Exemples d'utilisation de Pas très malin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas très malin.
Ikke klogt.C'est pas très malin.
Det var ikke klogt.Pas très malin?
Ikke særligt klogt?Il est pas très malin.
Han er ikke så klog.Pas très malin:/.
Ikke særlig klogt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est pas très malin.
Er det ikke lidt dumt?Pas très malin.
Det gør du ikke klogt i.C'est pas très malin.
Det vil ikke være klogt.Pas très malin.
Det var ikke smart gjort.C'est pas très malin.
Det er ikke skide smart.Pas très malin.
Det var ikke særlig smart.C'est pas très malin.
Det er ikke særlig klogt.Pas très malin ce prêtre!
Præsten er ikke rigtigt klog!C'est pas très malin.
Det er ikke et klogt træk.Pas très malin, comme reconversion.
Ikke noget smart karriereskift.Un voleur pas très malin….
En ikke særlig snedig tyv….Pas très malin, c'est vrai, mais rapide.
Ikke for klog, sandt nok, men hurtig.Il n'est pas très malin.
Han er desværre ikke for kvik.On dit qu'ils étaient féroces et pas très malins.
De syntes, barbarerne var uordentlige og ikke særlig kloge.T'es pas très malin.
Du er ikke så klog.Stratégiquement, c'est pas très malin.
Strategisk er det ikke særligt klogt.T'es pas très malin.
Il est tout petit. Et il est pas très malin.
Den er meget lille og ikke særlig klog.Et pas très malin.
Og ikke alt for kløgtig.Si c'est le cas,ce n'est pas très malin!
Hvis det er dét,er det da ikke særlig smart!C'est pas très malin.
Det er da heller ikke særlig kvikt.Ils ne sont pas très malins.
De er jo ikke særlig kloge.T'es pas très malin, dis?
Du er bare ikke for klog, er du?Je ne suis pas très malin.
Jeg er nok bare ikke for klog.Ce n'est pas très malin ce qu'ils ont fait.
Det er så heller ikke særlig smart det, de har gang i.
