Exemples d'utilisation de Pas exclu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas exclu si on le souhaite.
Tout exposé général n'est cependant pas exclu.
Enhver videregivelse er imidlertid ikke udelukket.En outre pas exclu des anomalies anatomiques.
Il serait prématuré de l'affirmer, maiscela n'est certes pas exclu.
Det er for tidligt at sige endnu, mendet er i hvert fald ikke udelukket.Pas exclu la possibilité d'avancées simples et"scroll".
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Si vous voulez toujours à boire,il est pas exclu la présence de la maladie.
Hvis du altid ønsker at drikke,er det ikke udelukket tilstedeværelsen af sygdommen.Il est pas exclu que les cafards voisins peuvent obtenir de vous.
Det er ikke udelukket, at nabo kakerlakker kan komme til dig.Le ministre a également pas exclu que l'introduction de nouvelles sanctions contre la corée du nord.
Ministeren har heller ikke udelukke, at indførelse af nye sanktioner mod nordKorea.Pas exclu un nouvel environnement professionnel, qui sera le billet chanceux pour la promotion de l'échelle de carrière.
Et nyt fagligt miljø er ikke udelukket, hvilket vil blive en glad billet til fremskridt på en karriere stige.Et ne sont donc pas exclu"fuite" des voisins ci- dessus. L'apparition du plafond.
Og er derfor ikke udelukkes,"lækage" fra naboerne ovenfor. Udseendet af loftet.Pas exclu images mystiques qui vous ouvriront à des forces inconnues ou, au contraire, seront privés des capacités spéciales.
Ikke udelukket og mystiske billeder, som vil åbne i dig ukendte kræfter eller, tværtimod, vil blive frataget de særlige evner.Il n'est, par exemple, pas exclu de confier un travail en"soustraitance" à un"concurrent".
Det er f. eks. ikke udelukket at betro et arbejde i form af en"underleverance" til en"konkurrent".Pas exclu des maisons privées de l'appareil avec des bords cassés à différents angles d'inclinaison- la technologie du toit de type croupes, cette modification est appelée le grenier. toit.
Ikke udelukkes enhed stropilovki private huse med brudte kanter i forskellige vinkler af hældning- teknologien af den type valmtag er denne ændring kaldes loftet.Il n'est dès lors pas exclu que des tiers puissent voir et/ou accéder aux données transmises.
Det kan derfor ikke udelukkes, at tredjeparter kan se og/eller få adgang til de overførte oplysninger.Pas exclu le risque de colite, pancréatite, hémorragie cérébro- vasculaire, l'infarctus du myocarde, érythème polymorphe, une nécrose du tissu au niveau du site d'injection, l'ischémie cardiaque et vasculaire cérébral, gipertriglitseridermii, sarcoïdose(ou l'exacerbation de son cours), nécrolyse épidermique toxique et Stevens- Johnson.
Ikke udelukkes risikoen for colitis, pancreatitis, hjerneblødning, myokardieinfarkt, erythema multiforme, nekrose af væv på injektionsstedet, hjerte- og cerebrovaskulær iskæmi, gipertriglitseridermii, sarcoidose(eller forværring af sit løb), toksisk epidermal nekrolyse og Stevens-Johnson.Le traditionnel mécanisme‘couperet'n'est pas exclu de cette nouvelle découverte, et en fait, ces deux mécanismes pourraient se produire en même temps.
Den traditionelle‘klippe'-mekanisme er ikke udelukket på grund af denne opdagelse og faktisk kan begge mekanismer foregå samtidig.Il est pas exclu rôle carence en vitamines, minéraux, et la prédisposition génétique.
Det er ikke udelukket rolle mangel på vitaminer, mineraler og genetisk disposition.Les autorités thaïlandaises disent jusqu'ici, ils ont pas exclu un certain nombre de groupes à l'origine de ces incidents, y compris les opposants au gouvernement militaire et les Ouïghours.
Thailandske myndigheder siger hidtil har de ikke udelukket en række grupper bag disse hændelser, herunder modstandere af den militære regering og de etniske uighurer.Aussi pas exclu une offensive épilepsie ou la schizophrénie dans le traumatisme du cerveau.
Også ikke udelukket en offensiv epilepsi eller skizofreni i traumet af hjernen.Il est également pas exclu, que vous êtes sur la possibilité d'aller tout le chemin au développement, puisque les bactéries, ou encore plus bas.
Det er heller ikke udelukket, at du er ude på mulighed for at gå hele vejen til udvikling, da bakterier, eller endnu lavere.Il n'est donc pas exclu que certaines compagnies opèrent de bonne foi sous le même nom commercial que des compagnies figurant sur la liste communautaire.
Det kan derfor ikke udelukkes, at der kan være selskaber, der opererer i god tro under det samme firmanavn som et selskab på fællesskabslisten.La priorité n'a donc pas exclu les autres disciplines du financement communautaire, et le champ de coopération n'a pas été restreint, bien au contraire.
Prioriteringen har altså ikke udelukket de andre former for fællesskabsfinansiering, og samarbejdsområdet er Il n'est cependant pas exclu qu'un médecin slovaque apprécie l'état de santé de la victime sur le fondement de rapports médicaux délivrés dans le pays de résidence de cette dernière.
Det er dog ikke udelukket, at en slovakisk læge vurderer offerets helbredstilstand på grundlag af lægeerklæringer udstedt i offerets bopælsland.Il n'est même pas exclu que, par suite de l'augmentation de la population active, le taux de chômage ne recommence à s'élever quelque peu pendant l'année 1978, sauf en Allemagne.
Det er endda ikke udelukket, at ledigheden som følge afstigningen i den erhvervsaktive befolkning igen vil stige lidt i 1978 bortset fra i Tyskland.Il ne serait cependant pas exclu que des motifs particuliers puissent justifier la restriction à la libre circulation des personnes dans un cas tel que celui faisant l'objet du litige au principal.
Det er imidlertid ikke udelukket, at særlige grunde kan begrunde begrænsningen af personers frie bevægelighed i en sag som den, der foreligger i hovedsagen.Il n'est également pas exclu que de telles un virus malveillants peuvent être utilisés pour les différentes actions de la fraude, de la distribution de spam, les virus et les différentes campagnes de scam.
Det er heller ikke udelukket, at en sådan malware-virus kan bruges til forskellige svigagtige handlinger, distribution af spam, andre vira og anden fidus kampagner.Un cheval de Troie est pas exclu d'être la gestion de ces fichiers à rester persistante sur votre machine, donc tout ce que l'action de votre essai à effectuer sur votre PC, le message pour y être coincé.
En trojansk hest er ikke udelukket at styre disse filer til at forblive vedholdende på din maskine, så uanset handling din prøve at udføre på din pc, budskabet at være fast der.Il n'est en outre pas exclu que nous ayons franchi le point de non-retour, le point au-delà duquel même les mesures les plus radicales ne permettront pas une pêche durable du cabillaud à l'avenir.
Vi kan desuden ikke udelukke muligheden for, at der allerede nu Sinon, c'est pas exclu que vous peut être pris pour cible par des virus, des chevaux de Troie ou effrayant Ransomware infections en cas de non fiables annonce ou un lien vous permet de vous redirigé vers un acte illégal et malicieux site.
Ellers, er det ikke udelukket, at du kan blive ramt af virus, Trojanske heste eller skræmmende Ransomware infektioner i de tilfælde, hvor nogle upålidelige annonce eller et link, bliver du omdirigeret til en ulovlig og malware-inficerede websted.Il n'est cependant pas exclu que cette exception puisse être invoquée, à l'avenir, par les gouvernements de pays exigeant une plus grande indulgence vis- à- vis de leur déficit budgétaire en tant que participants au budget de l'UE.(J Bouzon, G. Durand, 2005).
Det er imidlertid ikke udelukket, at denne undtagelse i fremtiden også kan påberåbes af lande, som ønsker større forståelse for deres budgetunderskud, fordi de er nettobidragsydere til EU-budgettet(J Bouzon, G. Durand, 2005).
