Exemples d'utilisation de Pas de retard en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donc pas de retard.
Ton père ne prendra pas de retard.
Din far bIiver ikke forsinket.Oui.- Pas de retard.
Javel. -Ikke senere.Mars ne souffre pas de retard.
Pas de retard ou de détours'.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
retard mental
retard excessif
léger retardfrais de retardresponsables des retardsretards éventuels
petit retardgrand retard
Plus
Quasiment pas de retard.
Pas de retard le dernier jour.
Jeg vil ikke komme for sent min sidste dag.Il n'y aura pas de retard.
Der sker ikke forsinkelser.Pas de retard et j'ai reçu mes fonds entre 4 et 72 heures.
Ingen holdups og modtog mine midler mellem 4-72 timer.La France n'a pas de retard.
Frankrig er ikke sent ude.Celles- ci ne attendre un seul cri pour lesquels il n'y aura pas de retard.
H, et pas de retard!
Klokken otte. Kom ikke for sent.Ikke at der ikke er nogen forsinkelse.S'ils ne prennent pas de retard, ce sera le problème de tout le monde.
Hvis de kommer foran tidsskemaet, er det alles problem.Le plus important, c'est que l'on ne prenne pas de retard.
Det vigtige er, at vi holder os til tidsplanen.Il n'y avait pas de retard sur son programme.
Der var altså ingen forsinkelser i vores program.Je vais lire La Peste pour qu'on prenne pas de retard en cours.
Jeg vil læse Pesten, så jeg ikke kommer bagud i litteratur.Pas de retard lors de l'ouverture des fichiers mais surtout, il montre les détails avec une telle précision.
Ingen forsinkelser når jeg åbner mine filer, og det viser detaljerne klart og præcist.Non. Mon Dieu, pas de retard.
Lancer dans Transformers Universe vous pouvez jouer avec presque pas de retard.
Start på Transformers Universe kan du spille med næsten ingen forsinkelse.Il n'y aurait donc pas de retard dans le programme!
Der var altså ingen forsinkelser i vores program!J'ai dû faire des provisions pour la tempête,alors… Pas de retard.
Ja… Jeg måtte købe forsyninger til stormen,så jeg tænkte på… Ingen udsættelser. I morgen.Pas d'excuses, pas de retard.
Que pouvons- nous faire pour travailler de salut de Dieu aujourd'hui, pas de retard!
Hvad kan vi gøre for Guds arbejde for frelse i dag, uden forsinkelse!La restriction prolongée de l'apport en protéines dans la glomérulonéphrite aiguë n'est pas suffisamment étayée,car il n'y a généralement pas de retard dans les scories azotées et l'augmentation attendue de la pression artérielle sous l'influence de la nutrition protéique n'est pas prouvée.
Langvarig begrænsning af proteinindtag i akut glomerulonephritiser ikke tilstrækkeligt begrundet, da der normalt ikke er nogen forsinkelse i kvælstofslag, og den sommetider forventede stigning i tryk under indflydelse af proteinernæring er ikke bevist.Selon les producteurs du jeu, Resident Evil 3 est à peu près à 90% complet et"il n'y aura pas de retard".
Ifølge spillets producer, er Resident Evil 3 nu omkring 90% færdigt og”bliver ikke forsinket”.Avec le processeur dual core,vous pouvez vous assurer qu'il n'y a pas de retard dans votre travail.
Med dual coreprocessor kan du sikre, at der ikke er nogen forsinkelse i dit arbejde.Pour pouvoir mener à bien ce projet, un certain nombre de changements institutionnels sont nécessaires. L'UE doit devenir plus efficace et plus démocratique; l'équilibre entre les pays les plus petits et les plus grands doit être conservé; il est important que la Conférence intergouvernementale parvienne à une conclusion avant la fin de l'année, pour quele processus d'élargissement qui est déjà engagé ne subisse pas de retard.
For at sikre den korrekte gennemførelse er der behov for en række institutionelle ændringer: EU skal gøres mere effektivt og mere demokratisk, balancen mellem de små og store lande skal opretholdes, ogdet er vigtigt, at regeringskonferencen afsluttes inden årsskiftet, så den påbegyndte udvidelse ikke forsinkes.La qualité vocale du service est assez bonne etnous n'avons rencontré que peu ou pas de retard dans la transmission des messages.
Tale kvaliteten af tjenesten er ret god, ogvi oplevede lidt eller ingen forsinkelse i meddelelsestransmission.Si vous arrivez à l'aéroport en avance pour votre vol, et si un Comptoir de vente ou un Comptoir service clientèle d'easyJet est ouvert à l'aéroport à ce moment- là, vous pouvez obtenir gratuitement un changement de vol sur un vol plus tôt le même jour que le vol réservé si ce vol antérieur disposede places disponibles et si cela ne cause pas de retard à son départ, sous réserve de ce qui suit.
Hvis du ankommer tidligt til lufthavnen, og hvis der er en easyJet salgsskranke eller Kundeservice i lufthavnen, som er åben på det tidspunkt, kan du gratis ombooke til en tidligere afgang samme dag som den bookede flyrejse,i det omfang der er ledige pladser og ombookingen ikke forsinker flyet, på følgende betingelser.
