Exemples d'utilisation de Explicitement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soit pas explicitement politique.
Tout ce qui n'est pas explicitement.
Certains sont explicitement cités dans le texte.
EUROPE La Chine n'est pas mentionnée explicitement.
Kina blev ikke nævnt direkte.Se réfère explicitement à Say.
On traduit aussi
La Corée du Nord n'est pas mentionnée explicitement.
Erklæringen nævner ikke Nordkorea direkte.Le rapport est explicitement critique.
Elle ne dit rien maiss'exprime très explicitement.
Der er ingen oversættelse, menhun taler meget tydeligt.Comparer les fichiers explicitement sélectionnés.
Sammenlign eksplicit markerede filer.Explicitement reçu les fins à lheure spécifiée Machalh….
Eksplicit modtaget formålene på den angivne tid Machalh….Même lorsque ce n'est pas explicitement exigé.
Også når det ikke direkte bliver krævet.Ajouter explicitement un fichier depuis SharePoint;
Eksplicit tilføje en fil fra SharePoint.Au Pakistan le travail forcé est du moins explicitement interdit par la loi.
Images explicitement placées dans le domaine public.
Toutes les autres dépenses non mentionnées explicitement dans le programme.
Alle andre omkostninger, som ikke er tydeligt nævnt i programmet.L'arété est explicitement liée à la connaissance.
Den Arete er udtrykkeligt knyttet til viden.Pleure rudenko sur ce que les russes et les kurdes explicitement dans le même temps.
Crying rudenko, at russerne og kurderne klart på samme tid.Pour coder explicitement COMMIT et ROLLBACK dans notre code.
Udtrykkeligt kode COMMIT og rollback udsagn i vores kode.Les limites précises etl'étendue de cet accès doivent être définies explicitement.
De præcise grænser for ogomfanget af denne adgang bør angives tydeligt.Il n'est cité explicitement dans aucun article.
Den nævnes ikke specifikt i nogen artikel.Explicitement une clause de limitation géographique excluant ces.
Udtrykkelig geografisk distributionsbegrænsning, der udelukker de.Vous nous en avez explicitement donné l'autorisation.
Du udtrykkelig har givet tilladelse hertil.Les conclusions du rapport de synthèse pour 2005 le soulignent plus explicitement.
I konklusionen i den sammenfattende beretning for 2005 udtrykkes dette mere tydeligt.De telles actions sont explicitement interdites par la loi.
En sådan handling er udtrykkeligt forbudt ifølge loven.Par ailleurs, il est explicitement demandé aux cinq États membres de l'Union européenne qui n'ont toujours pas reconnu le Kosovo en tant qu'État indépendant de le faire rapidement afin d'améliorer l'efficacité de notre assistance.
Den er desuden en klar opfordring til de fem EU-medlemsstater, der endnu ikke har anerkendt Kosovo som en stat til omgående at gøre det med henblik på at styrke effektiviteten af vores støtte.Cinq Etats membres mentionnent explicitement ce point dans leur rapport.
Fem medlemsstater nævner udtrykkeligt dette punkt i deres beretning.Il est explicitement conçu pour éduquer les futurs décideurs.
Det er eksplicit designet til at uddanne fremtidige beslutningstagere.Dans la nouvelle perspective, cela est explicitement possible pour la première fois.
Under de nye omstændigheder vil det for første gang være klart muligt.Ceci est explicitement mentionné dans nos termes et conditions.
Dette er udtrykkeligt angivet i vores vilkår og betingelser.Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'abroger explicitement ce règlement également.
Der er derfor ikke behov for specifikt at ophæve denne forordning også.
