Que Veut Dire EXPLICIT en Français - Traduction En Français

• explicite
• explicitement
• expressément
• explicites

Exemples d'utilisation de Explicit en Suédois et leurs traductions en Français

Option Explicit, uttryck.
Option Explicit, instruction.

Sekvenser kan vara implicit eller explicit.
Les séquences peuvent être implicites ou explicites.

Ändra explicit behörighet för en åtgärdDescription.
Changer les autorisations explicites pour une actionDescription.

När det gäller sex är kvinnors författare mer explicit än någonsin idag.
En matière de sexe, les femmes écrivains sont plus explicites que jamais.

Tolkas. %i är explicit deklarerad i FOR-satsen och %j och %k är.
I est déclarée explicitement dans la déclaration FOR et %j et %k.

Nederländerna: Är grupptrycket kring rökning mer implicit än explicit?
Pays-Bas: les pressions pour fumer sont-elles plus implicites qu'explicites?

I den årliga tillväxtöversikten bör man därför explicit beakta sociala investeringar.
Dans cet examen, il convient donc de tenir compte expressément des investissements sociaux.

Media måste explicit laddas ner, annars spelas podsändningen från fjärrservern.
Le média doit être téléchargé explicitement, sinon le podcast sera joué depuis le serveur distant.

Den här är för de kunder som ger en fördjupad beskrivning av buggar eller explicit återkoppling.
Celui-ci est pour les clients qui donnent une description détaillée des bogues ou des commentaires explicites.

Kombination av olika beståndsdelar av explicit kunskap: byggandet av en prototyp är ett exempel.
Combinaison de divers éléments de connaissances explicites: construire un prototype est un exemple.

Sade det enda sättet att klara en sports PA verkar v re antingen eskort dans över eller explicit klar sports.
Dit que la seule façon d'effacer une sportif pa semble v re soit la danse d'escorte au-dessus ou explicitement clair sportif.

Samordningen måste också vara explicit inriktad på att främja en sysselsättningsskapande tillväxt.
La coordination doit aussi être axée explicitement sur l'encouragement d'une croissance créatrice d'emplois.

Häri är inte Oden åtföljd av Höner och Lodur, utan av Vile och Ve, som explicit identifieras som hans bröder.
Dans ce récit, Ódhinn est rejoint non par Hoenir et Lódhurr mais par Vili et Vé, qui sont explicitement identifiés comme ses frères.

Du måste då explicit lägga till certifikatet för klientautentisering till förtroendeprincipen.
Vous devez par ailleurs ajouter explicitement le certificat d'authentification client à la stratégie d'approbation.

ReK begär att BOT-avtalen( Build, Operate and Transfer) skall behandlas mer explicit än i artiklarna 5.1 och 8.1.
Demande que le cas des contrats"BOT"(Built Operate and Transfer) soit traité plus explicitement que dans les articles 5.1 et 8.1.

Datatyp omvandlingar explicit(för datum char använda TO_CHAR funktion, och efter röding till nummer använda to_number funktion).
Conversions de types de données explicites(pour la date à CHAR utiliser to_char fonction, et l'omble à la fonction numéro utilisation de to_number).

Använd endast andra språk på sändlistor där det explicit tillåts(t. ex svenska på debian-user-swedish).
N'utilisez une autre langue que sur les listes de diffusion où cela est explicitement permis(par exemple le français sur debian-user-french);

Skapa en sammanfattning storyboard för varje kapitel kommer att hjälpa eleverna att avgöra betydelsen och visualisera kapitlet explicit.
La création d'un storyboard de synthèse pour chaque chapitre aidera les élèves à déterminer l'importance et à visualiser le chapitre explicitement.

Forskaren Frances Aboud har visat att barn explicit uttrycker negativa attityder mot andra grupper än deras egen.
Frances Aboud a montré que les enfants expriment explicitement des attitudes négatives envers les hors-groupes.

Även om du inte omedelbart ser detta på hemsidan[66] QCad är fortfarande tillgänglig under GNU GPL vilket också upphovsmannen explicit lovat.
Bien que vous ne le voyez pas instantanément sur la page web[66] QCad est toujours distribué sous la licence GNU GPL ce dont l'auteur nous assure explicitement.

Det är tydligt att avrundning av mervärdesskattebelopp inte regleras explicit i någon bestämmelse i något av gemenskapens mervärdesskattedirektiv.
Il est clair qu'aucune disposition des directives communautaires en matière de TVA ne régit expressément l'arrondi des montants de TVA.

De förhållanden under vilka de alternerande riktningar Douglas- Rachford finita differens systemet behåller numerisk stabilitet explicit formulerade.
Les conditions dans lesquelles les directions alternées Douglas- Rachford schéma aux différences finies conserve la stabilité numérique sont explicitement formulés.

Det är snarare en förklarande version explicit uttrycka det faktum of Our Lady del i segern över ormen, som ingår implicit i Hebrew ursprungliga.
Il est plutôt une version explicative exprimant explicitement le fait de la part de Notre-Dame dans la victoire sur le serpent, qui est contenu implicitement dans l"original hébreu.

Dessa certifikat kommer att tas bort även om du< emphasis> inte< emphasis> explicit markerade dem(Varför?):@ info: whatsthis.
Ces certificats seront supprimés même si vous ne les avez pas explicitement sélectionnés(Pourquoi& 160;?)& 160;: @info: whatsthis.

Det är explicit tillåtet att lämna bidrag till uppfyllandet av det offentliga uppdraget, vilket också en majoritet i utskottet för ekonomi och valutafrågor beslutat sig för.
Les aides visant à remplir ces missions publiques sont explicitement autorisées et c'est également ce qu'a décidé la majorité de la commission économique et monétaire.

Det aktuella förslaget medger inte utbyte av personuppgifter med tredjeländer, men internationellt samarbete föreslås explicit i motiveringen.
La proposition actuelle ne prévoit pas d'échanges de données à caractère personnel avec des pays tiers, mais une coopération internationale est expressément envisagée dans l'exposé des motifs.

Markörer som definieras av programkod kallas Explicit markörer medan markörer som skapas av klienten( t_ex för varje DML uttalande) kallas Implicit markörer.
Curseurs définies par le code de programmation sont appelés curseurs explicites tandis curseurs créés par le client(par exemple pour chaque instruction DML) sont appelés Curseurs implicites.

TomTom friskriver sig härmed från alla ytterligare utfästelser och garantier av något slag, explicit eller implicit, med hänsyn till sådan programvara.
TomTom dégage par les présentes expressément sa responsabilité pour toutes les autres déclarations et garanties de toute sorte, explicites ou implicites, concernant de tels logiciels.

Under alla omständigheter är det väsentligt att även de ändamål för vilka uppgifter om en underhållsberättigad behandlas anges noggrant och explicit i förslaget.
Quoi qu'il en soit, il est essentiel qu'ici aussi, la proposition précise et définisse expressément les finalités pour lesquelles des données relatives au créancier sont traitées.

Comment utiliser "explicit" dans une phrase en Suédois

Straffskärpningslagen ska explicit även skydda transpersoner.8.

Upphovsrätten förbjuder inte explicit all kopiering.

This site contains sexually explicit material.

Detta kan vara explicit eller implicit.

Tillämpning: explicit formel för Eulers funktion.

Ett explicit sysselsättningsmål vore något annat.

This website contains sexually explicit bangbrosnetwork.com.

Däremot avvisade direktivet explicit den s.k.

This vporn contains sexually explicit content.

Explicit lärare modellering gör just det.

Comment utiliser "explicitement, expressément" dans une phrase en Français

Les langages d’ordinateurs sont explicitement exclus.

Calculer explicitement cet encadrement lorsque n=10.

Elle n'a pas explicitement dit non.

Sinon ces thèmes seront explicitement enseignés.

Mariés font asiandate décline expressément toute.

Effectivement cela n'est pas explicitement dit..

Preciado choisi expressément pour vous aujourd'hui.

Netupitant, létiquetage recommande expressément que dhabitude.

L’utilisateur autorise expressément Quinta Impresión, S.L.

mais qu'elle doit expressément être créée.