositif dans la pratique ne laisse aucun doute quant à la promesse de l'utiliser.
Hvis der ikke er nogen konsensus blandt specialister, så når Lyapko's applikator diskuteres, er meningerne fra folk, der har forsøgt enheden i praksis, ingen tvivl om løftet om at bruge det.Mais même parmi les dirigeants des rebelles avait pas de consensus et de l'accord, qui a également conduit à des affrontements entre eux.
Men selv blandt lederne af oprørerne var ingen konsensus og enighed, hvilket også førte til sammenstød mellem dem.Nous ne retrouvons pas de consensus dans la littérature en ce qui concerne la définition d'une telle identité.
Der er i litteraturen ikke konsensus om definitionen af disse bevægelser.Malgré l'abondante littérature concernant l'intelligence,il n'y a pas de consensus entre les psychologues quant à ce que l'on doit entendre par notion d'intelligence.
På trods af den store mængde litteraturinden for området intelligens, er der blandt psykologer ikke enighed om, hvad der præcist menes med det.N'y a toujours pas de consensus sur pourquoi le cancer du sein se développe.
Der er stadig ikke enighed om, hvorfor brystkræft udvikler sig.Les électeurs croient qu'il n'existe pas de consensus sur le réchauffement climatique dans la communauté scientifique.
Vælgerne tror, der ikke er nogen konsensus om global opvarmning i det videnskabelige miljø.Il n'y a toujours pas de consensus sur les causes de l'agénésie chez le nouveau- né.
Der er stadig ingen konsensus om årsagerne til agenese hos nyfødte børn.Élue du bassin de Sète, je n'ai pas voté en faveur de cette mesure:il n'y a pas de consensus à ce jour sur cette interdiction, ni chez les scientifiques, ni d'ailleurs chez les associations écologistes!
Som valgt repræsentant for området Sète har jeg 
