Que Veut Dire PAS PRÉSENT en Danois - Traduction En Danois

• ikke til stede
• findes ikke

Exemples d'utilisation de Pas présent en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est donc pas présent.
Er derfor ikke til stede.

Pas présent dans le lait.
Og som ikke findes i mælk.

Sauf que j'étais pas présent.
Men jeg var bare ikke til stede.

L'hôte est pas présent dans la propriété.
Ejeren er ikke til stede i ejendommen.

Dans Hobo et le choix est pas présent.
I Hobo og valget er ikke til stede.

Un four était pas présent, bien qu'il ait été annoncé.
En ovn var ikke til stede, selv om det blev annonceret.

Rien de compliqué ici est pas présent.
Intet kompliceret her er ikke til stede.

Le béta-(1,3)-D-glucane n'est pas présent dans les cellules des mammifères.
Β- D- glucan findes ikke i pattedyrs celler.

La vaccination contre la fièvre scarlatine est pas présent.
Vaccination mod skarlagensfeber findes ikke.

Pourquoi n'est- il pas présent dans sa vie?
Hvorfor er han ikke til stede i sit liv?

Le représentant du Conseil n'est malheureusement pas présent.
Rådets repræsentant er desværre ikke til stede.

Rafael était pas présent et nous avons dû tout comprendre.
Rafael var ikke til stede, og vi var nødt til at regne alt ud.

Un frigo dans la chambre n'était malheureusement pas présent.
En mini køleskab i værelset var desværre ikke til stede.

Ce paquet n'est pas présent dans les distributions de test(Sarge) et instable(Sid).
Denne pakke findes ikke i distributionerne"testing" og"unstable".

Nous étions deux et avait un bon espace, Maria était pas présent.
Vi var to og havde god plads, Maria var ikke til stede.

Livio n etait pas présent mais a été toujours a l écoute a nos besoin.
N Livio var ikke til stede, men var altid al lytte til vores behov.

Et le médecin qui nous aidait nous a bien fait un bébé. Sauf que j'étais pas présent.
Lægen skulle hjælpe os, hvilket han gjorde, men jeg var bare ikke til stede.

Le wi- fi est pas présent dans l'appartement, mais se trouve dans une partie du jardin.
Wi-fi er ikke til stede i lejligheden, men kan findes i en del af haven.

J'aurais également souhaité adresser mes remerciements au Conseil, mais il n'est évidemment pas présent.
Jeg ville også gerne have takket Rådet, men det er selvfølgelig ikke til stede.

Ce paquet n'est pas présent dans les distributions instable(Sid) ou de test(Sarge).
Denne pakke findes ikke i distributionerne unstable(sid) eller testing(sarge).

Je vois que Monsieur Laschet, qui est membre du comité décernant le prix Charlemagne, n'est pas présent dans cette enceinte.
Hr. Laschet, som er medlem af bestyrelsen for Karlsprisen, er tilsyneladende ikke til stede i salen.

Ce cookie n'est normalement pas présent dans une configuration par défaut du code de suivi.
Denne cookie er normalt ikke til stede i en standardkonfiguration af sporingskoden.

Dans le cas de l'26AlF, cette méthode ne s'applique toutefois pas, l'aluminium- 26 n'étant pas présent sur Terre.
I tilfældet med 26AlF kan det dog ikke lade sig gøre, for aluminium-26 findes ikke her på Jorden.

Giuliana était pas présent, mais son père et«été disponibles précis et très ouvert au dialogue!
Giuliana var ikke til stede, men hans far og'været tilgængelig præcis og meget åben for dialog!

Ce paquet n'existe que pour des raisons de compatibilité avec des logiciels plus anciens et n'est pas présent dans les distributions instable et de test de Debian.
Denne pakke findes kun af hensyn til kompatibilitet med ældre programmer, og findes ikke i Debians ustabile eller testing-distributioner.

Erling était pas présent quand nous sommes arrivés, mais nous guider parfaitement à cette maison exceptionnelle.
Erling var ikke til stede, da vi ankom, men guidede os perfekt til denne fremragende hus.

Le désavantage du pavillon bleu est qu'il n'est disponible que sur demande et n'est donc pas présent dans les stations balnéaires qui ont délibérément décidé de ne pas le demander.
Ulempen ved det blå flag er den, at det kun introduceres efter en ansøgning, og at det derfor ikke findes på de badesteder, hvor man bevidst har valgt ikke at ansøge om det.

Le lithium n'est pas présent à l'état libre mais ses composants sont assez répandus dans la croûte terrestre même si les concentrations sont peu élevées.
Lithium findes ikke i fri stand, men metallets forbindelser er ret udbredte i jordskorpen, dog i mindre koncentrationer.

Soit ce périphérique n'est pas présent, soit il ne fonctionne pas correctement, soit tous ses pilotes ne sont pas installés.
Enheden er enten ikke til stede, virker ikke korrekt eller har ikke alle driverne installeret.

Il n'est pas présent dans l'atmosphère en quantités significatives mais il peut être libéré par l'érosion des sols ou par transfert aquatique, et se dépose généralement in fine sur les fonds marins.
Det findes ikke i nævneværdige mængder i atmosfæren, men kan gå tabt ved jorderosion og bortledning af vand, således at dets livscyklus for det meste slutter på havbunden.