Que Veut Dire PAS OBLIGÉE en Danois - Traduction En Danois

• behøver ikke
• ikke gøre

Exemples d'utilisation de Pas obligée en Français et leurs traductions en Danois

Tu res pas obligée.
Du behøver ikke at gå.

C'est Craig, le père. Écoute…- T'es pas obligée.
Det er Craigs. -Ja. -Du behøver ikke… Du ved godt.

T'es pas obligée.
Du behøver ikke deltage.

Non, vous n'y êtes pas obligée.
Nej, det behøver du ikke gøre.

T'es pas obligée.
Du behøver ikke at deltage.

De rester toute seule dans cette grande maison. Mais toi, t'es pas obligée, si t'as envie….
Men… …blive i det her store hus alene. Du behøver ikke, hvis du vil….

T'es pas obligée.
Du behøver ikke hjælpe mig.

Nous vous sentez pas obligée.
Det behøver du ikke gøre.

Te sens pas obligée de parler.
Du behøver ikke tale.

Te sens pas obligée.
Du behøver ikke spørge.

T'es pas obligée, mais tu vas le demander quand même.
Du behøver ikke, men du kommer jo til det nu.

Non, t'es pas obligée.
Nej, du behøver ikke.

Te sens pas obligée d'être gentille avec lui parce qu'il est dérangé.
Du behøver ikke at være sød, fordi han er tosset.

Te sens pas obligée.
Det behøver du ikke gøre.

T'es pas obligée, mais… si tu veux aller à la boum du lycée… et.
Du behøver ikke… Jeg tænkte, om du måske ville med til skolefesten.

Je suis pas obligée.
Jeg behøver ikke sige et pip.

Je suis pas obligée de rentrer immédiatement.
Jeg behøver ikke være hjemme før senere.

An8}Te sens pas obligée d'en parler.
An8}Du behøver ikke tale om det.

Te sens pas obligée de la distraire.
Du behøver ikke underholde hende.

Ne vous sentez pas obligée de me ménager.
Du behøver ikke gå på listesko.

Te sens pas obligée de répondre.
Du behøver ikke at sige noget.

Te sens pas obligée de rester.
Du behøver ikke blive her.

Vous n'tes pas obligée…- Hé, vous m'avez demandé.
Du behøver ikke at fortælle det her.

Vous n'etes pas obligée de finir comme les autres, Mlle Connery.
De behøver ikke ende som de andre, frøken Connery.

Je suis pas obligé. Si tu veux, je reste ici.
Jeg behøver ikke, hvis du ikke ønsker det.

Pas obligé que ce soit triste!
Det behøver ikke at være trist!

T'es pas obligé, Michael.
Du behøver ikke, Michael.

C'est pas obligé, c'est sans danger.
I behøver ikke at tage den, men den er sikker.

Ne te sens pas obligé.- James.
Du behøver ikke sige noget. James.

Prends-la. T'es pas obligé, mais je crois que tu regretteras pas..
Tag dem. Du behøver ikke, men jeg tror, du vil blive glad for det.