Exemples d'utilisation de Pas un expert en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis pas un expert.
Enfin je peux me tromper, je suis pas un expert….
Men jeg kan tage fejl- jeg er heller ikke ekspert….Je suis pas un expert.
Jeg er ikke ekspert på området.Je me considère comme un passionné, pas un expert.
Jeg betragter mig selv som generalist og ikke specialist.Educateur, pas un expert.
Vær nysgerrig- ikke ekspert.Combinations with other parts of speech
Je suis pas un expert mais je remorque des roulottes depuis longtemps.
Jeg er ikke specialist, men har kørt bimmer i mange år.C'est ce que j'ai lu. Maisje ne suis pas un expert en la matière.
Har jeg læst i bøger, menjeg er jo ikke ekspert.Je suis pas un expert, ok, mais j'ai lu que tout ça, c'est normal, ok? Écoute.
Comme je l'ai dit, je ne suis pas un expert en la matière.
Jeg, som jeg har allerede sagt, ingen ekspert på området.Je suis pas un expert mais ça te paraît pas… comment dire… g- a- y?
Jeg er jo ingen ekspert, men virker det ikke lidt… du ved…- H-O-M-O?Depuis six mois,donc je suis pas un expert, Peu importe la viande.
Jeg har Je suis pas un expert, mais je suis sûr que quelqu'un pourrait aider Lana.
Jeg er ingen ekspert, men der må være nogen, der kan hjælpe Lana.Je n'y avais jamais prêté attention,je ne suis d'ailleurs pas un expert dans ce domaine.
Jeg har aldrig hørt om dem, mener altså heller ikke ekspert på området.Je ne suis pas un expert, je l'ai dit.
Jeg er jo ikke ekspert, udtalte han.Bien sûr, je l'ai beaucoup entendu parler de lui, et je l'ai lu quelques morceaux, maisje ne suis certainement pas un expert.
Selvfølgelig, jeg har hørt en masse om hende, og jeg har læst et par stumper og stykker, menjeg er bestemt ikke ekspert.Je ne suis pas un expert», a- t- il dit.
Jeg er jo ikke ekspert”, siger han.En outre, bien que j'aie eu un shochu au Japon et plus récemment à mon bureau, j'ai à peine rayé la surface etje ne suis certainement pas un expert.
Også, mens jeg har haft shochu i Japan og for nylig på mit skrivebord, har jeg næppe ridset overfladen oger bestemt ingen ekspert.Je ne suis pas un expert en amour.
Jeg er jo overhovedet ikke ekspert i kærlighed.Si les plats Regardez pires que quand ils entrèrent dans le lave-vaisselle, vous avez un problème etil ne prend pas un expert de le comprendre!
Hvis opvasken ser værre ud når de kommer ud af opvaskemaskinen, end den gjorde da du satte den i,har du et problem- det kræver ikke ekspertviden at se det!Je ne suis pas un expert, mais si le noyau est plus mince ou plus épais?
Jeg er jo ingen ekspert, men hvad nu hvis kernen er tykkere eller tyndere?Disclaimer: Je ne suis pas un expert MySQL… mais c'est ma compréhension des problèmes.
Disclaimer*/ Jeg er bestemt ikke ekspert, men det er min forståelse af teorien.Je suis pas un expert en éducation. Tout ce que je sais, c'est que pendant que les autres gosses s'enfuyaient en hurlant, Juanita s'est cachée dans le château et Celia a fait la morte.
Jeg er ingen ekspert i børneopdragelse, men alt hvad jeg ved, er at da alle de andre børn, løb skrigende efter deres mødre, hoppede Juanita ind i hoppeborgen, og lynede op, og Celia spillede død.Snacking fil est pas recommandé, surtout si pas un expert dans ce domaine, car il peut être confondu avec le câble d'alimentation.
Snacking wire anbefales Ce n'est pas un expert, c'est le moins qu'on puisse dire, concernant les origines du conflit, il ne sait pas comment créer de vraies solutions et il ne montre même pas de compétence dans la lecture des cartes qui lui sont présentées.».
Han er mildt sagt ingen ekspert med hensyn til konfliktens rødder, han aner ikke, hvordan han skal skabe ægte løsninger og evner ikke engang at aflæse de kort, som han bliver præsenteret for.".En meme temps je ne suis pas un expert donc peut etre que d'autres sauront etre plus precis.
Men jeg er slet ikke ekspert så måske er der nogen der ved noget andet/ mere.Le tribunal est pas un expert en économie, cependant, il est très clair, même pour quelqu'un ayant des connaissances limitées dans le domaine, le Bitcoin a un long chemin à parcourir avant de l'équivalent de l'argent," Pooler a écrit dans sa décision.
Dette domstol er ikke ekspert i økonomi, er det dog meget tydeligt, selv for en person med begrænset viden på området, at Bitcoin har en lang vej at gå, før det er hvad der svarer til penge," skrev hun.Madame Berès, je ne suis fort heureusement pas un expert en ce qui concerne cette question et les multiples aspects juridiques sur lesquels vous attirez mon attention, voilà pourquoi j'ai demandé conseil aux personnes compétentes.
Fru Berès, jeg er heldigvis ikke ekspert i dette spørgsmål og heller Je ne suis pas un expert, Car on est… mais les femmes se contentent généralement d'une taille moyenne. Eh, petite… Un truc du genre.
Jeg er desværre ikke ekspert, men damer vælger ofte et lykkeligt medium. Eller noget. Hør, lille du… Hør, lille du….Je suis pas un expert, mais si tu veux parler cochon… fais le avec autorité.
Jeg er ikke ekspert eller noget, men drenge, hvis I snakker frækt til konen… så gør det med autoritet.
