Que Veut Dire PAS VU en Danois - Traduction En Danois

• ikke set
• aldrig set
• ikke forstået
• ikke tjekket
• ikke regnet
• ikke ses
• ikke se
• ikke indset
• ikke oplevet
• ikke mærke

Exemples d'utilisation de Pas vu en Français et leurs traductions en Danois

Il a pas vu le film.
Du har ikke set filmen.

Entendu parler mais pas vu.
Lyd der høres men ikke ses.

J'ai pas vu de souris.
Jeg har ikke set mus.

Peut- être n'avait- elle pas vu la tâche?
Måske havde hun ikke forstået opgaven?

J'ai pas vu le MC5.
Og jeg har aldrig set MC5.

C'est une perspective qu'on a pas vu de chez nous.
Men det perspektiv har vi ikke forstået herhjemme.

J'ai pas vu de banjo.
Jeg har ikke set en banjo.

Tu ne te souviens pas, mais je me tenais dans une ruelle. Je ne t'ai même pas vu arriver.
Du kan ikke huske det, men jeg stod der i en gyde, og jeg havde ikke hørt dig komme.

J'ai pas vu le film.
Jeg har aldrig set den film.

Est installé avec une licence à emporter 2 3 lei par an et il fonctionne seulement pas vu, ni nus este.
Installerer tage nogle licens med 2 -3 lei et år, og det kører kun nus ikke se eller ved, at este.

J'avait pas vu l'avatar.
Jeg har aldrig set Avatar.

J'ai pas vu les pièces à conviction.
Jeg har aldrig set beviserne.

Je n'ai toujours pas vu Sucker Punch.
De har ganske enkelt ikke forstået Sucker Punch.

J'ai pas vu"La Guerre des Etoiles".
Jeg har aldrig set"Star Wars".

Ah oui pardon j'avais pas vu que t'étais à Paris!
Ih, jeg har slet ikke opdaget, at vi har været i Paris!

J'ai pas vu mon bébé depuis un an.
Jeg har ikke set min baby i et år.

(1980.6) Bientôt une autre servante s'approcha de Pierre et lui demanda:« Ne t'ai- je pas vu dans le jardin au moment où l'on arrêtait cet homme?
Snart kom en anden tjener hen til Peter og sagde:”Har jeg ikke se dig i haven, da de arresterede denne mand?

J'ai pas vu sa tête.
Jeg har aldrig set hans ansigt.

Je l'ai pas vu venir.
Det havde jeg ikke regnet ud.

J'ai pas vu combien d'hommes il y avait, ni qu'ils étaient saouls.
Jeg lagde ikke mærke til, hvor mange de var. Eller hvor fulde de var.

Je l'ai pas vu venir.
Det havde jeg ikke regnet med.

N'avons-nous pas vu ce qu'il s'est passé dans le secteur laitier après que la Commission a décidé au printemps de supprimer progressivement ces quotas?
Har vi ikke opdaget, hvad der er sket i mejeriindustrien, siden Kommissionen i foråret besluttede, at disse kvoter skulle udfases?

Ca fait longtemps que j'avais pas vu autant de livres en même temps.
Jeg havde aldrig set så mange bøger på en gang.

On a pas vu un oiseau depuis deux jours.
Vi har ikke hørt en fugl i to dage.

Mais j'ai pas vu mes e-mails.
Jeg har ikke tjekket min e-mail.

J'ai pas vu cette salope depuis 30 ans.
Jeg har ikke set den kælling i 30 år.

J'en avais pas vu des comme ça.
Jeg har aldrig set sådan en bil her før.

J'ai pas vu une fille depuis six mois.
Jeg har ikke set en pige i seks måneder.

Mais j'ai pas vu mes e-mails.
Jeg har ikke tjekket min e-mail. Jeg ringer senere.

J'ai pas vu Connie, mais Scott est là.
Jeg har ikke set Connie, men Scott er her.