Exemples d'utilisation de Ikke ekspert en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ikke ekspert.
Men jeg kan tage fejl- jeg er heller ikke ekspert….
Mais je peux me tromper, je ne suis pas expert….Jeg er ikke ekspert på området.
Je suis pas un expert.Vær nysgerrig- ikke ekspert.
Educateur, pas un expert.Men ikke ekspert i ubåden.
Je ne suis pas spécialiste en sous- marin.
On traduit aussi
Claudia er vel ikke ekspert.
Claudia n'est pas experte en médicaments.Hun er ikke ekspert, hun er bærer!
C'est pas une experte, elle est contagieuse!Men jeg kan tage fejl- jeg er heller ikke ekspert….
Enfin je peux me tromper, je suis pas un expert….Jeg er ikke ekspert-.
Je suis pas experte en moyen anglais.Men jeg kan tage fejl- jeg er heller ikke ekspert….
Mais je me trompe peut être… Je ne suis pas experte du tout….Jeg er jo ikke ekspert, udtalte han.
Je ne suis pas experte, je l'ai dit.Har jeg læst i bøger, menjeg er jo ikke ekspert.
C'est ce que j'ai lu. Maisje ne suis pas un expert en la matière.Jeg er jo ikke ekspert, udtalte han.
Je ne suis pas un expert, je l'ai dit.Jeg har ikke smagtMinnies gryderet i et halvt år, så jeg er ikke ekspert.
Depuis six mois,donc je suis pas un expert, Peu importe la viande.Jeg er jo ikke ekspert”, siger han.
Je ne suis pas un expert», a- t- il dit.Selvfølgelig, jeg har hørt en masse om hende, og jeg har læst et par stumper og stykker, menjeg er bestemt ikke ekspert.
Bien sûr, je l'ai beaucoup entendu parler de lui, et je l'ai lu quelques morceaux, maisje ne suis certainement pas un expert.Jeg er jo overhovedet ikke ekspert i kærlighed.
Je ne suis pas un expert en amour.Jeg er ikke ekspert i parforhold, som du ved.
Je suis pas une spécialiste du couple.Jeg er jo overhovedet ikke ekspert i kærlighed.
Je ne suis pas une experte en amour.Jeg er ikke ekspert, men i en frokostinvitation-.
Je suis pas expert, mais je crois.Jeg er jo overhovedet ikke ekspert i kærlighed.
Je ne suis pas un spécialiste de l'amour.Jeg er ikke ekspert, men det lyder som en ukrainsk accent.
Je suis pas spécialiste, mais ça ressemble beaucoup à un accent ukrainien.Jeg er jo overhovedet ikke ekspert i kærlighed!
Mais je ne suis pas une experte de l'amour!Er du ikke ekspert i mænd og deres løgne, fru Vargas-West?
N'êtes-vous pas une experte des hommes et de leurs mensonges, Mlle Vargas-West?Men jeg er selvfølgelig ikke ekspert som andre herinde.
Mais je suis pas un spécialiste, comme d'autres ici.Jeg er ikke ekspert, så lad være med at skyde mig….
Je suis pas une spécialiste, alors, ne tirez Jeg er desværre slet ikke ekspert på medicin.
Je ne suis de toute évidence pas une spécialiste de la médecine.Jeg er ikke ekspert eller noget, men drenge, hvis I snakker frækt til konen… så gør det med autoritet.
Je suis pas un expert, mais si tu veux parler cochon… fais le avec autorité.Snacking wire anbefales ikke, især hvis ikke ekspert på dette område, da det kan forveksles med strømledning.
Snacking fil est Jeg er desværre ikke ekspert, men damer vælger ofte et lykkeligt medium. Eller noget. Hør, lille du… Hør, lille du….
Je ne suis pas un expert, Car on est… mais les femmes se contentent généralement d'une taille moyenne. Eh, petite… 
