Exemples d'utilisation de Pasolini en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasolini, que savez-vous?
Ne faites pas le communiste, Pasolini.
Spil ikke kommunist, Pasolini.Pasolini, le grand culpabilisateur.
Abællino, den store Bandit.J'ai vu tous vos films. Pasolini.
Jeg har set alle dine film. Pasolini.Pasolini, entre art et philosophie.
Blivelse- mellem kunst og filosofi.Cela n'est pas inhabituel chez Pasolini.
Det er ikke usædvanligt hos solsorte.Vous savez que Pasolini fait un film sur vous?
Vidste du, at Pasolini laver en film om jer?Le titre est emprunté à un poème de Pasolini.
Titlen Fuglaframi er lånt fra Nólsoyar Páll's Fuglakvæði(Fuglekvad).Le 2 novembre 1975, Pier Paolo Pasolini est retrouvé mort à Ostie, près de Rome.
ROM- Den 2. november 1975 blev Pier Paolo Pasolini fundet død i Ostia uden for Rom.Il a un réalisateur qui le fait bosser,pas comme Pasolini.
Han fik en instruktør på krogen, som lader ham arbejde,ikke som Pasolini.Le 2 novembre 1975, le corps de Pier Paolo Pasolini était découvert à Ostie, près de Rome.
ROM- Den 2. november 1975 blev Pier Paolo Pasolini fundet død i Ostia uden for Rom.L'intérêt pour le film, cependant,n'a pas diminué, mais plutôt renforcée par son amitié avec Pasolini.
Dette fratog hende dog ikke interessen for filmkunsten,som snarere blev endnu stærkere på grund af venskabet med Pier Paolo Pasolini.Adresses des magasins"Carlo Pasolini" à Moscou.
Adresser af butikkerne"Carlo Pasolini" i Moskva.Le grand cinéaste Pier Paolo Pasolini est considéré par beaucoup comme un poète encore plus grand.
Den store filmskaber Pier Paolo Pasolini betragtes af mange som en endnu større digter.Il a travaillé, avec Das Beckwerk(Det Ny Menneske, 2009) etMammutteatret(PPP- Pier Paolo Pasolini, 2009).
Han har lavet teaterforestillinger med blandt andre Das Beckwerk(Det Ny Menneske, 2009) ogMammutteatret(PPP- Pier Paolo Pasolini, 2009).Pasolini a été tué en 1975 et il est surprenant de voir à quel point l\'extinction d\'une seule voix peut coûter cher à tout un peuple.
I 1975 blev Pasolini myrdet og det er overrraskende at se, hvordan udryddelsen af en enkelt stemme kan koste et folk så dyrt.Le lieutenant du 56e d'infanterie qui d'abord repéré etarrêté le jeune kamikaze était Carlo Alberto Pasolini, père Pier Paolo Pasolini.
Den løjtnant af den 56. infanteri, der først spottet ogstoppede den unge lejemorder var Carlo Alberto Pasolini, far til Pier Paolo Pasolini.Comme l'écrivait Pasolini, il y a des choses dont il est impossible de parler sans indignation, c'est- à- dire sans faire comprendre l'énormité de ce qui s'est passé.
Som Pasolini skriver, findes der ting, som man ikke kan tale om uden indignation for at forklare omfanget af det skete.Le sujet du film se déroule pendant le tournage d'une adaptation cinématographique de la Passion de Jésus avec un metteur en scène agissant comme Pasolini mais interprété par Orson Welles.
Sammenfattende filmen beskæftiger sig med filmproduktion i Passion af Jesus med en direktør handler som Pasolini endnu spillet af Orson Welles.Stracci représente les pauvres et les marginalisés,tout ceux qui ont“faim de pain” et qui, selon Pasolini, sont négligés par une société qui se targue pourtant d'être chrétienne.
Stracci repræsenterer de fattige ogmarginaliserede folk,"dem, der sult efter brød", der ifølge Pasolini, er overset af et samfund, der bryster sig af at være kristen.Parmi ses œuvres les plus importantes figurent celles consacrées à la Révolution française, au compositeur Franz Schubert etau metteur en scène de cinéma italien Pier Paolo Pasolini.
Blandt hans vigtigste værker er dem afsat til den franske revolution, komponisten Franz Schubert ogdirektør for italiensk biograf Pier Paolo Pasolini.Le catholicisme romain d'Italie se préoccupe plus des apparences et du statut social que d'aider les pauvres,selon l'enseignement du Christ que Pasolini admirait beaucoup.
Således i denne opfattelse, den romerske katolicisme Italien er mere optaget af status og fremtrædende end at hjælpe de fattige,en Kristi lære, at Pasolini beundrede meget.Et nous, nous avons une vraie mission dans ce terrible état de misère de l\'Italie, non une mission de puissance ou de richesse, mais d\'éducation etde civilisation Pier Paolo Pasolini.
Vi har én sand mission i denne forfærdelige italienske elendighed, ikke en pligt til at skaffe os magt eller rigdom, men til at uddanne ogcivilisere Pier Paolo Pasolini.Dans un paysage social dégradé par une crise économique que traverse le pays, la vie de plusieurs personnes va être bouleversée par la rencontre avec Cécile qui,comme le personnage de"Théorème" de Pasolini, symbolise le désir.
I en social kontekst har en landsdækkende økonomisk krise ødelagt flere menneskers liv, som vil blive vendt op og ned efter de møder Cecile,en karakter der i fodsporerne på gæsten fra Teorema af Pasolini symboliserer begær.De nombreux ouvrages(No Logo de Naomi Klein, sorti en 2000, en est le meilleur exemple) et de films(The Corporation, Surplus) propose au public des arguments antientreprises et anticonsuméristes, comme avant eux, le comédien américain Bill Hicks oul'intellectuel italien Pier Paolo Pasolini.
Mange bøger og film, Overskud udbud til offentligheden af anti-business og anticonsuméristes argumenter, som før dem, den amerikanske komiker Bill Hicks elleritaliensk intellektuelle Pier Paolo Pasolini.
