Que Veut Dire IKKE EKSPLICIT en Français - Traduction En Français

• pas explicitement
• non explicitement

Exemples d'utilisation de Ikke eksplicit en Danois et leurs traductions en Français

Han er ikke eksplicit politisk.
Soit pas explicitement politique.

Jeg fik beskeder som der ofte, og ofte ikke eksplicit, men underforstået.
J'ai des messages comme ça souvent, et souvent pas explicitement, mais implicite.

Alt, der ikke eksplicit er forbudt ved lov, er tilladt.
Tout ce qui n'est pas interdit explicitement par la loi est autorisé.

I relation til planer og programmer kræves der ikke eksplicit klageadgang.
Concernant les plans et programmes, l'accès à la justice n'est pas explicitement requis.

Vi anbefaler, at du ikke eksplicit forbyder alle certifikatudstedelser.
Nous vous recommandons de ne pas explicitement refuser toutes les émissions de certificats.

Fraktionen PM1 er respiratorisk støv og betragtes også, men er ikke eksplicit målt overalt.
La fraction PM1 est la poussière respirable et est également prise en compte, mais pas explicitement mesurée partout.

Hvis ja, hvorfor angiver han ikke eksplicit, hvad denne begrænsning er?
Si oui, pourquoi ne dit- il pas explicitement quelle est cette limitation?

Udvalget undrer sig imidlertid over, at produkter fremstillet ud fra animalsk væv, som nævnes i nogle af bilagene, ikke eksplicit nævnes i artiklerne.
Il se demande en revanche pour quelle raison la proposition ne fait pas explicitement mention des produits obtenus à partir de tissus d'origine animale, dont il est question dans certaines annexes.

Den tillader således ikke eksplicit støtte til forskning med både civile og militære mål.
Elle n'autorise donc pas de soutien explicite à la recherche à la fois civile et militaire.

Kultursektoren er også omfattet af bestemmelser i traktaterne, som ikke eksplicit har med kultur at gøre.
Dans l'Union européenne, le secteur culturel est également affectée par les dispositions des traités ne font pas référence explicitement à la culture.

Vi forstår, at dette måske ikke eksplicit afspejler oplysninger om dit liv uden for webstedet.
Nous comprenons que cela ne reflète pas explicitement des informations sur votre vie en dehors du site.

Ikke kun fordi vi forbinder fremlæggelsen af tilfredsstillende afgørelser fra Kommissionens side med tidspunktet for dechargen for 1996, vi udelukker heller ikke eksplicit muligheden for et undersøgelsesudvalg.
Non seulement lions-nous la proposition de mesures satisfaisantes de la part de la Commission au moment de la décharge pour 1996, mais encore n'excluons-nous pas explicitement la possibilité d'une commission d'enquête.

Der står heller ikke eksplicit, at Parlamentet er parat til at være med til at reducere udgiftsniveauet.
Il ne dit pas non plus explicitement que le Parlement est prêt à réduire les dépenses.

Opsøge personidentificerbare oplysninger med det formål at chikanere, udnytte, krænke privatlivet eller nogen form for salgsfremmende eller kommercielle formål, der ikke eksplicit er godkendt af Wikimedia Foundation; og.
Solliciter des informations personnellement identifiables dans des buts de harcèlement, d'exploitation, de violation de confidentialité, ou tout autre but promotionnel ou commercial non explicitement approuvé par Wikiao; et.

Vi forstår, at dette måske ikke eksplicit afspejler oplysninger om dit liv uden for webstedet.
Nous comprenons que cela peut ne pas refléter explicitement la réalité de votre vie en dehors du site.

Opsøge personidentificerbare oplysninger med det formål at chikanere, udnytte, krænke privatlivet eller nogen form for salgsfremmende eller kommercielle formål, der ikke eksplicit er godkendt af Wikimedia Foundation; og.
Solliciter des renseignements personnels identifiables dans le but de harceler, d'exploiter, de violer la vie privée ou de pratiquer des actions promotionnelles ou commerciales non explicitement approuvées par la Fondation Wikimedia.

Vi forstår, at dette måske ikke eksplicit afspejler oplysninger om dit liv uden for webstedet.
Nous comprenons que ces données ne reflètent pas explicitement les informations concernant votre origine réelle en dehors du site.

At opsøge personligt identificerbare oplysninger med det formål at chikanere, udnytte, krænke privatlivet eller nogen salgsfremmende eller kommercielle formål der ikke eksplicit er godkendt af Wikimedia Foundation; og.
Solliciter des informations personnellement identifiables dans des buts de harcèlement, d'exploitation, de violation de confidentialité, ou tout autre but promotionnel ou commercial non explicitement approuvé par la Wikimedia Foundation; et.

Det er dog stadig ikke eksplicit, hvad der præcist PedCont Ransomware gør for at udløse dette spørgsmål.
Cependant, il n'est pas encore explicite ce qu'est exactement le PedCont Ransomware fait pour déclencher ce problème.

Hvad angår spørgsmålet om offentliggørelse af data, må jeg sige, at medlemsstaterne for perioden 2007-2013, som De sikkert ved, skal offentliggøre detaljer om støttemodtagerne under hvert program, men dette system omfatter ikke eksplicit identificering af støttemodtagernes etniske baggrund.
S'agissant de la publication de données, comme vous le savez probablement, les États membres sont tenus, pour la période 2007-2013, de publier des informations sur les bénéficiaires au titre de chaque programme, mais ce système ne va pas explicitement jusqu'à demander que soit précisée l'origine ethnique du bénéficiaire.

Traktaten fastsætter imidlertid ikke eksplicitte frister for medlemsstaternes opfyldelse af denne forpligtelse.
Cependant, le Traité ne prévoit pas explicitement de date limite à laquelle ils doivent se conformer à cette obligation.

Rent faktisk har Unionen, der omfatter tre forskellige fællesskaber, der hver især er juridiske personer(nemlig Det Europæiske Fællesskab, EKSF og Euratom), samt to mellemstatslige sektorer(den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt politisamarbejde og retlige samarbejde), ikke eksplicit status som juridisk person.
En effet, l'Union, qui englobe trois communautés distinctes ayant chacune la personnalité juridique(la Communauté européenne, la CECA et Euratom) et deux secteurs à caractère intergouvernemental(politique étrangère et de sécurité commune et coopération policière et judiciaire) n'a pas explicitement de personnalité juridique.

Der jo også, omend ikke eksplicit, er en ægte prioritering af såvel dette som de foregående budgetter.
Limite qui constitue, elle aussi, mais d'une manière non explicite, une véritable priorité de ce budget comme de budgets antérieurs.

Vi forstår, at dette måske ikke eksplicit afspejler oplysninger om dit liv uden for webstedet.
Nous comprenons que les informations que nous avons sur vous puissent ne pas refléter explicitement la réalité de votre vie en dehors du site.

Opret nogle pålidelige kontakter Det er ikke eksplicit nævnt i Kendall og Kylie, men det kan virkelig hjælpe, hvis du har en god mængde af kontakter til at ringe på for at hjælpe dig komplette begivenheder.
Créer des contacts fiables Il n"est pas explicitement indiqué dans Kendall et Kylie, mais il peut vraiment aider si vous avez une bonne quantité de contacts pour appeler à vous aider à des événements complets.

Traktaten indeholder dog ikke eksplicitte tidsgrænser for, hvornår medlemsstaterne skal opfylde denne forpligtelse.
Toutefois, le Traité ne prévoit pas explicitement de date limite à laquelle les États membres doivent se conformer à cette obligation.

Comment utiliser "ikke eksplicit" dans une phrase en Danois

Udgangspunktet for disse betragtninger er, at Tausen ikke eksplicit kan forstås som 'luthersk'.

Det betyder at man som udvikler ikke eksplicit skal tildele og fratage hukommelse når man opretter eller destruerer et objekt.

Som sådan var han ikke eksplicit 'luthersk', i en moderne ('dogmatisk') forståelse.

Modsat hvis der er en begrundelse for, at afhøringen bør foretages hurtigt, men dette fremgår ikke eksplicit af pensum.

Løsningsbeskrivelsen for XIT tager ikke eksplicit stilling til, hvilket ambitionsniveau man ønsker at være på i år 8 efter implementering.

Forhastet konklusion: Man danner en fejlagtig konklusion ud fra at drage antagelser, som ikke eksplicit er blevet be- eller afkræftet af den/dem man diskuterer med.

Aktiveringen består af mange forskellige indsatser, og der skelnes ikke eksplicit mellem disse. 4.

Ejere af bitcoin-adresser identificeres ikke eksplicit, men alle transaktioner på blockchain er offentlige.

Afgørelsen er interessant til illustration af forskellene mellem flere af aftalelovens ugyldighedsbestemmelser uanset at flere af disse ikke eksplicit omtales i afgørelsen selv.

I de to tidligere bekendtgørelser fremgår det ikke eksplicit, at der med rekreative områder menes støjfølsomme rekreative områder.

Comment utiliser "non explicitement, pas explicitement" dans une phrase en Français

Arrive-il que vos articles soient cités par des organes de presse non explicitement féministes ?

Devrais pas explicitement que encore éligibles pour.

Elle n'a pas explicitement dit non.

A Kinshasa, l’intérêt non explicitement démontré est inexistant.

SFML ne gère pas explicitement les moniteurs multiples.

La présente licence commerciale s’applique à tout Produit non explicitement soumis à une licence open-source, cf.

Les compétences non explicitement mentionnées dans le traité sont des compétences exclusives des États.

Dans leur aspect réactif nous observons l émergence de fonctionnalités non explicitement programmée[7].

Toute entrée non explicitement permise est illégale, elle provoquera un message d’erreur de l’interpréteur.

Cette pratique n'est pas explicitement illégale.